DON DŽON
Obrada: FILMO-CENTAR WWW.FILMOCENTAR.WEEBLY.COM Ako vam secka kliknite prvo II Pauza, pa tek onda ► Play. © FILMO-CENTAR UZIVAJTE
Hej, neću da lažem.
Ovaj zvuk...
mi ga ukruti poput jebene stene.
Ali ne volim da idem prebrzo istog trena.
Radije bih da se malo uživim, fino i polako.
Počeću sa nekim fotkama.
Onda, kada se uživim. počeću da tražim klip.
Nikada ne pipam kurac dok ne nađem pravi klip.
Onda, čim nađem... ćao.
Narednih nekoliko minuta, svo sranje nestaje,
i jedina stvar na svetu su te sise...
ta guzica... pušenje, kauboj poza,
pseća poza, svršavanje po njenom licu, i to je to.
Ne moram ništa da kažem, ne moram ništa da uradim.
Samo se opustim.
Postoje samo nekoliko stvari do kojih mi je stalo u životu.
Moje telo, moja gajba,
moj auto,
moja porodica... Amin.
Moja crkva, moji ortaci,
moje ribe...
i moji pornići.
Znam da ovo poslednje zvuči čudno, ali samo sam iskren.
Ništa me ne krpi na takav način, čak ni prava pica.
A imam mnogo pica.
Šta mislite zašto me moji ortaci zovu Don?
Džoni-dečko! - Don Džone, kako je, lepi? - Šta ima?
Jesi dobro? - Dobro sam.
Džoni, pogledaj me. Sve je u redu kod tebe?
Šta nije u redu sa ovim likom? - Dođi ovamo, životinjo.
Skini me se! - Pazite šta vam kažem. U ljubičastom.
Nije loša. - Bolja je od "nije loša".
Nisi video kakva je otpozadi. - Nju nazivaš sedmicom?
Osmica. Najmanje osmica. - To nije osmica.
Ima slatku facu, možda facu ima za
osmicu, sise su četvorka. - Da, ali guza, čoveče,
izuzetna. Kažem ti. To menja sve. - Sranje. - Šta je?
Cekini. Ne gledaj. - Šta je? Ko je to?
Ne sećaš je se? - Dolazi ovamo.
Jer buljiš u nju.
Vidi ko je ovo. - Kako ide? - Zašto me nisi nazvao?
Daj bre. Odrasla si žena. Mislila si da ću da nazovem?
Patetičan si, znaš to? Svake nedelje imaš novu kučku.
Zašto si onda pošla kući sa mnom? - Jebi se!
Osmica. - Ne, to bi mogla biti devetka.
Zezate me? To je sedmica. - Poludeo si!
Ja sam rekao da je osmica, rekord ti je netaknut. Opusti se.
Čuo si šta je rekla? Svi znaju za pobednički niz.
Bolestan si. Znaš to? - Ne znam
šta nije u redu sa mnom. - Joj. Do đavola! - Šta je? Gde? - U crvenoj.
Sveca mu! To je desetka. - To je desetka.
Ne, zgodna je, ali nije desetka. - Ne petljam sa takvim plavušama,
ali ona tamo je desetka! - Jeste! - Šta znam, moguće
da ima debelu guzu. - Mislim da nije tako.
Definitivno nema. Zategnuta je, može da se vidi.
Ne. Šta znam. - Voli ti on te mršave.
Mršave, moderne, što liče na momke.
Jebi se! - Priznaj! - U pravu je, čoveče, voliš.
Ne volim da mi se sise presipaju iz ruke.
Ne, ne, ne. Da mi stanu u ruke, obožavam to, više od toga, nikako!
Počinje da me podseća na mamu.
Isuse Hriste! - Tvoja mama ima stvarno velike sisondre.
Ne pričaj tako o mojoj majci. - Ti si je prvi spomenuo.
Ako ti se ne sviđa tako nešto, onda nešto nije u redu sa tobom.
Nisam rekao da mi se ne sviđa, već da nije desetka.
To nije tačno. - Ionako je viša od tebe.
Jebi se, Džoni. - Krećem u igru.
Smotaćeš to?
Dajte mi votku-brusnicu.
Džoni! - Semi-dečko, kako ide?
Dobro si? - Daj mi "grej gus" i soda vodu.
Zašto misliš da to možeš da uradiš? - Šta da uradim?
