FILMO-CENTAR
Zastrumfao sam ga kao prije.
Da vidimo...
Evo ga...
Mimoze pelud.
I Iljana da tekucina postane magicna i plava,
ako si u srce dobrotu upisao
strumfni jednu nade misao.
STRUMPFOVI 2
STRUMFOLOGIJA
Jednom davno
u Strumfoselu
sretni Strumfovi zive svojim sretnim zivotima
zaboravivsi potpuno
da u njihovom susjedstvu zli carobnjak Gargamel
priprema novi pakleni plan.
Hej!
Glazba ometa pripovjedaca!
Kul, stisat cemo glazbu strumfadijo.
Dobro.
Dakle, Gargamel je rekao:
"Stvorit cu neodoljivo stvorenjce - Strumfetu
koja ce se usuljati u Strumfoselo i unistiti strumfove."
Kako je samo ljigava sva.
- Strumfovrazica. - Mozda
Njezina vragolasta priroda
bacila je Strumfoselo i skrivila potop.
Strumfovi su htjeli da smjesta ode,
ali iako ju je Gargamel stvorio
Papa Strumf je u njoj ipak vidio skrivenu dobrotu.
Svojom ljubavlju i paznjom ali uz pomoc tajne formule
pretvorio ju je u istinski plavog strumfa.
I to je prica o tome kako je Strumfeta postala dobra.
Bokic!
Bok Strumfeto!
Ah, da mi je ta frizura.
- Strumfasticno! - Glupost!
Kosa joj je suha!
Vi glupi lazljivi strumfovi sad ste moji.
Gargamel!
Ima Zmajevo koplje!
Jako dobro kcerkice, stvarno si dobra tatina curica.
Strumfeto!
Jesi dobro?
O Papa!
Sve ce biti u redu!
Opet nocna mora?
Papa, na svaki rodjendan
sanjam te strasne snove o tome odakle sam.
I pitam se onda tko sam ja zapravo.
Svaki te put podsjecam da nije vazno odakle dolazis,
vazno je tko zelis postati.
Ne moras ti vjerovati starom strumfu.
Izadji i lijepo se uvjeri sama, ti pripadas ovamo.
Ti pripadas Gargamelu!
Reci to!
Ti pripadas Gargamelu!
- Ja, ja. - Ja, ja.
Znas sto, nema veze. Glup si ko krastaca zaba!
Krivo, ti si.
Dio lude iluzionisticke predstave najkreativnijeg madjionicara kojeg je svijet upoznao.
Gargamanija, madjionicarska senzacija
uzdrmala je americku publiku od New Yorka do Las Vegasa.
A sada se preselila u Europu i osvojila Pariz.
Sjajna Gargamelova karijera strelovito napreduje,
od anonimne do zvjezdane jos od njegova slucajnog otkrica u New Yorku.
Alo, mici se s puta ludaro!
Sram te bilo, mama ti je ludara.
Pusti me dolje!
Hej, kakvo je vrijeme gore?
Idiot.
Jesi dobro?
Od komicnog kralja ulice do obozavanog kralja Europe.
On je jedini madjionicar u povijesti koji je nastupio u Pariskoj odaji.
Ostanite s nama.
Zar ne mozemo jednostavno uzivati u voznji
bez da mi kvocas oko prekomjerne potrosnje Strumfoekstrakta?
Iz svakog strumfa sam iscjedio sve sto se dalo.
A koliko si ti iscjedio?
Ja da sam rastrosan, sto je tebi?
Morao sam ga pretvoriti u krastacu, to je takva predstava.
Jer bez Strumfoekstrakta ja ne mogu...
Uostalom sta ja tebi o tome govorim, ti s magijom nemas veze.
Zalijepi si to na svoj facebook zid i polizi.
Lajkaj ili stogod.
Uostalom jos uvijek mi je ostalo Strumfoekstrakta za moj pakleni plan.
Dosta! Obozavatelji me cekaju.
Pozdrav moje ulizice.
Sad ste moji pokornici.
Cak i ti, moja smrdljiva vreco buha.
Pozdravite svi mocnog...
Zdravo stracaro!
Vidi, vidi. Poklon.
Sigurno od nekog obozavatelja.
A ne, to je za tebe.
Nisi ti popularniji od mene.
O, pa to je tockica. I ja bi jednu takvu.
Ulovi je.
Njemu se to bas svidja.
I ja se hocu igrati.
Krecem!
Zdravo maco.
Pazite vi vragolani!
Dolazim te spasiti!
Vuci! Vuci!
Vragolani su opet pobjedili.
Da bas to, braco moj.
Ocito da to nije bio poklon Azriel, bila je to zamka.
Bas zabavno vragolani moji.
Jesmo te razveselili?
Ne. Ne, niste.
Znate sto bi me razveselilo?
Da ste modri kao pravi plavi strumfovi.
Iz vas bi dobio carobni ekstrakt koji bi mi omogucio autenticnu magiju.
To bi me ushitilo.
A ovako vi ste samo jako razocaravajuci eksperimenti.
Eksperimenti?
Kao ona moja mala izdajnica Strumfeta.
Onamo to stavite.
Hvala
Spustaj ga malo Mrgude da ga mogu strefit u facu.
- Hej braco! - Hej Dragi!
Kakva torta! Strumfeta ce se svidjeti!
Hej, pa tko je to strumfao po rodjendanskoj torti?
- Ja nisam! - Nemam pojma!
Uvijek sam ja kriv!
Hej cuj Lumen imam poklon za Strumfetin tulum iznenadjenja!
Daj Vicko stvarno mislis da bih ja najpametniji pao na tvoj stos.
Daj da prostudiram!
Zastrumfao me.
O, ne. Strumfeta stize!
Spremite iznenadjenje!
Pravite se blesavi!
Bokic decki!
Jel netko za malo zabave na ovaj danasnji dan?
Hej, Licko!
Da odemo na jezerce i gledamo tvoj odraz?
Malo sam umoran od gledanja te ljepote.
Mos mislit.
- Bok Tulumalo! Hej Drustveni!
Sprema li se kakav tulum za kojega bih trebala znati?
Ne, strumfamo strumfojame a to ce biti ludilo, tako Drustveni?
O da!
Posvuda je na strumfonetu, skupili smo 101 lajk za strumfanje.
Pazite se!
Znades Strumfeto ponekad nije lose da budes malo sam.
Hajde, malo odstrumfaj!
Dovidjenja!
Vidimo se!
Prestrumfali smo je ko malog majmuna
Da, ona uopce nema pojma o tulumu iznenadjenja...
Mozda ja ipak ne pripadam ovamo.
Sretan rodjendan ti! Sretan rodjendan ti!
Sretan rodjendan Modricu! Sretan rodjendan ti!
Ajmo svjecice sine!
Super!
Dobro mislim da smo sve ovdje napravili.
Ovo je organska bezgluteinska antioksidansima bogata torta
od bobica aronije iz lokalne slasticarnice
gdje se gazda kune da nikad u zivotu nije vidio kikiriki.
Odgovara svima, zar ne?
Tanjuri su bez brisfenola?
