Na kraju, mogu vam reći da mi ovo uzimamo vrlo ozbiljno. FILMO-CENTAR
APD isto kao i DEA.
Zaustavljanje proizvodnje i prodaje met-amfetamina
ostaje jedan od naših najvećih prioriteta.
A krađa laboratorijske opreme iz vaše škole je takođe privuklo
našu pažnju.
Budite uvereni, svaki kamen će biti prevrnut
u našoj potrazi za osobom ili osobama odgovornim za ovo.
Ako imate bilo kakvih pitanja, sada bi bilo vreme za njih.
Govorite kao da još nikog niste uhvatili.
Šta je sa domarom koji je dilovao drogu u školi?
Ne postoje indicije da je ova osoba prodavala drogu.
On je uhapšen zbog posedovanja male količine marihuane u svom autu,
ne u školi.
I on je dobio otkaz.
Čuo sam da je imao kriminalni dosije.
Ja bih voleo da znam kako je on uopšte dobio posao.
Zašto nije bilo njegove provere? - Bila je jedna provera.
Trenutno razmatramo naše uslove zapošIjavanja.
Bolje da uradite nešto više od toga. On je uhapšen pred očima moje ćerke.
Ovaj tip je krao laboratorijsku opremu, jel' tako?
Trenutno ne verujemo da je on.
Tražimo druge koji su imali pristup, nismo ograničeni samo na čistače.
Hoćete da kažete da je bilo provale? Znamo li kada se to tačno desilo?
Mislim, da li se to možda desilo tokom nastave?
Nismo u mogućnosti da ustanovimo datum i vreme,
ali nema znaka provale i upada.
Ko god je to učinio imao je ključ?
Govorimo o nekome iznutra? O nekome ko je još uvek u školi?
U ovom trenutku nisam u mogućnosti da pričam o detaljima, ali mogu vam reći
da imamo neke veoma iskusne Ijude koji rade naporno na ovom slučaju.
Oprostite,policajče. Ali to zvuči dvosmisleno.
Pokušavamo da zaštitimo svoju decu. Morate se suočiti sa nama.
Stvarno, dajemo vam sve informacije koje imamo.
Znate li šta bih voleo da vidim u ovoj školi? Pse obučene za otkrivanje droge.
Da, pse, i detektore metala,
i pretragu ormarića, i pretraživanje skidanjem.
Naš okrug ima stroga pravila... - Čula sam o jednoj školi u Kanadi.
Uhapsili su jednog od svojih Ijudi koji održavaju teren, sa drogom.
A sutra dan su otkrili da je većina njihovih učenika drogirana LSD-om.
LSD? Kada ste nameravali da nam kažete za LSD?
Ne. Molim vas. Niko nije ni spomenuo LSD.
A šta je sa opremom koja je ukradena?
Oprema je uzeta iz našeg odseka za hemiju.
I ja bih želela da vam damo neke pojedinosti.
Volte?
Da.
Gdin Vajt je trenutno na bolovanju.
Ali s obzirom da je on načelnik odseka za nauku,
on je uložio poseban napor da bude ovde sa nama.
I želela bih na trenutak da mu zahvalimo na tome.
Možete li nam nešto više reći o opremi koja je uzeta?
Molim vas. - Da.
I hvala vam.
Lista inventara nedostajućeg posuđe je sledeća:
jedna 5.000 ml
boca za kuvanje sa okruglim dnom,
jedna Keldalova boca od 800 ml,
dva respiratora za celo lice,
neki levkovi,
Jedan stalak sa držačem termometra...
Moje koleno.
Odakle... ti je ovo palo na pamet?
I zašto je bilo tako prokleto dobro?
Zato što je protivzakonito.
Podrum.
Nezavršen, naravno.
Ali pogledajte samo sav taj prostor.
Možete da osmislite sobu za rekreaciju, ili kutak za uživanje.
Samo zamislite sve stvari koje možete raditi ovde dole.
Sad zapamtite, plaćate za ovaj fantastični kraj.
Veliki travnjaci i hladovina drveća.
Pešaka možete prošetati do Country kluba.
Šta se dogodilo ovde?
Male popravke, ali ova kuća je na čvrstom temelju.
Znate šta? Ostavimo ovu kuću. Imam još jednu u ponudi,
potpuno nova, odmah iza ugla.