Odjebi odavde. - Hoćeš negde da idemo?
Jebi se. - Hoćeš da me jebeš?
Zato si me poljubila? - Nisam te poljubila. - Jesi.
Prestani, ne šalim se. Prestani. - Daj bre. Da te častim piće. Rano je.
Kuda ćeš? - Rekla sam ti kuda ću.
Daj bre! Sačekaj minut! Sranje!
Hej. Ona sa trakom za kosu.
Ne, šta znam.
Kapirate? O tome vam pričam. Prava pica je dobra. Ali izvinite.
Nije dobra kao pornići. Sise?
Sjajne. Guzica?
Sjajna. Pušenje?
Naravno, fantastično je uživo... ako će ona to da odradi.
Ali u stvarnom životu, ako želiš da ti ispuši, moraćeš da ližeš.
Niže. Ne toliko nisko!
Znam, neki tipovi vole da ližu, ali fora s tim tipovima je,
oni su jebeno ludi. Nemojte pogrešno da me shvatite,
volim dobar klip gde se pica liže.
Ali, dok sam tamo dole, nema ništa dobro u vezi toga.
I ako ona to konačno uradi,
odluči da ti učini veliku uslugu...
to jebeno zbrza.
Što se tiče jebanja uživo...
Ono osnovno, kondomi su užasni. Jesu.
Ali moraš da navučeš jedan, jer za razliku od pornića,
prava pica može da te ubije.
Drugo, misionarska poza je najgora poza
u jebanju. Sise se raspljeskaju, ne možeš da joj vidiš bulju,
ne možeš da joj dotakneš bulju, jer leži na leđima.
Ne daju ti da ih odradiš od pozadi, jer žele da te gledaju u oči.
I u osnovi na meni je da odradim sav posao.
Svršavanje po licu? Ne. Nema toga u stvarnom životu.
Devojke neće to da ti dozvole. Moraćeš da svršiš u jebeni kondom.
Pa, recite mi, šta bolje izgleda?
Ovo?
Ili ovo?
Isuse! Jesi li jebeno retardiran? Jebeno si retardiran!
Ti si retardirana osoba i voziš jebeni auto!
U ime Oca, Sina i Svetoga Duha. Amin.
Amin. Blagoslovljen bio, sine moj. - Oprosti mi, oče, grešio sam.
Prošla je jedna nedelja od poslednje ispovesti. - Reci mi svoje grehe.
Od prošle nedelje, imao sam seksualne vanbračne odnose 2 puta.
Takođe sam gledao porno klipove i masturbirao sam 17 puta.
Zbog ovoga i zbog svih ostalih mojih grehova, žao mi je.
Po 10 Oče naš i Zdravo Marijo. - Hvala, oče.
Putem sveštenstva crkve, neka ti Bog oprosti i da mir,
i neka te oslobodi grehova u ime Oca, Sina i Svetoga Duha.
Amin. - Sranje! Sranje! Da li si video ono?
To je bilo sranje. Loša sudijska odluka. Isuse jebeni Hriste! - Džone!
Jebeno sranje. Da li si video ono? - Nisam video. Šta se desilo?
Pustiće snimak. Bolje bi im bilo da puste snimak.
Osim ako ne žele da vidimo koliko je to bila pogrešna sudijska odluka.
Zašto ne uzmeš TV gde možeš pauzirati...
Seronje, gde je snimak? - Tata, takav TV može da pauzira i premota.
O čemu pričaš? - Digitalan je. Samo premotaš i gledaš.
Ne snimam ovo. - Znam da ne snimaš.
Da li ste ozbiljni, nema jebenog snimka?
Ne pričam o video rekorderu. - Otkud da znam koji kurac
o čemu pričaš? - Šta znam, jer
većina Amerikanaca je čulo za TiVo.
Većina ljudi ide u korak sa svetom!
Evo ga. Umukni već jednom. Konačno. Sranje!
Nisi stvarno čuo za to? - Da! Čuo sam, Isuse jebeni...
Eno! Pogledaj, stopalo mu je na liniji! Pogledaj to sranje!
Džone! Dosta bre više! - Ako si čuo za to,
šta je to? - Da li si video ono? - Postavljam ti pitanje.
To je jebena stvar... Samo malo. Da li si video ono?
Tebe pitam. Jesi li? - Ne, nisam video.
Zašto nisi? Šta koji kurac nije u redu sa tobom?