- Zapravo sve je u redu - Zapravo sve je u redu bez BPA i BCB
Mogu ja rezati tortu?
Moze.
Tako je komplicirano biti roditelj.
Ti to stvarno? Ne bih bas rekao.
Sigurno ste imali dobre roditelje.
Pa bas i ne.
Tata je otisao kada sam imao 5.
Kasnim?
Kad se otvaraju pokloni?
Djeda Vitko.
Sretan rodjendan mali.
A sad tulum.
Ja sam Viktor, Patrikov tata. Vi ste sigurno svi njegovi prijatelji
dakle onda ste i moji.
Krenimo.
Ruke gore, slijede zagrljaji.
Zar nisi rekao da te je otac ostavio?
I je, ovo je zapravo moj ocuh, pozelit cete da ode za cas.
Bok!
Gdje je moja Gracia?
Otkako vise nisi trudna dodje mi cesto zao
sto nisi ogromna pa nemam sto zagrliti
- A sada najveci za kraj. - Suzdrzi se molim te.
Nema nista bolje od zagrljaja dva ponosna Doyleovca.
- Moje prezime nije Doyle. - Patrik sto je?
- Winslow. - Dobro, crtica Doyle.
Hej ljudi, jel to onaj lik iz TV reklame za Kordo?
Da, u pravu si.
Ja sam taj!
A sada, odlucio sam vas pocastiti Kondov slasticama.
Za tebe.
Ima li u tome kikirikija?
Ne, ja nikad ne bih stavio kikiriki u Kondas.
Samo navali!
Mozda ima kikirikija u njemu.
- Kikirikija? - Molim?
Hajde ispljuni to.
Sto je zapravo ovo?
Azriel donesi mi pero, u radnoj je sobi izmedju skoljki i bidea.
Oce gladni smo.
O da, umalo sam zaboravio.
Zivot vam trebam uzdrzavati. Nadam se da ovo znate cijeniti.
Vladajte se kako spada.
Zahvaljujem.
Da ste pravi strumfovi dobivao bih ekstrakt od vas.
Nisam cuo hvala.
Tako nekako.
Hajde, hajde moramo poraditi na mome planu
kako da zauzmem Strumfoselo.
Sto je ovo?
Digitalno?
Ali ja to ne mogu dokuciti.
Da, faza prva: Stvori vragolane.
A gdje je faza druga?
Stvori portal do Strumfosela.
Kako me odusevljava to ometanje!
Mici se, mici se! Ajde mici se!
Faza treca: Ja zarobim nezahvalnu kcer
i saznam od nje tajnu formu kojom ju je Papa pretvorio u plavu.
Listaj.
Pretvoriti vragolane u plavo.
Stavit vas u stroj koji prikuplja vas ekstrakt.
Sto?
I onda ce cijeli svijet pasti pod moja koljena.
Jel to destiliranje boli?
Destiliranje je bezbolno.
Vidjet cete bezbolno je.
Bar meni.
Usput, ne trcimo pred rudo prijedjimo na drugu fazu.
Velikog li zeljeznog siljka!
To je jedina mogucnost da skupimo dovoljno energije
za stvaranje portala koji ce nas odvesti do Strumfosela.
Bas sam danas kreativan!
Hajde! Idemo u to zeljezo!
Nemam dovoljno ekstrakta!
Nista ne moze zaustaviti Gargamela!
Jadne moje Gargaloptice.
Sada cete vidjeti kakav sam ja genije!
Cini se da je nedostajalo ekstrakta da stvorim
portal po mojoj mjeri.
Oce, ja se tu mogu provuci.
Daj da ja odem po Strumfetu!
Mogu ja, mogu ja!
Da vidimo...
En, ten, ti si idiot.
Hej Hackus vidi ovo!
Jesam te!
Vexy draga, moram te upozoriti tvoje odrediste je pravi uzas.
Kraljevstvo upornih, uznemirujuceg mira i spokoja
s naglaskom na bijednu Gargofobiju mladosti.
Nocna mora.
Toliko grozna.
Sramota da fina zla cura postane dobra.
Ali ona zna tajnu carobnu formulu.
Idi i otmi Strumfetu!
Ne razumijem.
Kako su mogli zaboraviti moj rodjendan.
Mozda je Papa bio u krivu.
Upomoc.
Molim te, cekaj.
Pobjegla sam.
Pobjegla?
Od zlog carobnjaka koji me je stvorio.
Mislis na Gargamela?
Gargamel je tvoj otac?
Da.
Ali on je... To znaci ti si poput mene
Imam te!
Sto to radis?
Otac ce biti jako sretan.
Strumfeta je u nevolji!
O ne!
Strumfeto!
E ne, neces.
Ne, Strumfeto!
Papa strumfovi!
I sto cemo sad?
Meni se cini da je ovo djelo Gargamelovo!
Mala plava.
Strumfeto, dobrodosla kuci.
Samo gubis vrijeme Gargamel.
Strumfovi ce me osloboditi.
I Trapavog su oslobodili.
Da, ali Trapavi je bio pravi strumf.
Dok sam tebe ja stvorio.
Tog se sjecas zar ne?
Ti nisi moj otac i pusti me doma.
Naravno, kako ti kazes ali prvo cu trebati
jednu malu malecku uslugu.
Sto?
Samo onu formulu kojom te je papa pretvorio
u pravu strumficu.
Hakus pravi strumf!
Nama oboje bi to koristilo, zar ne dusice?
Ti meni das recept a ja svoje vragolane dam u plavo,
izvadim ekstrakt iz njih za potrebe moje madjionicarske predstave.
Tako vise nikada ne ometam tebe ni Strumfoselendru.
Ne vjerujem ti.
I necu ti odati nista.
Mozda bi malo uvjeravanja dobro doslo?
Vragolani, u napad!
Sa zadovoljstvom.
Ne jedno drugo.
Oni su samo razocaravajuc eksperiment.
Od proslog plavog mjeseca sacuvao sam spiljske vode
dovoljno za ovakav slucaj
i zastrumfao sam je u kristal za teleportaciju.
Znaci portal nam ne treba?
Jako pametno Papa.
To ce nas odvesti ravno u dom gazde Winslowa.
Da, Patrik i Gracia su i prosli put strumfali s nama.
Tko ce ici s nama.
- Mogu ja! - Mogu ja!
Imam samo 9 kristala, za mene i tri za povrat
plus za Strumfetu u jednom smjeru.
Samo ako je nadjes.
To ti nije neki optimizam.
Meni je.
Potrebna mi je hrabrost, inteligencija i snaga.
Ide Hrabri.
I Lumen.
I Mrgud.
Mogu samo...
Izvoli Pasivnoagresivni strumfe.
Mislim da je Lumen stvarno pametan izbor.
Sretno vam bilo.
Jeste li ga culi, to nije bio kompliment.
Evo Mrga tebi jedan
Sad cu ja njega strumfnuti.
Sav je plav.
Jako dobro.
Meni od puta frizura bude uvijek lose.
Tko strumfa taj i grijesi.
I tako je Papa...
Ma dajte!
Drago mi je da je Noa dobro i da su mu usnice ok.
