Pomoc! Pomoc! Mi smo u pogibelji! FILMO-CENTAR
Cuo sam price o planetu Zemlji
raj... dok ga nismo unistili.
POSLIJE ZEMLJE
Rendzeri su ustanovljeni prije 1000 godina
kao sveopca vlast,
nakon bijega sa Zemlje.
Nasi Rendzeri su poveli covjecanstvo u novi dom,
ali nismo ovdje bili sami.
Vanzemaljci su nas napali,
cudovista, urodjeno im je bilo ubijati ljude.
Tehnicki, bili su slijepi.
No vidjeli su nas uslijed feromona koji ispustamo u strahu.
Doslovce, nanjusili bi strah.
Ljudi su bili suoceni s opasnoscu istrebljenja.
A tad, opet su nastupili Rendzeri s rjesenjem.
Odgovor je stigao u obliku Vrhovnog zapovjednika Rendzera
Prvog Duha.
Vjerovao je kako se u cjelosti moze osloboditi straha
i tako za vanzemaljce biti nevidljiv.
Ovaj fenomen, poznat je pod nazivom: oduhovljenje.
3 dana prije
Ovo nije utrka, kadetu!
Raige!
Rezultati tvojih ispita zaista su impresivni,
u ucionici si izvrstan.
Ali na terenskoj, padas.
Ne unaprijedjujem te.
Pokusaj iduce godine opet.
Gospodine! San mi je postati Rendzer! Gospodine!
Molim vas, preispitajte odluku! Gospodine!
Zbogom. - Gospodine!
Otac se vraca kuci veceras.
Nismo ga vidjeli...
Ovo je poseban dan za nasu obitelj.
Trebam to, reci kako sam postao Rendzer! Gospodine!
Reci ocu...
kako sam mu pozelio: dobrodosao natrag.
Otpust.
Pa, kako si prosao na ispitu, sine?
Prosao si? - Nisam uspio.
Gledaj u onoga s kim razgovaras. - Pao sam na ispitu za Rendzere.
Pao si na ispitu za Rendzere? - Pao sam na ispitu za Rendzere. G-dine!
Nije strasno. Jos si mlad. - A i pokusao sam mladji nego si ti bio.
Nisi jos bio spreman.
Velan, dobar je covjek i razumije se u ljude.
Unaprijedio bi te, ako si spreman. No nisi.
Sit sam, idem u svoju sobu!
Pitas ili nas izvjescujes? - Mogu li u sobu, g-dine?
Ne mozes! Sjedi tu!
Imam za odraditi zadnji posjet mjesecu Iphitos.
Letim sutra, nadgledam obuku...
kad to obavim...
obznanit cu svoje umirovljenje.
Mirovina?
Mozda budem radio u uredu...
skupa s tobom.
Zelim opet svoju obitelj.
Zelim da mi se vratis.
Ono tamo je nas sin...
zeli te blizeg...
on... osjecajan je djecak... no djecak.
Da nisu skupa citali tu knjigu, ne bi bio sad ziv.
Sad i sam cita tu knjigu. Nastoji doprijeti do tebe.
Nemoj me pogresno razumjeti, cijenim sve sto si uradio.
Imas sina u sobi do nas, kojeg ne poznajes.
Krivi sebe zbog onog sto se dogodilo Senshi.
Smatra kako je on kriv i to ga gusi.
Njemu ne treba vojni zapovjednik.
Treba mu pravi otac.
Spakiraj svoje stvari. Ides sa mnom na Iphitos.
Ovo je stvarno dobra odluka.
Sad samo ucinite ovo vrijeme ugodnom uspomenom.
Nemoj nagliti s tatom. Malo je zahrdjao. - U redu.
Generale Raige!
Bio sam na onoj cistini.
Spasili ste zivot meni i jos cetvorici.
Dosao sam samo vidjeti moju curicu. po prvi put.
Uspravite me. - Nema potrebe Rendzeru! - Uspravite me!
Citam roman Moby Dick.
Majka mi je rekla. To je dobro.
Obavijest! Stizemo na odrediste za 7 sati.
Odspavat cu malo. Savjetujem to i tebi.
Hej! Ne znas citati!?
Pitam te, znas li citati? - Znam gospodine.
Tamo ima znak.
"Samo za ovlastene osobe."
Zasto nisi to procitao?