Rekao sam da pogledaš ovu akciju, tebi sam lično rekao!
Zatražim da uradiš nešto najlakše a ti to ne možeš!
Barem znam šta je TiVo. - Znam šta je jebeni TiVo!
Hoćeš TiVo? O tome pričaš? - Voleo bih jebeni TiVo. - Koga voliš?
Voli TiVo. Sigurno je to da ne voli američki fudbal. Znamo to.
Jednog dana, sedeću ovde i počeću da jedem, a ti ćeš reći,
"Mama, pronašao sam je." - Mama! - Jednog dana...
Sveta Marijo... Majko Božja...
moli se za nas sada i kada nam dođe sudnji čas...
Amin.
Zdravo, Marijo, milosti puna...
Dobro, priznaću, ima nekih nedostataka.
Recimo nekada pronađeš sjajan klip, sa zgodnom ribom.
I tačno kada počinješ da svršavaš, pokažu ti tipa.
Jebem ti! Prokletstvo! Niko nije kriv za to, stvarno,
ali ipak je bezveze. Pa...
Takođe, u današnje vreme imaš mnogo
da biraš, pronalaženje pravog klipa može da ti oduzme mnogo vremena.
A moje vreme je meni važno.
Da, moram da šljakam. Pa...
I, s vremena na vreme,
nađeš klip koji je tako dobar, jebeno depresivan.
I misliš u sebi, zašto prava pička ne može biti ovakva?
Znate, jebem nove devojke stalno,
uvek osmice ili bolje, ali još nisam ovoliko dobru. Šta radim pogrešno?
Hoćeš li vezu koja ima smisla?
Možda je vreme da probam nešto novo. Dakle...
Hej, sećate se one desetke od prošle nedelje? - Joj.
Plavuša u haljini? Bila je ludilo, brate. Jesi oprašio to?
Nisam, jebeni alkoholičaru, videli smo se nakon što je otišla.
Jebi se, Džoni! - Mislio sam da si je odradio.
Bacio sam se na drugu nasumičnu. - Tipično.
Verovatno osmica ili devetka. - Šestica ili sedmica.
Umukni bre! Koga si ti odveo kući, a?
Dvojke i trojke, lepi. Kažem ti, dvojke i trojke
su dame bez predrasuda. - Hoću da nađem tu devojku. - Znaš joj ime?
Ime? - Ime i prezime.
Tražim kako se zove i preziva.
Ne znam. Znaš ko bi znao?
Barbara Šugarmen. - Šugarmen? Hvala, brate.
Kako beše? - Barbara Šugarmen.
Prepoznaješ li je? - Ne.
Sranje. - To je ona? - Definitivno. - Imamo te, kučko!
Šta hoćeš da kažeš? Moraš nešto da kažeš.
Stvarno? - Takva dobra riba dobija tonu zahteva za prijateljstvo.
Jebem ti! - Mislim na večeru. Možda čak i ručak.
Možda ćeš morati da izvedeš ovu devojku na kafu.
Hriste! - Da, ovo je dugačka utakmica.
Nećeš da dobiješ bulju Barbare Šugarmen
u skorijoj budućnosti.
Da je tako lako, već bi je oprašio.
U pravu si. Totalno si u pravu. Sranje!
Znam, hteo sam da kažem, moćni Don ide u dugačku utakmicu?
Ona je desetka, ali... - Ova devojka je više od desetke.
Daj bre, sine. Ne postoji tako nešto, u tome je fora, skala od 1 do 10.
Kažem, ova devojka... - O, moj Bože!
Veći si se zaljubio u nju? - Jebi se.
Ćao. - Mogu li vam pomoći?
Da, sto za dvoje za ručak. - Dobro. Ovamo.
Ćao. - Kako si? - Dobro. Dobro. Kako je kod tebe?
Kako si me pronašao na Fejsbuku? - Pravo na to.
Da. - Potražio sam tvoje ime.
Nisam ti rekla svoje ime. - Očito da jesi,
jer sam ga potražio. - Ne, definitivno ti nisam
rekla svoje ime. - Jesi. - Mislim da bih upamtila. - Bez uvrede,
ali bila si prilično pijana te noći.
Kao i ja. - Da vam donesem nešto za piće? - Dijetalnu kolu, molim. - Kolu.
Kolu i dijetalnu kolu. Odmah se vraćam da preuzmem vašu narudžbinu.