Znate, stvarno nam je zao da je...
Noa opet normalno dise, a i ja obzirom
da su mu roditelji odvjetnici.
Zato su tako pretjerivali.
Nisu uopce pretjerivali.
Kucnuo je cas za krunu.
Nemoj mu stavljati krunu.
Ma hajde, svidjet ce mu se.
Ti si je nosio posvuda.
Nisam, nijednom, bas nikada.
Jel ti vidis sto on tamo izvodi?
Zblizavaju se.
Preciznije oni pljuju.
Ma daj, Modricu je dobro da ima jos nekog osim nas.
Svaki trenutak s djedom mu je neprocjenjiv.
O da, on je fantastican uzor.
Ma daj, Patrik.
Gracia on zezne sve, pojavi se i sve onda zezne.
Kao kad sam se selio.
Uzeo je moju papigu.
Tvoju papigu?
Ocevu papigu.
Kad je tata otisao ostavio mi je Zeusa
ja sam ga obozavao
bio sam isto klinac i Zeus je sve sto mi je ostalo od tate.
Idi po decke.
Modricu!
Viktore ne mozemo otvoriti vrata.
Viktore!
Ne mogu disati, ne mogu disati.
Njusim nesto zagorito i smrdljive kobase!
Ispricavam se gospodine sto sam naletio na vase lice.
- Jesu li to strumfovi? - Strumfovi?
Gdje sam to ja?
Ovdje je tako cudno i uzasavajuce.
I tako zgodno.
Svi na broju?
Ovdje je tako mracno i smrdi po kobasama.
Gazda Patrik je malo ostario.
To su prijatelji.
To su mali izvanzemaljci koji se lijepe na nasa lica.
To su strumfovi.
I to su mala, najsladja bica koja ste ikad vidjeli.
Ja nisam.
Ne, bez brige Mrgude.
Papa? Trapavi?
- Patrik! - Gazda Winslow.
Strumf, strumf, strumf.
Je li to Modric?
Ogroman je.
Ne bih mu stao na zulj.
Dobro, Modric voli strumfove i Viktor voli strumfove.
Vidim da ste jako ushiceni zbog naseg dolaska.
Bez slikanja, molit cu.
To je nas Licko.
- Sto se zbiva? - Strumfetu su oteli!
- Molim? - Oteli, kako to mislis?
Odstrumfnuo ju je Gargamel.
Odlutala je jer je mislila da smo zaboravili njezin rodjendan.
Doslo je do nesporazuma.
Ali ako nadjemo njega, naci cemo i nju.
Pa to nije tako tesko. On je sada slavan i u Parizu je.
Ja cu nas spakirati a ti nadji putovnice.
To, spasilacka misija!
Idem i ja isto, trebat ce vam sigurno pomoc.
Cekaj, kakve putovnice.
Ne mozemo samo tako odjuriti u Pariz.
Barem ne svi skupa.
Dobro, imamo jedan glas protiv.
Tko je za?
Ja!
O da!
Naravno!
Tata uvijek izgubi.
Strumfeta mi je kao sestra, mi jednostavno moramo ici.
Ako vec krecemo na put, spremimo se kako se pristoji.
La La La La La La, pjevaj s nama ti!
Evo stigli smo!
Viktore, mozete li uzeti moje kovcege?
U redu.
Sjetimo se plana, u redu?
Mi cemo na Gargamelovu predstavu vidjeti jel Strumfeta tamo.
A ja cu do njegova hotela i saznati u kojoj je sobi.
Viktore, vi nas mozete cekati tu.
Mislio sam samo...
Bla bla bla, nema.
Ti i mali sad idete gore i tocka.
Budete doma. Strumfali ne?
- Sretno! - I tebi!
Reci mi formulu.
Ili je ne zelis reci, osjecat ces se bolje
ako se prestanes ponasati kao malo deriste
i kazes mi formulu.
Boli me glava, zacepi!
Hakus htjeti reci sve sto zna.
Ali Hakus ne zna nista.
Sta? Sta Buffering, sta je to?
Pripremite se za predstavu.
Moram ici publika me ceka, ponovno moram uveseliti te imbecile.
Kako to mislis nema vise ekstrakta?
Svejedno mozemo odraditi predstavu.
Jer ovdje imamo dovoljno ekstrakta
koliko nam je potrebno za predstavu.
Uzet cu samo malo.
Cekaj da ti malo capnem tu ispod uha.
Kad mi dodje pravi tata, Papa Strumf, vidjet cete vi.
Papa Strumf nece doci
jer je tvoj pravi tata vec ovdje.
A sada, budi dobra curica i reci mi formulu
ili ces ostatak svojeg bijednog zivota patiti u mom
novom supersnaznom strumfilatoru.
Ti sama odluci.
Oce, oce!
Dobar pokusaj dusice. A sad idem.
Da Azriel ti ces stisnuti dugme na strumfilatoru.
Hajde idemo.
Dobit cemo strumfotekucinu.
Papa, molim te pozuri.
Jako se bojim.
Jadna bebica
Dobar dan!
- Mozete li mi reci... - U kojoj sobi je gospodin Gargamel, ne.
Evo nas ovdje.
O La La, uopce nije lose.
Gargamel se bome fino snasao.
Nadam se da je Strumfeta tu.
Obozavam dobar mjuzikl.
- Sto je on to rekao? - Nemam pojma.
Dame i gospodo Gargamel!
Cekajte malo.
Trazio sam dimnu zavjesu, ovo kao da je netko pustio vjetar.
O, strumfa mi!
Otkud mu sad to?
Sigurno je mocan.
Dakle, ovo je zbilja necuveno
Ja sam van sebe.
Ispricavam se, tko ste vi?
Ja sam menadzerica velikog Gargamela
madam Dolittle.
U kakvu ste ga stracaru od sobe smjestili?
- Apartman Napoleon. - Apartman Napoleon?
Madam, radi se o najboljoj sobi hotela, u cemu je problem?
E pa mili moj na krivom je katu.
- Tko zeli biti na... - Na 5. katu?
Da, to je jednostavno previse nisko.
Dobro Papa, vi se isuljajte na straznoj strani moje veste
dok ja razgovaram s celavim. I nemam pojma sto pricam.
Idemo pretraziti garderobu.
Osjecam kako se stres naprosto roji.
Prestani lupetati.
Gospodo, mica-maca nam je na putu.
Dolje! Dolje!
Eto ti ga na.
Tako ja postupam sa svim kriticarima.
- Strumfovi penjite se! - Je li Strumfeta vrijedna ovoga?
Samo pitam.
Krenimo!
Ovo je necuveno!
Oprostite.
- Pozdrav! - Pozdrav!
Ne mozete gore bez kartice.
O, da, da, da.
Oprostite, ali treba vam vasa kartica od sobe.
O ne. Nemam karticu od sobe.
Bas dolazim s dorucka.
Idem natrag po karticu.
SOBA ZA OSOBLJE
Kladim se da mi se isticu gluteusi dok se ovako penjem
- Mrgude daj pogledaj! - Mrzim svoj zivot.
Trapavi, brze!