Zdravo.
Radimo samo sa zakazivanjem.
Ovde sam da vidim vlasnika.
On je u...
vozilu za rekreaciju.
Ej, morate prethodno zakazati!
Kako se osećaš?
Dobro kao što i izgledam.
Isuse, izgledaš kao... Leks Lutor.
Slušaj, posetio sam te u bolnici, ali si bio u komi.
Da, Mršavi Pit je rekao da si tražio Tukovu adresu.
Ponašao si se kao da si tražio krv.
Živ si, znači očigledno je da si se urazumio.
Ne, otišao sam da ga vidim. - Sereš.
Jel' ti to prodaješ svoju kuću?
Imao sam dva lika koji su se pretvorili u
malinastu Ijigu i koji su odneseni vodom kroz moj klozet.
Ne mogu čak da imam ni pristojno skladište unutra.
Cela prokleta kuća mora da je ukleta do sada.
Nisi stvarno išao da vidiš Tuka?
Lično.
To je sedamnaest i po.
Tvoj deo od 35.000$.
Plus tu ima i dodatnih 15 soma. Sve je tvoje.
Zaradio si ih.
Uzeo si ovaj novac od Tukoa.
Aha.
Znači Tuko ti je ovo dao, to hoćeš da kažeš.
Napravili smo dil. - Ti si napravio dil?
Tako je. - Čekaj.
Zašto bi napravio dil sa tim šIjamom?
Vidiš li šta mi je napravio?
Zato što mislim da možemo da sarađujemo.
Došlo je do međusobnog razumevanja.
Nema šanse čoveče! U redu? Nema razumevanja.
Pogledaj na novac u tvojoj ruci.
Sad samo zamisli da to praviš svake nedelje.
Tako je.
0.9 kg nedeljno. 35.000$ po funti.
Nisi ni pričao sa mnom, a rekao si...
ovom poremećenom glupom klovnu
hladnokrvnom ubici da...
da ćemo mu davati dve funte nedeljno?
Samo ćemo srazmerno uvećati našu operaciju.
Dodaćemo još nekoliko sati... - Ne pričaj mi o satima.
Šta je sa pseudom čoveče? Kako ćemo ga nabaviti?
Misliš da će nam ga vila meta tek tako doneti?
Trebala mi je sedmica da nabavim ovu stvar.
Vozio sam se čak do Las Krucesa.
200 milja u jednom pravcu da bih se video sa mojim štrumpfovima...
Štrumpfovi? - Momci koji idu u apoteke
i uzmu po nekoliko kutija od jednom i zatim ih prodaju meni.
A to je dovoljno za, recimo, možda funtu i po.
Vidiš, to je usko grlo u tvom briljantnom biznis planu.
U redu.
Naravno ti bi to znao samo da si me pitao.
Evo idemo ponovo.
Evo nas.
Skajler, izgledaš divno. - Hvala ti.
Mora da si u šestom, sedmom mesecu?
Kako ide?
Sjajno da...
ne moram da se gegam do kupatila svakih pet minuta.
Proslava za bebu je sledeće nedelje. Biće dobro da...
Biće dobro da imamo dan koji je...
samo Skajlerin.
Baš lepo.
Hvala ti.
Pa Volte, vidim da si obrijao glavu.
Da.
Kako se osećaš? - Dobro.
Znaš, dosta pristojno zapravo.
Povratila mu se boja. Znate, njegova energija.
I sad je čak i više...
fizički.
Više fizički?
Pa... seksualno.
Živahan zapravo.
Mislim, to mora da je dobar znak, zar ne?
Naravno, prihvatiću to.
Dobro, Volte?
Zar to ne bi moglo da znači da hemoterapija deluje?
Realno gledano, može samo značiti da smo antiemetike pogodili.
Istina je, da dok Volt ne završi ovaj ciklus hemoterapije
i ne napravimo novi CT, ne možemo ništa pouzdano tvrditi.
Zar ne postoji još nešto što bi mogli pokušati?
RazmišIjala sam se o...
alternativnoj medicini.
Mislim, istočnjačko lečenje.
Znate, holističko.
Pa, ne mogu govoriti o efikasnosti toga.