Popila sam nekoliko pića te večeri,
možda se ne sećam da sam ti rekla svoje ime,
ali ti definitivno nisam rekla svoje prezime.
Kažem ti... - Nemoj da me lažeš.
Vidi, ne poznaješ me, pa ću ti dozvoliti da se izvučeš ovog puta.
Ali veruj mi, u budućnosti bićeš mnogo srećniji ako mi uvek govoriš istinu.
Samo malo, ja ću biti srećniji?
Misliš da ne bih mogla da te usrećim da poželim to?
Kako si mi saznao ime?
Raspitao sam se. - Raspitao si se o meni? - Aha. - Zanimljivo.
Zašto? - Zašto? Kako to misliš zašto?
Zašto si se raspitao o meni? - Jer sam hteo.
Hteo si da me izvedeš na ručak? - Aha.
Ne laži. - Dobro, raspitao sam se o tebi
jer sam hteo da te izjebem na mrtvo ime. Da li to želiš da ti kažem?
Barem si sada iskren.
Da te ja pitam nešto. Zašto si došla ovde, a? Zašto si pristala?
To je veoma dobro pitanje. - Stvarno, dakle?
Moraćeš da sačekaš da saznaš.
Dobro. Imam vremena. - Stvarno? Imaš vremena?
Činilo se da si bio u velikoj žurbi ono veče.
Mogu takav da budem kada sam baš pijan.
Sladak si, sviđaš mi se. - Stvarno? - Aha.
Slušaj, hoćeš da znaš istinu?
Ovo je istina.
Ti si nešto najdivnije što sam video u životu.
Voliš filmove?
Ne gledam previše filmova.
Gledao sam ih mnogo kada sam bio klinac,
pre nego što sam mogao da se dočepam pornića.
U to vreme, ako sam želeo da vidim stvarno opasnu ribu,
najbolje je bilo da pogledam film.
To je onaj koji ti se sviđa? - Divan je.
Obožavam ovo dvoje. Ti? - I ja. Sjajni su.
Ali sada, stvarno ne vidim svrhu.
Šta znam, valjda ne razumem.
Jer većina ljudi konzumira to sranje.
Lepa žena. Lep muškarac.
Ljubav na prvi pogled. Prvi poljubac.
Raskid. - Osetila sam to. - Šminka. - Plašim se.
Skupo venčanje, i odvoze se u sumrak.
Svi znaju da je to lažno, ali gledaju to
kao da je to stvaran život.
Ona je bila nešto najvažnije za njega. Odustao je od svega zbog nje.
Bilo je suđeno.
Volim takve filmove. - Da, bio je sjajan.
Pravi muškarac. A i ona je tako divna, uvek.
Ona? Ne, ona je tako žgoljava. - Da.
Šta je? Hoćeš da znaš ko je divan?
Zašto misliš da možeš to da uradiš? - Šta da uradim?
U ime Oca, Sina
i Svetoga Duha. Amin. - Amin. Blagoslovljen bio.
Oprosti mi, oče, grešio sam.
Prošla je nedelja od moje poslednje ispovesti. - Reci mi svoje grehe.
Od prošle nedelje, nisam imao seksualne vanbračne odnose.
Poljubio sam devojku, ovu jednu devojku, vanbračno, nekoliko puta,
ali samo sam je ljubio. Šta znam, ne sećam se da se to računa, pa...
Takođe, gledao sam pornografske klipove i masturbirao 22 puta.
Zbog ovoga i zbog svih ostalih mojih grehova, žao mi je.
Po 10 Oče naš i Zdravo Marijo. - Hvala, oče.
Putem sveštenstva crkve, neka ti Bog oprosti i da mir,
i neka te oslobodi grehova u ime Oca, Sina
i Svetoga Duha. - Amin. - Imam groznicu
Zapaljenje To ja imam
Podigni mi temperaturu
Neki ga vole vruć
Pozovite vatrogasce Cimnite vatrogasnu službu
Ja sam na pravom mestu...
Predstavljamo vam grilovan, nepržen, sendvič sa bakalarom,
samo kod Karla Juniora i Hardija.
Ljubav te najviše sagori
Svidelo se to tebi ili ne - Više od običnog parčeta mesa.
Dušo
Volim ga vruć
Kreći! Isuse. Žuto je! Jebi se!