Svi lijepo pozdravite velikog i mocnog Gargamela.
Sto radis ovdje vreco buha? Kako se usudjujes.
Zbog neke sumnjivosti.
Pa nista cudno kad posvuda zabadas svoj nos.
Tata!
Smiri se, Modric i ja smo odlucili da je preopasno
za tebe samog, mozemo to sve skupa.
3 generacije ponosnih Doyleovaca, rame uz rame.
Dobro, nismo svi iste visine ali...
Mi nismo Doyleovci, zaboravi!
Stvarno si opsesivan zbog prezimena.
Ima li kakvih pitanja?
Inace u magiji, macke su velike kao tigar.
Ili lavovi
Dopusti da ti pokazem.
Mislim da sam vidio mica-macu!
Ovo je najgori godisnji u mome zivotu.
A bio sam na dva.
Gle, Gargamelova garderoba!
Stavio si je zvijezdu na vrata.
Podsjeti me da ja na svoju grivu stavim zvijezdu.
Ako ne zelimo postati gladni moramo smisliti nacin
da ta mala propjeva!
Imas neku ideju?
Imam.
Nema veze.
Zaboravila sam da si ti - ti.
Evo mog plana:
Namamimo je da postane kao mi - vragolanka.
Vragolanka!
Upotrijebimo svu njenu dobrotu protiv nje.
Kad se to dogodi osjecat ce se kao dio nase obitelji.
Zgrabi je!
Dovidjenja vragolanci!
Papa, trolovi!
Brzinsko pitanje: Kako to da ne mozemo
do kvake a mozemo se popeti do ovdje?
Svaka cast Trapavi, sve si ih razvalio.
Zar se nitko ne usudjuje popeti poigrati se s mega macom
zbog koje ste me tako gnjavili?
Morate otici sad!
Ne dok ne pronadjemo Strumfetu.
Hej!
Ti tamo, predaj mi Strumfetu
Sto si to rekao?
Cuo si me, predaj mi Strumfetu!
Odmah!
Pazi!
Sad sam patka.
Ne!
Ti.
Ne mozes mi pobjeci.
Tata leti!
Azriel reci A!
Pusti ga!
Ostavi mi sina na miru!
Tko se jos boji pataka.
Sto to radis?
Predstava je gotova nemamo vise vremena.
Strumfetina kosa, bila je tu.
Gledajte, nesto sam nasao!
Presavrsenstvo.
Zamisli kao bi izgledao da si od neke koristi.
Strumfeto!
Oh, evo kavice.
Jel netko za malo kavice?
Sta je sad ovo?
To je ogledalo, blesane jedan.
Licko, pomozi, brzo.
Od ovih napora mi je lose.
Ovo je malo zastrasujuce.
Gargamel!
Trapavi.
To je neka vrsta carobnog prozora.
Mozda ce nam pokazati gdje je Strumfeta.
Vragolanci!
Strumfeto!
Djecice!
Strumfeto!
Tatica je doma.
Tatica?
Ako je ovo neka sala, nije nimalo smijesna.
Halo!
Jeste li tu dolje?
Mali delikventi.
Sigurno su se popeli negdje gore.
Azriel nemamo vremena.
Ako je taj lik Patrik ovdje, onda ni Papa nije daleko.
Brzo u hotelske odaje.
Moramo stici prije njega.
Moje lice, moje lice!
Velicanstveno je.
Strumfnuli smo a ja nisam bio kriv!
Tako mi strumfa!
Hvata me jeza.
Papa, ima li ovaj stroj kakve veze sa Strumfetom?
Bojim se da itekako ima.
Ali zasto bi sagradio tako groznu napravu?
Divovski strumfilator.
Da iscjedi ekstrakt.
Cemu sluze svi ti spremnici?
Zadnja nada za sve nas.
Znaci ako mu Strumfeta oda formulu...
Decki!
TOTALNI sTRUMFOGEDON.
Pridrzite me.
Ovo mjesto je uzasno.
Eno je!
Hakus voli lovice.
Pusti je nek bjezi malo.
Nema kamo otici.
To je super za moj plan.
Dobro sta se ti sad duris? Nisi ti patka.
Svaki put se pojavis i sve unistis.
Ti si hodajuca nevolja.
Pogledaj me u oci i reci mi to!
Ne mogu.
E pa jasno, zato sto to nije istina.
Ne, nego zato sto ti je svako oko na drugoj strani glave.
Tim bolje vidim svo to tvoje omalovazavanje.
Sto je? Sto vi buljite.
Hajde idemo.
Dobar psic.
Uspjela sam!
O Papa.
Gdje si?
Sad mi je jasno zasto kod Gargamela uvijek tako smrdi.
Gazda Winslow!
Papa!
Patrik, pogledaj!
Gargamel je smislio stravican plan.
Jel to guska ili patka?
To je Viktor. Gargamel ga je pretvorio u patku.
Gargamel zna da smo mu na tragu.
Samo sam htio pomoci.
Viktor, izgledas kao kokos.
Da znam, to je bilo nisko.
Slusajte me svi!
Moramo naci Strumfetu sto prije.
Eno je!
Nasa je!
Lovica gotova?
Hej Hakus, vidis tu slasticarnicu?
Odi i uvali se u nevolju.
Napravi nered!
Bok plavuso.
- A gdje ces ti? - Ostavi me na miru.
Mislis kao sto te taj tvoj Papa ostavio?
Ne, nije!
On ce doci po mene.
Nece.
Jer on zna gdje je tvoje pravo mjesto.
Nisam te otela Strumfeto, ja sam te vratila doma.
Hakus voli nevolje.
Njami, slatkisi.
Zgrabimo ga!
Bokic!
Upomoc!
O ne, moj braco, moramo mu pomoci.
Mislila sam da si ti dobrica.
Ali ja...
O strumfa mi, hajde idemo!
Skrit cu se ovdje.
Vexy!
O ne, Hakus!
Upomoc!
Sto da radimo?
Vexy, hajde skoci!
Evo ti!
Vexy idemo!
Dobar plan, kradja kolica.
Nisam ih htjela ukrasti.
Ista si kao i mi.
Kako da to razmazeno deriste natjeram da mi oda formulu?
Ponekad mi dodje da...
placem? Ne.
To bacim u WC skoljku.
Mora postojati neki nacin.
Znam da ti na mjestu mozga raste zrno graska.
Ali misli
Rodjendaj joj je.
Koga briga.
Poklon.
Torta.
Da budem fin prema njoj?
Mito i korupcija su mozda put do njezina srca,
to nije u skladu s odgojem
ali moglo bi upaliti.
Bas dobro da sam se toga sjetio.
Sto da joj uzmem?
Hej maco!
Ne sada Azriel razmisljam o poklonu koji bi ju nasamario.
Rekoh ne.
Ne sad.
Ajde ti pjesice.
Macke.
Kako da zaustavimo kolica?
Poput leptirica.
Njami, puding.
Hakus, pa to je blato.
Jesi vidjeo skok u dalj?
Bravo mi!
Tko zadnji magarac!
Ljuta maca.
Ovuda!
Uhvatite se za rodino krilo!