Sto je u kavezu? - Popusti malo, narednice.
On je jedinac, Vrhovnog zapovjednika.
Raigeov si sin? - Sto je unutra?
Zelis li vidjeti?
Kitai, bolje udji. - Sto je to? - Urse. Izbacili su ih iz brodova
Neprijatelj? - Nosimo ga na Iphitos, za obuku Duhova.
Vidis li sebe kao Duha?
Obuka za Duha je za one koji nemaju straha.
Vecina ljudi se ukoci...
jer siva mozdina mozga dodje do blokade trazici odgovor kojeg nema...
Znas, vlastiti mozak te vara.
Zasigurno to sad i osjecas?
Mada i ne znas. Srce ti ubrzava.
Teze dolazis do zraka.
Cijelo tvoje bice vristi da bjezis.
No moras to umiriti.
Oduprijet ces se tome? Prekasno. Vec si zatrovan.
Vec si mu se otvorio.
Omogucio da zaprimi feromone iz zraka.
Znam sto sad misli... kao ce te ubiti.
Senshi
Vidjela te mali...
Pozor!
Kitai, vrati se na svoje mjesto.
Redzeri pod uzbunom smo. - Osiguraj teret!
Pod sjedalom ti je skafander. Obuci ga. - Da, gospodine!
Dobra vecer generale. - Kapetane.
Zadnja pozicija najblize asteroidne oluje?
Kategorija IV, asteroidne formacije.
2.000 km nama desno, 4, 5 detonacija.
Ocutio sam promjenu gravitona dolje u hodniku. - Kako to mozete?
Gravitoni su prethodnica ogromnog sirenja.
Oluja ce nas dostici za minutu. - Ali g-dine...
masivno sirenje, eksplozija, sanse su jedan prema milijun.
Mozemo pokusati to izbjeci,
time sto cemo nasim gravitonima odgoditi sirenje.
Ili, nastavimo istim kursom i nadajmo se kako sam u krivu.
Znatizelje radi, gospodine, koliko ste puta bili u krivu?
Moja bi vam supruga dala vrlo zanimljiv odgovor na to pitanje.
Ocitavam znatno ubrzanje... 800 otkucaja na milijun...
650...
Opustite se g-dine. Uvijek postoji "prvi put".
Tata!
Ostali smo bez upravljanja! Motori 1 i 2, ispali. Gubimo brod.
Izvlacite nas! -Kamo? - Najbliza luka.
Negativno! Necemo stici!
Samo izvrsi!
Nemamo signale za navodjenje, gospodine! - Odmah krenite tamo!
Trebamo potvrdu rute, gospodine! - To je zapovijed!
Veliki gubitak tlaka.
Velika ostecenja trupa.
Moguc proboj srednjeg putnickog nivoa.
Nadji bilo sto da mozemo sletjeti. Odmah!
Imam nesto.
340*95, udaljenost, 86.000.
Upozorenje! Planet je oznacen kao nepogodan za zivot ljudi.
Planet pod karantenom, pristup zabranjen pod prijetnjom kaznenog progona.
Ne pokusavajte sletjeti! Ponavljam: Ne pokusavajte sletjeti!
Nije moguce.
Racunalo u ovakvim situacijama, brod vraca na pocetnu markaciju.
Ne. Ne jos.
Ponovo nas prebaci. - Ne moguce. Brod ce se raspasti svakog trena.
Spusti ga.
Pomoc, pomoc, pomoc. Trazim pomoc.
Nastradali smo u meteorskoj oluji, padamo skupa s ljudstvom.
Dobro si?Ustani.
Procjena?
Moze proci.
Mozes provjeriti teret?
Zadnji dio broda je nestao.
Rendzeri, zbor!
Kokpit je upravo iznad. Idi.
Lijevo, iza. Odmah do ostave.
Unutra... Lokator za slucaj nuzde.
Srebrne boje... poput tanjurica. Donesi mi.
Racunalo, Izvjesce o statusu.
General Cypher Raige,
srusili smo se.
Za sad dvojica prezivjelih.
Kitai...
Lokator u slucaju nuzde koji si mi donio, emitira u medjuprostoru,
Beacon je unisten.
Ima jos jedan u repnom dijelu naseg broda.
Tu smo mi...
A tu bi trebao biti rep, negdje u toj zoni.
Otprilike 100 km od nas.