Ali dok god ne ometa naše lečenje,
sve što pomaže mojim pacijentima da bolje izgledaju,
da se bolje osećaju, ja nemam ništa protiv.
Znači vi kažete da je sve to psihološki.
Nema nikakve posebne razlike.
Imati bolji izgled čini ogromnu razliku.
Ali je takođe bitno da budemo realni u našim očekivanjima.
Šta?
Otpad?
Da pretpostavljam, ti si odabrao ovo mesto?
Šta mu fali? Skriveno je.
Ovo je kao... da neko ko nije kriminalac zamišIja sastanak dilera droge.
Ovo je kao: "Video sam ovo u filmu. Pogledaj me. "
Pa gde onda obavljaš svoje poslove? Prosveti me.
Ne znam. Šta misliš o Tako Kabezi?
Polovinu poslova koje sam ikada odradio završio sam u Tako Kabezi.
Fino i javno.
Otvoreno 24 sata.
Niko nikada nije popio metak u Tako Kabezi.
Do đavola, zašto ne u tržnom centru?
Znaš, vrzmao bih se po radnjama. "Hej! Vreme je za sastanak. "
Znaš, zbacio bih sa sebe pantalone u militari fazonu,
zabacio glavu, zgrabio jedan sokić.
Preskočio deo kada neki ludak Tuko
dođe i ukrade moju drogu i ostavi me da iskrvarim do smrti.
Slušaj, ne moraš da budeš ovde zbog ovoga.
U redu? Mislim, ozbiljno.
Dobro sam.
Nee, ja nisam pičkica.
Dobro sam.
Gdin Čisti i njegov klinac.
Žao mi je što sam morao da te sredim.
Poštovanje Ese. Moraš da daš da bi dobio.
Hej, šta dođavola tražimo čak ovde?
Šta, jesu li zatvorili tržni centar ili šta?
Hajzenberg, hajde, izbaci je.
To je sve? To je sve što imaš?
Imali smo neke probleme u proizvodnji.
0.53.
Mislio sam da si igrač.
rekao si mi 0.9kg,
i sad gubim vreme sa ovim komadićima?
17,5...
manje pola za gubljenje mog vremena.
Hej, ma daj.
Šta, hoćeš da se raspravljaš? Imaš nešto da kažeš?
Radite posao kao par malih kurvi.
Hoću sve.
70 soma.
šta si rekao?
Sviđa ti se ovaj proizvod i hoćeš još.
Smatraj to kapitalnom investicijom.
Loco ćelavi drkadžijo.
52,5. 25 za vig.
Vig?
Učešće. Nedeljno.
U redu.
To je...
65.625$ sa učešćem.
850 grama. - Ne.
900 grama. Narednog petka.
I bez problema u produkciji.
Možeš li da podneseš 1,8 kg?
Slušaj, matori. Priča je priča.
Ali dugovati novac meni...
to je nesreća.
Šta si upravo uradio?
1,8kg.
1,8kg, kao da 900 grama nije bilo dovoljno loše.
Govorimo o 200-300 kutija lekova za sinuse.
Ne postoji toliko štrumpfova u svetu.
Neće nam trebati pseudoefedrin.
Napravićemo fenilaceton pomoću cevi za destilaciju,
zatim ćemo reduktivnu aminaciju da bi dobili metamfetamin, 1,8kg.
Znači nema pseuda? - Nema pseuda.
Znači imaš plan.
Da, gdine Vajt!
Da, nauka!
U redu.
Šta je ovo? - Ovo je spisak za nabavku.
Nabaviti neke od ovih stvari može biti izazov.
"Jedan autotransformator, 6 litra...
hi... hidro metil... metil-amina,
dve 35 m&m cevi za destilaciju... "
To je mm: milimetara.
Jedna od 70 mm takođe odgovara, ali teško je doći do njih, pa...
"40 grama torijum nitrata"?
Ej, gdine Vajt, ne mogu čak ni da sročim polovinu ovog sranja.
Znaš šta? Ne računaj na mene.
Selim se iz grada.
Selim se, recimo, u Oregon ili slično...
Džesi, Džesi, slušaj me.
Danas je prvi dan ostatka tvog života.
Šta to radiš?
Ovo je prvi dan ostatka tvog života,
ali kakav će to život biti?