Gdje je Hakus?
Hakus leti!
Pazi!
Idemo!
To!
To je bilo fantasticno!
Letim unazad!
Predivno je!
Kako je proslo?
Nije moglo bolje.
Osim sto je sve lose zavrsilo. Izgubili smo Strumfetu.
Zato ja imam dobre vijesti.
Posudila sam konobarsko odijelo za tebe u paketu sa
sigurnosnom karticom za lift.
Kako ti je to uspjelo?
Reci cu samo da je hotelsku praonicu rublja posjetila
medjunarodna sanitarna inspektorica madam Dollitle.
Odglumila sam to za 3 strumfoskara.
Svaka cast Gracia!
Jel svi dobivamo nove opremice ili samo Patrik?
Sto je to bilo?
To je Viktor.
Nisu ga pustili na recepciji pa je doletjeo ovdje.
Trebam novu dioptriju.
Patka!
Gargamel ga je ukleo.
Ti to mozes srediti, zar ne?
Ne, to je kletva preobrazbe ali ona vremenom oslabi.
Opustite se, nikakav problem
Ali ostavite sirom otvorena vrata.
Ne djelujete mi bas uzrujano.
Znas nije ti u pacjoj prirodi uzrujavanje.
Mi se samo malo protresemo i rjeseno.
Ozbiljno, jel ti to mene zezas?
Bas je strumfovito, meni se svidja.
Hvala vam.
Vidis mali djed mraz strumf me cijeni.
Mozda ces i ti Patrik jednoga dana nauciti cijeniti mene.
Gle ja...
Necu razgovarati s patkom.
Sad sam se jos prehladio.
I ja imam prehladu.
Prvo mi je u grlu zapao kristal.
Pa sam upao u saht koji ocito nije dovoljno smrdio,
pa me je Patrik gurnuo i pod pazuh
i sve kao da sam izumro.
Strumfa mi!
Fakat sam se tako...
Apsolutno jesi.
Jedino cemo izumrijeti ako Strumfeta Gargamelu otkrije tajnu formulu.
Ona mu to nikad ne bi rekla.
Naravno da ne bi.
Strumfeta nikada ne bi mogla postati jedna od njih.
Hej Strumfeto jesi i ovo radila sa svojim sestrama u Strumfoselu?
Naravno da jesam.
Ali sestru nikada nisam imala.
A sad je imas.
Tko ce prije?
Sad ces vidjeti!
Ma nema sanse.
Pazite!
Cvrsto se primi Hakus!
Ne tako cvrsto Hakus!
Lunapark!
Stvarno ludo!
Ovo nije bilo fer!
Tek sam se zagrijala!
Bas sam mu strumfnula!
Ponijeti malo za van.
Pun pogodak!
Bas si vragolasta Strumfeto!
Hej pogledajte ovu gospodjicu.
Predivna je.
Zadavit cu tu patku.
Ona je poput crnog oblaka koji me posvuda prati.
Sve mi je jasno, ali on je sada tu s nama i misli na nas.
Zeljela ti to ili ne.
Ja sam cula da je posjecivanje djece nakon razvoda jako bitno.
A mnogi ocevi to ne rade.
On nije moj otac.
Pa bas steta.
To onda znaci da uopce nemas oca.
O Patrik.
U redu decki, akcija.
Ja ostajem s Modricem.
Strumfovi, pravac Gargamelov hotel.
Patrik htio sam s tobom zapravo..
Nema zapravo, ti ostajes ovdje!
Nisam ni mislio drugo.
Zavrsit ces mi na meniju.
Idemo!
Ovog puta dovodimo Strumfetu, ja vam to sto posto garantiram!
Jel ja to dobro cujem?
Cuo si!
Dosadilo mi je vise biti Mrgud.
Mjenjam pjesmicu.
Strumfopozitivo!
Od sad pa na dalje ja sam Pozitivac strumf.
- Sav sam se ukocio. - Naviknut ces se.
Hajdemo strumfovi!
Papirnata torba. Kako otmjeno.
Sretno tata!
Otpratit cu vas do sobe.
Recepcija.
Slusaj dobro ti budaletino.
Da gospodine Gargamel.
Hocu strudlu i pecenu morsku psinu za 10 minuta u moju sobu.
Ili cu te pretvoriti u smrdljivog tvora bez nogu!
Kakav sam bio?
Strumfovi.
To ti bas i nije fora.
Patka.
Guska.
Sigurnosna kartica za lift.
Patriku treba moja pomoc.
Kad se pojavim s tim shvatit ce da taj crni oblak stvarno...
Zlata vrijedi.
Hajde da kusam malo.
Gazda Winslow, molim vas.
Mirise fantasticno.
La Bingo!
Kada dodjete do sobe ako bude problema...
Smrkljavci.
Ispricavam se.
Malo se preprzila.
Ako bude ikakvih problema...
Za nas ne postoje problemi, samo strumf u mogucnosti.
Sad me vec plasis Mrgude.
OK decki.
Patrik!
Sta ti radis ovdje?
Vadim te iz nevolje. Dodji ovdje.
Imam nesto bez cega ne mozes u lift, pozuri.
Sto?
Sigurnosnu karticu za lift.
Imam svoju karticu.
Sto je ovo?
Pa to je kljuc nase sobe.
Onda ces kad se vratis moci u nasu sobu.
Nema na cemu.
Otkuda si se ti ovdje stvorio?
Patrik!
Gazda Winslow?
Patrik!
Nestao je!
Gospon Gargamel.
Sad smo nastrumfali, ima li nade za nas?
Ja sam jos pozitivan.
Gospon Gargamel?
Posluga je.
Halo mica!
Stigla ti je posluga.
- Sto cemo sad? - Strumfnut cemo van.
Decki, pravimo se strasnima.
Ja sam strasni duh.
Pozitivno, pozitivno.
Past cemo!
Ti to mene zastrumfavas skoro si nas strumfnuo?
Mislim, pogledajte taj krajolik.
Izgleda kao patka.
Kvace kao patka..
I smrdi kao kobasica.
Koji od vas je Viktor?
Krasno, ne prepoznajes vlastitog oca!
Ajmo!
A moja braca? Da ih ostavimo ovdje na meniju?
Pa tek si ih upoznao.
Ovo je moje jato, ne mogu ih samo tako ostaviti.
Izgledam kao macji istovar!
Ma dajte, pa nije tako strasno.
Macka!
Bilo je odlicno!
Zatvorimo vrata!
Bas je super imati curu u ekipi.
Sto to radis?
Ja te samo grlim.
Zar te nitko nikad nije grlio?
Vexy.
Samo pozitivno.
Brzo, sad vec rade nesto jako zlocesto i strasno!
Da, Strumfeta nas treba sigurno je uplasena.
Molim?
Pa sto to radi?
Mislim da plese.
Strumfeta dodji moram ti nesto pokazati.
Pogledaj nas.
I reci da nismo obitelj.
Strumfeto!
Zao mi je da Papa nije dosao po tebe.
Ali...
Mozda je ipak tvoje mjesto ovdje.
S nama.
Da.
Mozda i je.
Zasto je ljubazna prema njima?