Trebamo taj lokator.
Shvatio si?
Noge su mi slomljene, jedna s teskim lomom.
Ili ces se domoci tog lokatora...
ili cemo umrijeti.
Razumijes li?
Ponovi mi sto sam ti rekao. - Moram pronaci lokator...
inace cemo umrijeti.
Ovo su prilagodni inhalatori,
odmah moras uzeti jedan,
pospjesuje kisik, tako mozes disati i u nepovoljnim uvjetima.
Imas 6 komada.
Na tvoju tezinu, svaki ce djelovati 20, 24 sata. Vise nego dovoljno.
Tvoj skafander, imas ranac.
Opremljen je panoramskom kamerom
invertna je tako cu moci vidjeti sve sto i ti...
i sto ti neces... vodit cu te.
Izgledat ce ti kao da sam bas uz tebe.
Uzmi moj Cutlass, to je C-40,
To je C-40, potpun. 22 moguce konfiguracije
Kitai...
svaka i najmanja odluka, moze znaciti zivot ili smrt...
Ovo je vrsta: 01. zabranjene planete.
Sve na ovoj planeti stremi ubijanju ljudi.
Znas li gdje smo?
Ne, gospodine...
Ovo je Zemlja.
Sto je s Ursom?
Tri su mogucnosti, prva, najvjerojatnija, poginuo je pri padu.
Druga, manje prihvatljiva, povrijedjen je i u svom kontejneru.
Treca, najgora, vani je.
Ponasat cemo se u skladu s najgorom opcijom.
Svaka opasnost se treba izbjeci.
Ako je vani...
primjetit cu ga prije no ti se priblizi, razumijes li?
Da, gospodine.
Radi tocno sto sam ti rekao...
i prezivjet cemo.
Kitai, smiri se, klekni.
Usredotoci se na trenutno, na sada.
Poslusaj, onjusi, sto osjecas?
Tijelo mi je kao teze. - Bravo, to je zbog gravitacije koja nije kao kod nas.
Bravo.
Krenimo.
Sto je bilo? - Nista, ja sam se izvukao.
Nisi vidio? - Kitai, sto je bilo?
Dobro sam. Nista. Poskliznuo sam se.
Kondezacija na kamenju. Nastavljam.
General Cypher Raige, iniciram dronske izvidnike.
Primarni cilj...
Ursa.
Resetiraj komunikator za terenske sonde. - Razumio.
Temperatura na ovoj planeti oasno varira, Kitai.
Na vecini planete tlo smrzne preko noci.
No postje topla mjesta.
Geotermalni izvori koji ce te odrzati toplim na putu.
Moras pronaci ta topla mjesta, prije nego padne noc.
Potvrdi da si razumio. - Primljeno.
Nastavi sa standardnim postupkom, javljat cu ti o razvoju. Ne prekidaj vezu.
Tata, cujes?
Bok. Tatice.
Tata.
Tamo si?
Halo...
Tu sam. - Znas sto je bilo?
Prava knjiga! Iz muzeja.
To je Moby Dick.
Rekli su da je mogu posuditi.
Sto to? - Knjigu, tata.
Stvarno su, oni ubijali kitove?
Mi. Senshi.
Zbog ulja. I skoro smo ih istrijebili.
Prije doba ugljicnih goriva. Gdje ti je brat?
Kit.
Bok.
Tata. Cujes li me?
Cujem.
Gdje si?
Odijelo mi je pocrnilo. Valjda nije nesto lose?
Odijelo ti je napravljeno od "pametnog" materijala. Ima senzore pokreta.
Priblizava ti se neko bice s zapada.
Dolazi ti brzo.
50 metara.
40
30
20
9,99
Upravo je tu, Kitai.
Nemoj, se micati.
Ispolji snagu.
Bit ce ti podlozan.
Ne poduzimaj nista, kadetu.
Kitai!
Kontroliraj se, kadet.
Kitai, odstupi.
Iza tebe, naprijed je rijeka.
Rijeka je 250 metara naprijed, kreni!
Vise te ne jure.
Kadet, vise te ne jure.
Ponavljam ti: ne prate te.
Kitai, bjezis bez veze!
Kitai!
Odlozi moj, jebeni Cutlass, nitko te goni. Klekni.
Na koljena, kadet!
Zelis li umrijeti danas, nema problema, ali nemoj mene ubiti.