Hoće li to biti život u strahu, tipa "Ne, ne, ne,
"ja ne mogu ovo," da ni jednom nisi poverovao u sebe?
Ne znam. - Slušaj.
Ove stvari?
Neophodne su nam.
I samo ih ti možeš nabaviti za nas.
U redu, spremno je. Idemo.
Zdravo dušo, ja sam tvoja tetka Mari.
Sad, ti već znaš to jer kada budeš gledala ovo za 20 godina,
ja ću izgledati potpuno isto kao sada.
Znam da je to neverovatno.
Zapanjujuće kako podnosim godine, zar ne?
U svakom slučaju,
dobro došla u tvoj beba šou, Esmeralda!
Esmeralda?
Esmeralda.
Tako se zoveš, i ovde to čuješ prvi put.
Sad, ovo je tvoj divni,
lepi stariji brat.
Pokaži joj svoje lice, bato.
U redu. Ne baš u nos.
Ne... Nazad na mene.
Eno tvoje mame!
Zdravo mama!
I vidi! Evo tebe Esmeralda!
Probudi se dušo!
Vreme je za zabavu!
Polako.
Verovala ili ne Esmeralda,
odmah nakon zabave, tvoje ime je promenjeno u Holi.
I verujem Henk da je to bilo negde u vreme
kada smo odveli teta Mari u ludnicu.
Da, da. Odbacio sam je tamo.
Onda sam se oženio Šanijom Tvejn i živeli smo srećno do kraja.
Eno tate! Rec nešto tata!
Kaži zdravo svojoj ćerki.
Holi, veoma sam ponosan na tebe,
i mislim na tebe sve vreme.
Gde god da ideš,
šta god da radiš u životu,
uvek imaj na umu da imaš porodicu
koja te puno, puno voli.
Živeli. - Živeli!
O bože, tako je slatko.
Karmen to je... Vidi.
Vidi ovo. Neodoljivo je.
Sviđa mi se Karmen. Hvala ti.
Nema na čemu dušo.
Hvala ti. Pogledaj to malo stopalo.
Od mene.
I Henka.
Kako je lepo upakovano.
Mari uvek nađe najbolji papir za pakovanje.
Tako je.
U redu.
Da vidimo šta je ovo.
Uzbudljivo.
Bože, bože, bože, bože.
To je...
tijara.
Mari, jel' ovo...
belo zlato i nekoliko karatni cirkoni.
Mari, mnogo si potrošila za ovo.
Nisi trebala. Stvarno, stvarno nisi trebala.
Ali je tako... Stvarno je...
Tako je... bleštava.
Bleštava! Kao... vau! Hvala ti.
Hej, slušaj Volte...
Imaš li nešto jače od piva?
Prosto je neo... Sjajna je.
Sviđa mi se. Hvala ti.
Hvala ti dušo, hvala ti.
Izvini čoveče.
Znaš, nakon 200 poklona, postaješ nekako umoran.
Ovo je fina stvar. - Jeste, zar ne?
Imam nešto što baš paše uz to.
Izvini. Nisam razmišIjao.
Ne, ne, ne, ne. U redu je.
Imaš li protiv da i ja uzmem jednu?
Misliš li da je to dobra ideja?
Henk, već imam rak pluća.
U redu. Imaš pravo.
Hvala.
Kubanska.
Učinio sam jednu malu uslugu jednom liku iz FBI-a.
Sad, bio sam pod utiskom...
da su ove ilegalne?
Da... pa, ponekad je zabranjeno voće
najslađe, zar ne?
To je smešno zar ne?
Kako povlačimo tu crtu.
Da?
Koja je to linija?
Recimo šta je legalno, šta je ilegalno,
kubanske cigare, alkohol.
Znaš, da smo pili ovo 1930-e,
prekršili bi smo zakon.
Sledeće godine, bilo bi sve u redu.
Ko zna šta će biti legalno sledeće godine?
Misliš kao kanabis?
Da.
Da, poput kanabisa. Ili...
Šta god.
Kokain? Heroin?
Samo kažem da je to proizvoljno.
Pa... trebalo bi da vidiš zatvor.
Čućeš puno likova koji tako pričaju.
"Hej, čoveče, zašto ste me uhapsili zbog ovih 14 bala gandže?
"Sve će to biti legalno sledeće godine kada Vili Nelson bude predsednik. "
Sranje druže, ne ide to uvek u jednom pravcu.