Zblizila se s otmicarima.
To se cesto dogadja.
Ne, ona misli da nama vise nije stalo do nje, a njima je.
Trapavi, Mrgude gore i pomozite mi otvoriti vrata!
Ja cu na kvaku!
Dogovoreno.
Gargamel!
Tatica je doma!
Vidim da smo u dobrom karakteru.
Donio sam vam pokloncic.
Trapavi sidji dolje.
Moramo ju spasiti.
Sto se dogadja?
Dopusti mi da ti cestitam jako, jako sretan rodjendan.
Kao da je bilo jucer.
Sjecam se kad si bila kuglica gline i ostalih fuj sastojaka.
Ti se sjecas mog rodjendana?
Naravno da se sjecam. Mi smo obitelj.
Molim? Ali njena obitelj smo mi.
Ali ona misli da smo je napustili.
Papa?
Stvarno mi je zao dusice, to te sigurno razdire.
Sjecam se kad me moj otac bacio u bunar.
Po prvi put.
Taj njegov razocarani pogled kad je vidio da sam se uspio noktima popeti.
Nema veze.
Sretan rodjendan dusice.
Sretan rodjkas Strumfeto!
Sto je to?
Klekni na koljena, budi moj podanik.
Krasno.
Vrati to majmune, pretvorit cu te u prah.
Hajde dusice, uzmi ga.
Taj carobni stapic sada je samo tvoj.
Bez brige, to ti je rodjendanski poklon.
Ne. Nemoj ga uzeti.
Svidja ti se?
Oh vidi me, zaboravio sam ga ukljuciti.
Samo naprijed, isprobaj ga.
Ne boj se.
Zmajevo koplje.
To ti je u nasljedtvu.
Kako znas da ga necu upotrijebiti na tebi?
Zato Strumfeto sto sam ja tvoj otac.
Preispitaj svoje osjecaje.
Vrati se svojim korijenima.
- E sad ga ima. - Sredi ga Strumfeto!
Strumfeto.
Pjevaj La La pjesmicu!
Pjevaj!
Pa to je dobro, jelda Papa?
Ne! Ona postaje jedna od njih.
Oduvijek sam htjela uciniti ovo!
Gubimo je.
O pogledaj je.
Pogledaj je.
Prava si tatina curica.
Strumfeto!
Papa!
Ne!
Letite u nebo!
Letite! Letite!
Sta je sad ovo Matija Gubec 5?
Samo se ti rugaj!
Ali ja sam ponosan na slobodu!
O, ne!
Sto je sad to?
Drzite se strumfovi, Viktor stize!
Otvorite strumfobrane!
Imam vas.
Ova patka nece jos dugo.
Ovo je bilo sjajno.
On je gol, zar ne?
Svi na broju?
Vidio sam nesto neizrecivo tamo dolje.
Imat cu traume zauvijek.
Gdje je Strumfeta?
Ona je...
Gdje je Strumfeta?
Dosli smo prekasno.
Svaka cast.
Dobro djecice.
Zapamtite.
Budite fini jedni prema drugima.
Sta ti hoces idiote?
Sto?
Strumfovi su bili ovdje?
Pa sto mi nisi rekao?
Nemamo vremena.
Moramo je odvuci odavde, formula mora biti nasa.
Strumfetice, dusice jesi li spremna za slavlje?
Bit ce nam ludo.
Za dlaku smo dobili Strumfetu natrag.
Onda je on u najgorem mogucem trenutku...
Ostao bih u liftu da se nije on pojavio.
Dobro, stisaj se malo. Disi duboko.
Zelim da ode!
On je tvoj tata!
Ne, to sigurno nije.
U pravu je Gracia. Ja nisam njegov otac.
Njegov otac je otisao i stvorio novu obitelj.
Patrik je otada ljut na cijeli svijet.
Sto sam?
Dosta mi je da sam ja za sve kriv.
Cekaj, jel sam te ikad molio da mi upadas u zivot?
Nisam te molio da ozenis moju majku.
Ili molio da odvedes Zeusa.
Zeusa?
Papigu.
Moju papigu.
Odveo si je zato sto si ti bio alergican.
Nisam bio alergican na nju Patrik.
Bio si.
Ne, nisam.
Ti si bio.
Molim?
Pogorsavalo ti se. Svaki dan si kihao, kasljao.
Tvoja majka i ja smo znali da bi ti se srce slomilo
ako bi papiga morala otici zbog tebe.
Uvijek si krivio sebe, zato sam ja preuzeo krivicu.
To je laz.
Ja nisam alergican na ptice.
Dobro.
Pomirisi moje pero.
Ne pada mi na pamet.
Pomirisi moje pero.
Istina boli, zar ne?
Slusaj me Patrik.
Volio sam tvoju majku svim svojim srcem.
I brinuo o tvojoj majki.
Brinuo sam se o tebi kao da si moj.
Ali ja to nisam morao.
Bio si mali decko bez oca, s velikom rupom u srcu.
Pa sam ti dao sve sto sam mogao.
Ali sad je dosta, znas. Ne zelis me i to je to.
Zadnje sto ti imam za reci je - odrasti.
Prestani kriviti sve druge za svoju bol.
I sto god radio, samo nemoj uciti svog sincica
da je ljubav bol, jer ona to uvijek nije.
Djedica Viktor.
Zbogom Patrik.
Vidi ovaj kotacic.
Znaci zato se zove grad svjetlosti.
Ovdje ima puno ljudi.
Da, njih ovdje nazivamo podanicima.
Klekni!
Hocemo li?
Ajmo.
Ne brini se, svi to vole.
On ti je zvijezda.
Dodji!
Da, to sam ja. A ovo su moja djecica.
Preslatka je.
Bok!
Meni je rodjendan.
Imamo prednost.
O gospodine Gargamel!
Hvala vam sto ste nam zagrijali sjedala.
Zbogom!
Idemo djecice, za mnom.
Oce, vrijeme je hranjenju.
Ne sada.
Stigli smo.
A ludnica tek pocinje.
Zar nije krasno dusice?
Pomisli samo...
Tvojom tajnom formulom i mojom nevjerojatnom magijom
nema toga sto ti i ja nismo u stanju napraviti.
Da.
Ludo bi se zabavljali, zamisli.
U redu, ali zasto smo onda spori ko puzevi?
Bas je zabavno!
Meni bas i nije.
Jelda je super?
Pazite!
Razocarao sam je.
Oprostite. Htio sam malo srediti misli.
Ne, ne, ne. Sve je u redu.
I ja sam sam nesto razmisljao.
Gazda Patrik.
Neugodno mi je, ali trebam jedan savjet.
Kao otac ocu.
Rijec je o Strumfeti.
Ne znam sto da radim.
Pretvorio sam je u plavu, naucio je ljubavi i njeznosti.
Ali istina je da je nju stvorio Gargamel.
Ona je strumfica jedino dok ona to zeli biti.
Sto ako ne zeli?
Ako izabere ostati s njim.
Mogli bi je izgubiti.
Mozda vec i jesmo.
Nisam ucinio dosta.
Ti se salis?