Kitai, hocu da se medicinski pregledas, krv ti se oneciscava. Jesi li ozlijedjen?
Imam vrtoglavicu. - Kitai. Koristi I.V.
Tata. ne mogu ustati.
Izvadite svoju prvu pomoc. Ubrizgat ces si protuotrov i to po redu.
Prvo ubrizgaj cistu tekucinu. Odmah.
Ne vidim! - Otrov ti napada nervni sustav. Ne uzbudjuj se.
Tata, molim te pomozi mi. Ne vidim.
Ne mogu ovo sam. Oprosti mi molim te.
Kitai, ubrizgaj si to pravo u srce, to je samo prva faza. Odmah to uradi.
Sad drugu fazu.
Tebi lijevo, Kitai. Lijevo!
Ne osjecam ruku, tata, ne osjecam ruku!
Baci se prsima na tlo!
Zakotrljaj se kad padnes na tlo, Kitai!
Moras malo odlezati, dok djeluje.
Parazit koji te ubo, ima otrov koji paralizira.
Vec si bolje. Odmori malo.
Dok protuotrov ne odradi svoj posao.
Vrijeme je za budjenje.
Sine ...
temperatura pada za 5 stupnjeva, svakih 10 minuta.
Moras se probuditi.
Ustani.
Sine...
zelim, molim te, trepni.
Bog, tata. - Bog.
Ovo je ljigavo. - Tocno.
Imas 7 kilometara do termalnog izvora
A da mi odradis tih 10 km za 15 minuta, kadet? - Na zapovijed.
Ja to mogu! Ja sam najbolji!
Sretan 19 rodjendan.
Hajde ti tata.
Ne Senshi, samo izvoli, puhni.
Hajde. - Ne, znas i sama kako ne mogu to odavdje.
Otkud znas?
Faia, tamo si, pomozi maloj.
Mozes ti to.
Znam da mozes.
Zapeo sam, stizem za 54 minute.
Provjeri opremu.
Upotrijebi inhalator.
Sve manje imas kisika.
Upotrijebio sam drugi inhalator.
Koliko ti je jos ostalo?
4, g-dine.
Ponovi.
4, g-dine.
Tata.
Tata!
Tu sam.
Kako si ti?
Kako si ti uspio?
Bjezim.
Sam.
Nekao je iskrslo sto trebam uraditi.
Ursa nam prilazi.
Tocno je preda mnom
Zgrabim moj Cutlass...
Obijem se
zahvatim ga ramenom...
Slijedece se sjecam, presao sam liticu,
padam...
30 metara, ravno dolje...
u rijeku.
Stigli smo, do dna.
Iznad mene je.
Ali se ne mrda.
I tad shvatim...
zeli me utopiti.
Mislio sam kako cu umrijeti.
"Umrijet cu".
Ne mozes zivjeti u strahu od smrti.
Vidio sam krv u mjehuricima ide ka povrsini. Mijesa se s zrakama sunca.
sve svjetlucavo... (bljestavi budoir)
neusporedivo.
Istinska ljepota.
Sve se usporavalo.
Odlucim...
vise ne zelim van.
Smirim se...
i on me pusti.
Ne mogu objasniti,
nije me mogao naci.
Nije znao ni u kom smjeru traziti.
Pojma nije imao kako je nadamnom.
Strah...
nije,
pravi.
Strah jedino postoji u nasim mislima o buducnosti.
Stvar je nase uobrazilje.
Uzrokuje, strah od necega sto ne postoji
niti je ikad postojalo.
To je vrlo blisko ludilu, Kitai.
Ne moj me pogrsno razumjeti, opasnost...
je istinska.
Ali, srah je izbor.
Svi mi sebi pricamo pricu...
no tog dana, moja se promijenila.
14 km do vodopada.
Sredisnja prolazna tocka.
STANJE KRITICNO
OBILAZIM KVAR
Kitai, idi k vodopadu.
Nesto cujem, mislim vodu.
Veliku.
Provjeri opremu.
Razumio.
Hrane ima, baklje isto.
Prva pomoc, tu.
Inhalatori...
inhjalatori, 4 doze.
Zasto mi ne pokazes ladicu? - Molim?
Pokazi mi je odmah.
Mislim da ce dostajati, g-dine.
ANALIZA TRASE
SILAZAK 5,5 KM
LET DO CILJA 3,2 KM
Prekini misiju.