Ponekad ima stvari koje su legalne a ne bi trebale da budu.
Mislim, jebeni met je bio legalan.
Mogao si da ga kupiš u svakoj apoteci u Americi.
Hvala bogu da su se opametili za to, a?
Da.
Lepa zabava.
Tijara.
Tijara od belog zlata za novorođenu bebu.
Da.
Znaš, mislim da ju je uzela u Gertrud Zahariju na Nob hilu.
Mislim, ova stvar mora da košta, kao, koliko...
500 or 600$.
Znaš šta? Mislim da ću je vratiti.
Jesi li sigurna?
Buniće se kada sazna.
Pa, možda joj mogu objasniti da nam više trebaju pelene nego
tijara od belog zlata za bebu.
Znaš, razmišIjao sam o onome što si rekla dr Delkavoliju
o alternativnoj medicini.
Ne brini. Neću to više da pominjem.
Hteo sam da kažem da možda ima istine u tome.
Evo. Pogledaj.
Ovo rade u Navajo kolibama sa isparenjima, pored Farmingtona.
Ceremonija izlečenja.
Trebalo bi da pogoduje tvojim plućima.
Ne kažem da verujem u to, ali...
znaš, bilo bi to neko novo iskustvo.
Stvarno?
Ti?
U kolibi sa parom?
RazmišIjam se da idem tamo u petak,
i vratim se u nedelju. Mislim, ako se ti slažeš.
Pa naravno da se slažem.
U redu.
Koliba sa parom? - Da.
Već se znojim. Pomozi mi.
U redu. - Dobro.
70mm cev za destilaciju. Odlično.
Ovo je odlično. Baš dobar posao.
Jebeno si u pravu. - U redu. Vodonik.
Dobijem elektrolizom, jel' tako?
Da, kao što si tražio. Mislim,
ove gluposti je bilo lako nabaviti.
Bilo je skupo.
Metil-amin. Gde je metil-amin?
Ne vidim metil-amin.
Da, pa, tu sam malo zaglibio.
Kako zaglibio?
Pa, polovinu ovih gluposti sam jednostavno mogao da kupim, jel' tako?
Ali taj metil-amin...
nije baš lako.
Drže ga pod ključem.
Ali našao sam neke profesionalce koji će ga ukrasti za nas.
Ali traže 10 soma.
Pa u čemu je problem? Imaš para.
Ne, imao sam. Već sam potrošio skoro ceo svežanj.
Mislim, imam, ostalo je oko 2 soma. Rekao sam ti sve ove gluposti su bile skupe.
A ti lopovi, jesu li rekli odakle bi ga ukrali?
Da, iz hemijskog skladišta na jugu grada.
Imaju čuvare i sigurnosne kamere,
Debela čelična vrata.
Zato su ovi likovi tražili tako puno.
Šta?
Zašto ga onda ne ukrademo mi sami?
Da?
Kako ćemo to da uradimo?
Ovim.
Kako se ova stvar ono zove?
Termit.
I to će da progrize bravu?
Jer ovo bi trebalo da bude na bravi tih vrata.
U drugom svetskom ratu,
Nemci su imali artiljerijsko oružje, najveće na svetu,
Zvali su ga Gustavov top,
i težio je hiljadu tona.
I Gustav je mogao da ispaljuje mine od 7 tona
i da pogodi metu na udaljenosti od 23 milje.
Mogao si da bacaš bombe na njega
svaki dan tokom mesec dana i nisi ga mogao onesposobiti.
Ali onda ubaciš komandosa,
jednog čoveka,
sa samo jednom torbom ovoga...
i ovo je prodrlo kroz 4 inča debelu cev od čvrstog čelika
i uništilo top zauvek.
Isuse!
Znači da.
Mislim da će progristi svaku bravu na koju naiđemo.
Hoćete da vratite ovo?
Veoma je lepa, ali da.
Pa, to je iz prodavnice, zar ne?
Da, iz prodavnice je.
Da nemate slučajno račun?
Ne. Nemam. Bio je to poklon.
Poklon.
Gdine Vilson, možete li da dođete ovamo, molim vas?
Gdine Vilson, hoću da motrite na ovu damu dok pozovem policiju.
Oprostite?