Gargamel ju je samo stvorio, ali ti...
Ti si je napravio takvom kakva je, prigrlio je, volio je
bas kao da je tvoja.
Nitko te nije tjerao, ti si sam to htio.
Znao si da joj to treba.
A to je...
Jedna posebna vrsta ljubavi.
A ona je prepametna da to ne bi znala.
U pravu si.
Nismo mi u nju vjerovali jer se promijenila.
Ona se promijenila jer smo mi u nju vjerovali.
Hvala ti gazda Winslow.
To je upravo ono sto sam trebao cuti.
Jos mjehurica malo.
Evo ti na.
O strumfa mi, pa ti si opet jeo graha.
Meni je OK.
Malo strumfoplina i jacuzzija ima!
Idemo strumfovi!
Gdje?
Krecemo po Strumfetu.
Ali vidjeli smo je Papa.
Ona je sad njihova.
- Presla je u zelene! - Nije!
- Onda mozda u male zelene. - Nije!
Postala je brineta.
Ne, nego je s Gargamelom, genijalac!
Bas me briga za to, ne odustaj nikad od svoje obitelji.
Papa ima pravo!
Tko si ti? Pa to nije vise onaj stari Mrgud.
Ej ja sam Pozitivac!
Hajde strumfovi idemo po Strumfetu!
Gazda Winslow, i ti strumfas s nama?
Ima li strumf plave tute?
Reci ti meni!
Mrgude.
Ajde odstrumfajte iz kade!
Imamo puno posla.
Decki strumfajmo!
Hej Viktore...
U redu Gazda Patrik, razdvojimo se!
Ja nadjem kontrolnu sobu i iskljucim struju.
- A mi pronadjemo Strumfetu! - I pritom izgledamo savrseno!
Ma daj.
U redu, vidimo se poslije. Sretno.
Hajde decki.
Zasto nas vodis u podrum oce?
Tu cemo slaviti rodjendan tvoje ponovno nadjene sestre.
Stvarno?
Proslavu ne mozemo zamisliti bez...
Torte.
Napravio sam tvoju omiljenu dusice, Plavu modricu.
Hajde samo naprijed, zazeli zelju dusice.
I sve sto tvoje malo srceko pozeli, ispunit ce ti se.
Bas sve?
Pa naravno.
Samo pozuri draga.
Bojim se da smo na rezervi s ekstraktom u zadnje vrijeme.
Zato nam je formula hitna, znas?
Eno je tamo!
Jel to rodjendanska torta?
I mi smo joj napravili jednu tortu, samo je...
Nikad nije vidjela.
Oni izgledaju kao sretna obitelj.
Nece im valjda odati formulu, zar ne Papa?
Ako to ucini to ce biti kraj cijelog strumocanstva.
Cekaj, cak i nas zgodnih?
Licko ti ces sa mnom. Trapavi i Mrgude nadjite gazdu Winslowa.
Viktore, otkud ti ovdje?
Gracia me je nazvala.
Da ti pomognem ako treba?
Ne, Viktore stani!
Gracia je kao inace u pravu.
Dobro bi mi dosla pomoc.
Za pocetak probaj podici poklopac od kanalizacije.
Jer ovo tu su ti telefonske linije.
Strumfeto, formula.
Uzmi si svo vrijeme svijeta dusice.
Samo da bude skoro.
Onda cemo svi biti plavi.
Zajedno.
Hakus plavi!
I on hoce biti plavi kao njegova velika sestrica.
Onda bi zbilja bili obitelj.
To je nesto...
To je dar sveti.
Povjeren meni.
Zao mi je.
Ja to...
Ne mogu.
Kako to ne mozes?
Sve sam ti dao.
Njeznost, poklone, tortu.
Bez otrova u njoj.
Sad mi je stvarno dosta ovog cirkusa dusice.
Dat ces mi sve sto ja kazem odmah!
Formulu!
- Ne. - Da.
Oce!
Sta je sad?
Hakus slabo.
Sto im se to dogadja?
Nemoj mi reci da ti je stalo do ovih malih bijednika.
Kako tuzno za tebe.
I tako apsolutno savrseno za mene.
Cini se da struja ide ovuda.
Idemo, idemo.
Hajdemo decki!
Hajdemo Licko.
Moramo je spasiti.
Sad na scenu stupam ja.
Jako mi je zao dusice.
Mislio sam da znas.
Bez ekstrakta oni ne mogu zivjeti.
Oce. Molim te.
Vexy.
- Hakus. - Strumfeto.
Daj im ono sto imas!
Uzmi od mene, uzmi!
Molim te.
Nema smisla, neces mi reci formulu.
Bolje ih je pustiti da umru.
Vexy.
Pustit ces ih da umru?
Uostalom, ja nisam taj zbog koga ce umrijeti.
Ti si ta.
Dobro.
Dat cu ti formulu. Samo mi ih vrati.
Prvo formula.
Vrati ih.
Pozuri, moramo unutra.
Zakljucano je.
Dakle formula.
Puno nade.
Dvije Mlijeci.
I Mimoze pelud.
Strumfeto!
Mogu je cuti, ali ne i vidjeti.
Znam.
Papa pogledaj!
Jel mu to ona otkriva formulu?
O ne!
I moras reci jednu istinu.
Naravno.
Evo ti. Tu formulu je Papa koristio.
Sad ih nahrani!
Kad provjerim jel je tocna.
Stigli smo.
Hajde Patrik, iz sve snage.
Tu je prolaz dolje.
Hajdemo.
Da, navalimo.
I jedna istina.
Strumfeta, hvala ti.
Vexy.
Strumfa mi, upalilo je.
Hakus!
Hakus je plavi.
Sada smo strumfovi.
Sada je cijeli svijet moj.
Sada mogu stvoriti vlastite.
Nismo uspjeli.
Konacno, konacno.
Sad si plavi decko.
Ja plavi!
A sada strumfovi...
Oce, nemoj!
Izgubili smo je Licko.
Papa, cekaj.
Mozda mogu to otvoriti.
Dobra ideja, Licko.
Jos malo, jos malo.
Oce, molim te.
Ne, ne otvarajte.
Hakus plakati.
Pa ti si sve zrtvovala...
da nas spasis.
Morala sam.
Ja vas volim.
Mi smo obitelj.
Hakus voli plavu.
Koji prizor.
Bio nih zgrozen da ovo nisu najsretniji trenuci moga zivota.
Povuci polugu, veliku.
Hajde, penji se na mene.
U koju stranu?
U minus.
Tko jos voli biti u minusu.
Evo ga
Konacno ce veliki...
Sta je?
- Pozitivno. - Hajde Mrgude.
O da, obecao sam ti da ces ti stisnuti dugme, zar ne?
Lagao sam. 1:0 za mene.
Rez pecen.
Samo razmisljam pozitivno.
Jao, tako mu strumfa.
Brze Licko!
Da i ja jednom budem od koristi.
Strumfasticno! Hajde idemo.
Idemo, idemo!
Ocito moram obuzdati snagu neba.
Pogledaj me, pravi sam komad od strumfa.
Tisina.
U pravu si, neces me cuti vise.