Vrati se na brod.
To je zapovijed.
Ne izlazi.
Bez obzira sto bilo.
To je zapovijed!
Ne, tata. Mogu ovo.
Ne treba mi ih vise od dva. - Nemas ni toliko.
Trebas ih tri samo do repa.
Iscrpit ces zalihe.
Uspjet cu uradim li isto kao i ti.
Misija je dosegla granicu nemoguceg.
Preuzimam svu odgovornost.
Dao si sve od sebe.
Ne moras se vise dokazivati. Vrati se sad na brod!
Znaci pogrijesio si? Dajuci mi povjerenje?
Ovisiti o meni, mislis, pogrijesio si?
Zapovijedam ti.
Okreni se...
i vrati na brod.
Nikad Rendzeru ne bi to zapovijedio! - Ti nisi Rendzer.
Ja tebi, izdajem ovu zapovijed.
Sto sam trebao uciniti?
Sto bi ti htio da uradim?
Izdala mi je direktnu zapovijed! Po svaku cijenu da ostanem u kutiji!
Sto mislis da sam trebao, tata?
Sto ti mislis, kadet?
Sto mislis sto si trebao uraditi? Jer samo je to vazno.
Sto ti mislis, sto si trebao uraditi?
Nisam ja ti!
Dozivala te, zvala je tebe!
A tebe nije bilo jer nikad i nisi bio tu!
Misis kako sam ja kukavica?
Grijesis!
Nisam kukavica!
Ti si kukavica!
Nisam ja kukavica!
Kitai!
Kitai, nesto ti prilazi.
Prijem, prilazi ti nesto!
Kitai, poniri!
Poniri!
Ne! Ostavite ih na miru!
Odlazi!
Tata! Zao mi je, Kitai...
Gdje mi je sin?
General Cypher Raige...
Ovo je poruka za moju zenu.
Faia...
Izgubio sam kontakt s nasim sinom.
Kraj poruke.
6 komada, na tvoju tezinu, 20, 24 sata svaki,
vise nego dovoljno.
Trebat ce ti 4 dana do repa.
... ili ces se domoci tog lokatora ili umrijeti.
Pusti me na miru!
Probudi se.
Vrijeme je za budjenje.
Bog.
Onaj dan, bas sam htio izaci.
Ne, ne bi.
No uradio si bas kako i treba.
Tata, kaze kako sam trebao pokusati.
On je ljut na sebe, to je to.
Zasto se ne mogu oduhoviti.
Vrlo si blizu tome. - Jesam?
Bojis li se? - Ne.
Umoran sam.
To je dobro.
Dobro je skrenuti misli.
Sad moras ustati. - Sjecam se Moby Dicka.
Kitai ustaj!
Probudi se!
Hej, hvala.
GRESKA OBILAZNICE OBILAZNICA U KVARU
Tata.
Tata. Kitai je.
Kitai. - Tata, stigao sam do repa, prijam.
Kitai, tu sam.
Jesi li dobro? - Tata, cujes li me?
Cujem.
Tata, stigao sam do repa, prijam. - Kitai...
U zoni smo elektronickih smetnji. U mracnoj zoni. Ponavljam, mracna zona.
Tata, Ursa nije u kontejneru, prijem.
Tata. - Tu sam. Kunem se.
Klekni...
Pod magnetnim smo oblak
Uvjetuje smetnje i zato lokator ne radi.
Kreni na sjever, na brdo, moras poslati signal s vrha tog brda.
Ugledaj ga.
Molim te, ugledaj.
Bravo momce. Bravo. Pravi momak.
Mamac kako bi aktivirao feromon. To je tu kako bi te uplasio.
Kako bi te mogao pratiti, nastavi dalje.
Ursa, nasao te.
Bjezi! Jednostavno bjezi! Kitai.
Samo pobjegni.
Tu se uvuci, moze. Nece te nanjusiti.
Usredotoci se na sadasnjost. Odmah.
Vid, sluh, njuh... FILMO-CENTAR
sto osjecas?
Jos si u toj kutiji, vrijeme je da izadjes.
Uspravite me! - Generale?!
Rekao sam, podignite me.
Tata...
ja zelim raditi kod mame.
Dobro. Ja takodjer.
WWW.FILMOCENTAR.WEEBLY.COM