Gospođo, ova stvar je ukradena, i siguran sam da to znate.
Pođite sa mnom, molim vas.
Da. Nameravam da podnesem tužbu.
Samo izvolite.
Bićemo ovde.
Slušajte, ja...
Nikada u životu ništa nisam ukrala, u redu?
Rekla sam vam.
Ta tijara je bila poklon. Poklon za bebu.
Onda ko vam je poklonio?
Ne verujem da vam moram to reći. - Ne morate mi ništa reći.
Možete razgovarati sa policijom,
i ja ću im reći kako se moja snajka seća
da je pokazivala baš ovo visokoj plavuši koja je,
kada se okrenula leđima, išetala iz radnje sa narukvicom.
Eto.
Stvarno?
Onda ja mogu da dam izjavu za vesti Kanala 3.
Da. Mogu im reći kako vi Ijudi,
Bez i trunke dokaza,
ne zakonski pritvarati jednu nevinu trudnu ženu
u memljivom skladištu.
Ovo je moja kancelarija. - Osećam se kao talac.
Šta više, ovde nemam ni dovoljno vazduha.
Mislim da ne mogu disati.
O bože.
O ne. Porodiću se.
Da, ja...
Zdravo. Dobili ste Mari. Ostavite poruku.
Mari? Skajler je. Upravo sam izašla iz Zaharija.
Moram odmah da razgovaram sa tobom.
Gde je čuvar? Trebao je da prođe.
Misliš li da je već prošao? - Nemam pojma.
Eno ga. - Aha, video sam ga.
Čekaj dok prođe.
U redu je. sad može.
Šta je dođavola ovo? - To je sve što su imali.
Onda ti idi u drugu radnju.
Ako je ovo sve što su imali, pogrešno mesto. - Samo je navuci.
Naravno da možeš...
U redu. To je to.
O bože.
Do đavola gde je... Sagni se. Sagni se. -Što?
Ne bi trebalo da se vraća. Šta on to radi?
O bože.
Ide u klonju.
O bože.
Drži tvoju torbu. - Šta? Šta to radiš?
U redu, gotovo je.
Hoće li ovo da bude bučno?
Saznaćemo za desetak sekundi.
Povuci se nazad.
Isuse!
Šta se dešava?
Gde su burad od galona? - Ne znam.
Bože! - Šta je?
Uzmi samo ovo. Hajde. Hajde.
Što si do đavola otvorio vrata?
Kako bi smo izneli ovu stvar napolje?
U čemu bi bila razlika? - Mogu li samo da probam?
Dobro, dobro. Samo napred. - Isuse, jesi li dobro.
Dobro sam.
To dušo. Vidiš? Progutaj u redu?
Ja sam kralj. Ja sam kralj.
Ne, ne, ne. To nije zvučalo dobro.
Pa, ova stvar ne ide nikuda.
Nećemo kuvati na mom prilazu kući. To da znaš.
Koji deo onog "uspori malo" nisi razumeo?
Mnogo pričaš. Teško je, čoveče. Moraš da me sačekaš.
OK.
To je dobro. Dobro je. Sad je samo uspravi.
Polako, polako, polako.
U redu.
Tvoj agent za nekretnine, kada je trebala da se vrati?
Sranje.
Ej, nemam pojma.
Nisam baš siguran da neće.
Pozvaću je.
U redu.
Održavaj temperaturu na 152 stepena.
Trebaće nam još dva sata
da imamo dovoljno za 2kg.
4,5? Ne 4?
1,8kg koje je Tuko platio.
2kg donose nam 44.000$ unapred...
svakom.
Tako je čoveče.
Tako je.
Sa količinom metil-amina koju smo uzeli prošle noći,
možemo praviti 2 kg nedeljno recimo...
pa, za dogledno vreme.
Koliko je to vreme?
Mislim u tvojoj situaciji.
Koliko keša ti treba?
Više.
Neko mi je u dvorištu.
Da li je, ikako, za ovo popodne zakazano razgledanje kuće?
Ostavio sam joj poruku, čoveče. Nije moja krivica.
Ne interesuje me kako ćeš to učiniti. Samo ih drži podalje odavde. Jesi li razumeo?
Da. - Idi.
Znaš da me ne možeš izbegavati doveka.
Šta?