Eno je, tamo je.
Strumfeto!
Djed Mraz!
Papa!
Dosli ste po mene.
Naravno da smo dosli.
Ti si moja kci.
Zar si u to sumnjala?
Provucite se, mi cemo naci drugi ulaz.
Nadjemo se unutra gazda Patrik!
Papa.
Dusice moja.
Papa, odala sam Gargamelu formulu.
Ali spasila je nase zivote!
Hakus ziv!
Papa, iznevjerila sam te.
Izdala sam strumfocanstvo.
Tako mi je zao.
Strumfeto, spasiti neciji zivot je najvrijednije na svijetu.
Jako sam ponosan na tebe.
Stvarno?
Bez pljuske, nece morati na koljena?
Oprostit cete joj samo tako?
Naravno.
Cvjetamo onoliko koliko nam je ljubavi pruzeno.
A sluzimo se samo kad ljubav stane.
Hakus plakati opet!
Hej, pustite Strumfetu!
Ljepoto!
Cao!
Nemamo mnogo vremena.
Brzo, bjezimo odavde.
Cekajte, sto s njih dvoje?
Kako to mislis?
Oni su tebe oteli.
Oni su Gargamelovi.
Pa i ja sam bila.
Papa nikad nije odustao od mene.
Tako ni ja necu odustati od njih!
Ti si mislila da nisi prava strumfica.
Vadite ih van!
7 kozlica i Gargavuk!
Polako mico.
Dobrodosao na proslavu!
Pogledaj sav taj ekstrakt.
Obozavam ovaj dio.
Pravi dio svih faza.
Posebice plave faze.
Ja gorim!
Prestani Gargamel, sad je dosta.
Da, da, Papa.
Ja zelim vise nego dosta!
Zapravo mnogo, za ovo...
Ja je zovem Ramadan!
Shvatili? Sad smo u Francuskoj
pa je zovem Ramadan, vrlo smijesno.
Da ne podnosite tu bol smijali biste se histericno.
Vjerujte mi.
Sto da jadan radim sa svom tom moci?
Sjetio sam se.
Vladat cu cijelim svijetom!
O da, Papa. Znajte da cu prvo
stvoriti portal do Strumfosela ravno u moj strumfolator.
Tako cu moci biti zajedno sa mojim malim strumfovima.
Zauvijek!
Ne bih rekao Gargamel.
Ponovno!
Daj mi.
Pozuri!
Uzima svoje koplje.
Vec sam pecen!
Predivan sam da umrem!
Strumfa mu! Lupite ga siljkom stapa.
Hakus je poplavio!
Dobro smo zavrsili.
Hajdemo Trapavi!
Oprosti.
Daj mi 4!
Jeste svi na broju?
Zivi i zdravi!
Patrik!
Tatice!
Gracia!
Uspjeli smo!
Hej Gracia!
Strumfeto!
Nedostajala si mi!
Tako sam se brinula za tebe!
Gracia ovo je Vexy, moja druga seka.
To bi moglo znaciti da si i moja sestra.
Jesi dobro?
Jel ovo znaci biti sretan?
Halo gradska curo, Hakus zgodan isto!
Ovo je Hakus, moj brat.
Hakus, ovo su Gracia i Patrik!
I... vasa beba?
Ovo je Modric.
Prekrasan je!
Tko to? Tko to?
To je Viktor, on je...
On je moj tata.
I Modricev dosta genijalan djed.
Tata i Viktor!
Zagrljaj dvaju oceva.
Crtica Doyle.
Crtica strumf.
Da decki, strumfadija!
Daj 4!
Svaka cast!
Pozitivac?
Daj brisi, kaj bus me sad i grlil?
Ja sam Mrgud i moram osloboditi moj potisnuti bijes!
Sad sam sjajno!
I ja!
Vidim da ste svi postali dame!
Predstavljam vam moju veliku damu!
Strumfeto.
Predstavite moju veliku prijateljicu!
Ne bih rekla Gargamel!
Jadne moje male mosnje.
Strumfeto bravo!
Nevjerojatno!
Prestrumfali smo Gargamela!
Bravo narode!
E sad jos samo jedna frka.
Imam samo 5 kristala.
Ja kazem, svi strumfamo!
Strumfeto.
Stvarno si vec prava majstorica.
To mi je u krvi.
Sto me je nekad i brinulo.
Ali netko drag mi je jednom rekao:
Nije uopce vazno otkuda si, vazno je tko zelis postati.
To je moja kci.
Sad ste vi i nas Papa.
Hvala vam za novi dom.
I novu obitelj.
Vi ste dobar strumf Papa.
I ti ces biti dusice.
Nedostajat cete nam.
Mozda da kobasice nazoves po njima?
Dobra ideja. Mozda Strumf kobasica.
Strumf kobasa!
Sretan vam put prijatelji i dostrumfajte nam cim prije.
Hvala vam jos jednom, gazda Patrik.
I gospodjice Dollitle.
Modricu mali.
Papa Viktor.
Zbogom Winslow obitelji.
Zbogom!
Jedva cekam vidjeti ostatak strumfadije.
Zbogom strumfovi!
Mici se s mene.
Papa, vratio si Strumfetu!
Dobro dosli, strumfadijo!
Dobili smo i nove strumfe u obitelji.
Ovo je Vexy.
- I ona je plava! - Sexy Vexy!
Bok!
Bok ja sam Mazalo! Hoces malo kolaca?
Ko je ovo?
Hakus, ovo su tvoja nova braca.
Jupi, nova braca!
Da ti uzmemo mjere, po strumfosusutavu.
Samo ga natuci.
E sad je nas!
I tako nakon sto je nestrpljivo cekao da bude bitan,
nas herojski pripovjedac ponovno uskace u glavnu ulogu,
kako bi vas podsjetio da je pri nasem proslom susretu Strumfoselo...
Hej, a cemu svi ukrasici?
Sretan rodjendan Strumfeto!
Moze malo mira, pokusavam napraviti odjavu?
Dakle dok glazba svira...
Dusice moja, nemoj se stidjeti
Vidim iskru tu, koja treperi u tvome oku
Moje srce kuca brzo jer zelim sve
Stoga dusice sa mnom podji i budi moja.
Uzmi me za ruku, mozemo cijelu noc ici
I zavrti me u krug kako bas ja volim
Tako dobar osjecaj je, da ne zelim stati
Stoga dusice sa mnom podji i budi moja.
Ne trebas nositi odjecu dizajnersku
Dokle plesemo god na plesnom podiju
Prsti u kosi mojoj i sva sam, tako slobodna veceras.
Nitko ne moze prepustiti se kao mi
Mi ne stajemo dok dovoljno ne dobijemo
Pojacaj zvucnike dok ne poskacu
Srusi ih, pokazi mi sto znas.
Dusice moja, nemoj se stidjeti
Vidim iskru tu, koja treperi u tvome oku
Moje srce kuca brzo jer zelim sve
Stoga dusice sa mnom podji i budi moja.
Ne, ne, ne.
A gdje ti mislis kidnut?
Ides sa mnom!
WWW.FILMOCENTAR.WEEBLY.COM