Hajde. Ostavila sam ti barem 15 poruka.
Kada sam otišla u tvoju kancelariju, ti si se odšunjala na zadnji izlaz.
Nisam se odšunjala. Išla sam na ručak.
Isuse, Skajler, šta si ti, paranoidna policija?
Mari, nikada u životu nisam bila tako ponižena.
Ta tijara.
Optužili su me kod Zaharija da sam je ukrala iz radnje.
Šta si tražila kod Zaharija?
Otišla sam da je vratim.
Vraćala si je.
Zašto bi je vratila?
Jednostavno nije bila...
Mari, šta je s tobom?
Možeš li mi molim te to reći?
Kaži mi zašto bi uradila tako nešto?
Šta to znači? Znači li da ne znaš?
To znači da
nemam pojma o čemu ti uopšte, do đavola, pričaš.
Nemaš pojma o čemu pričam.
O krađi... Krađi iz zlatare.
Nemaš pojma?
Nećeš to da priznaš, zar ne?
Stvarno ne mogu da priznam nešto
kada ne znam šta je to što priznajem.
Ne zaboravite da se potpišete.
Hvala vam. - Hvala vama.
Oprostite. Voleo bih da vidim podrum.
Stvarno, pa... zauzet je. - To nije kupatilo.
Samo želim da vidim podrum. Šta je tu strašno?
Ej, nećeš ti videti podrum, pičko. Kapiraš?
Da li je potopljen? Sada se gubi.
Svi, gubite se svi. Kuća nije na prodaju.
Gubite se dovraga!
Pa kako je bilo?
Da li je bilo...
jedno iskustvo?
Da.
Definitivno je bilo jedno iskustvo.
Šta to smrdi?
Stvarno. To su...
svete Navaho biljke i...
Hej, jel' sve u redu?
Ne. Ne baš.
Zapravo, ne uopšte.
Znaš onu tijaru koju nam je Mari dala?
Aha.
Pa, ona ju je ukrala.
Stvarno.
Praktično sam bila uhapšena kada sam pokušala da je vratim u prodavnicu.
O bože.
Odbija da prizna to. Odbija da se izvini.
Ne znam šta da radim.
Pa...
Ljudi ponekad rade takve stvari zbog svojih bližnjih.
Ljudi ponekad rade takve stvari zbog svojih bližnjih?
I šta? To opravda krađu?
Da.
To mora da je tamo bilo baš jakih isparenja.
Jesi li slušao reči koje su izašle iz tvojih usta?
Šta bi ti uradila da sam to bio ja?
Kako to misliš da si bio ti?
Da sam to ja uradio, šta bi učinila?
Da li bi se razvela od mene? Prijavila bi me policiji?
Ne želiš to da saznaš.
Želiš li nešto da pojedeš?
Ne, hvala.
Kakvo je ovo sranje? Ovo je plavo.
Koristili smo drugačiji hemijski postupak, ali svaka mrva je čista.
Možda jeste plavo, ali je prava bomba.
Strava! Strava! Strava! Daaa!
Plavo, žuto, roze.
Nema veze čoveče. Samo nastavi da mi donosiš to.
4,6.
Ma daj.
Šta sam ti rekao čoveče? Ovaj lik zna da kuva!
Dobar si čoveče. Dobar si.
Napravićemo puno novca zajedno.
Samo zapamti za koga radiš.
Šta si rekao?
Samo sam rekao da moraju znati da rade za tebe.
K'o da oni to već ne znaju?
Hoćeš da kažeš da su oni glupi?
Ne samo... Samo kažem.
Stvarno. Znači kažeš da oni nisu glupi.
Onda ne kapiram. Hoćeš reći da sam ja glup?
Ne. Hajde Tuko. Samo kažem.
Ne, ne ti samo pričaš za mene!
Kao da ja nemam pojma da pričam za sebe!
Jel' tako? Jel' to radiš?
Tuko.
Hej, zašto se svi ne opustimo, a?
Hajzenberg kaže opušteno.
Orale, Ijudi.
Opušten sam.
Opušten sam. FILMO-CENTAR
Do vraga čoveče! Pogledaj ti to! Pogledaj!
Da. To je nered.
U redu, Hajzenberg!
Sledeće nedelje. WWW.FILMOCENTAR.WEEBLY.COM