Oče naš, Koji si na nebesima,
da se sveti ime Tvoje, da dođe carstvo Tvoje,
da bude volja Tvoja,
i na zemlji, kao na nebu...
Ne. - Ne... Šta? - Ne ovde napolju. - Uđimo unutra.
Zašto da ne? - Nije još vreme za to.
Sigurno? - Aha. Jedva se poznajemo.
Poznajemo se, prilično.
Ne poznajem tvoje prijatelje. - Moje prijatelje?
Hoću da ih upoznam. - Oni su seronje. - Stvarno? - Stvarno.
I ti ne poznaješ moje prijatelje.
Niti naše porodice. - Samo malo, naše porodice?
Da. Hoću da upoznam tvoje roditelje i tvoju sestru.
Isuse! - Šta je? Ne želiš da upoznaš moju braću
i moju sestru?
Jer oni žele tebe da upoznaju. - Aha... kladim se da žele.
Džone. - Da? - Ne mogu još da ti dozvolim
da uđeš unutra. - Ne?
Ne, jer ne znam šta bi to značilo. Znaš?
Neću ništa da radim ukoliko to ne znači nešto.
Zar ne misliš da je uvek bolje kada nešto znači? - Aha.
Mislim da treba da se vratiš u školu, dušo. - Šta?
Da, hajde. Večernja škola. - O, moj Bože!
Zaradi diplomu.
Bio bi tako seksi sa pravim poslom.
Pa, šta kažeš? Ti, ja i naši prijatelji, da izađemo neki dan?
Da. Da. - Stvarno? A da upoznamo porodice, a? Važi?
Aha. - Pohađaćeš večernju školu za mene, dušo? Jedan mali tečaj?
A? Da? Da?
Da! - Hajde, dušo, svrši... svrši...
Fino. - O, Isuse... - To.
Tako si sladak.
Nazovi me.
Dušo! - Šta, dušo? - Dušo. - Dušo...
Fino se zabavljate? - Kučko,
neću to da slušam. - Isuse Hriste. - Zdravica. Nazdravimo.
Slušajte svi. I ti ustani. Ovo je za tebe. Hajde, ustani.
Bože. - Dobro. Narode, da znate da se večeras za mene i nju
navršava mesec dana otkako se zabavljamo. Računam to od trenutka
kada sam je spazio, jer otada, osećam se isto ovako.
Ona je nešto najdivnije što sam video u svom životu.
Za tebe, dušo. - Ne, za nas. - Za nas.
Cmok. Živeli. - Živeli!
Blagoslovljeni bili.
Čime se bavi? - U školi je.
Njegova porodica ima para? - Ne, ima posao. - U maloprodaji? - Ne.
Pruža usluge? - Da. - Definitivno provodi vreme u teretani.
Zar ne? Znam.
Tako je disciplinovan. - Zajedno vežbate?
Ne. - Da li radi ono što bilderi rade,
divi se sebi, dok se tucate?
Još se nismo tucali. - Ne kenjaš?
O, moj Bože. Neverovatno! - Sviđa mi se.
Prokletstvo! U belom šorcu.
Ne. - Šta? Daj bre, to je desetka!
To nije desetka. - Žao mi je, radije bih nju da odradim
nego tvoju. - Pedersko kopile!
Može da mi se svidi bilo koja. - Ali ona nije bolja od moje.
Tebi možda nije, ali meni... - Pogledaj to. Izvini, druže.
Jebi se, Džoni! - Na taj način...
Ćao.
Sranje! Dakle...
tako nekako viđam se sa jednom devojkom.
Šta si rekao? - Kako šta sam rekao?
Da li si rekao... - Pitala te je šta si rekao.
U čemu je problem? Ni ja te nisam razumeo.
Pričaj poput ljudskog bića. - Ćuti. - Koji je tvoj problem?
Džoni. - Šta je? - Da li si rekao da si je pronašao?
Rekao sam tako nekako... - O, moj Bože! Kako se zove?
Barbara. - Barbara! Kako je Barbari prezime?
Evo počinjemo... - Ćut! Kako je Barbari prezime?
Barbara Šugarmen. - Šugarmen?
Ona je Jevrejka? - Mislim da nije. - Ne znaš? - Nismo pričali...
Nije Italijanka, to znamo. - Šugarmen. Crnkinja? - Nije.
Kako izgleda? - Ona je nešto najdivnije što sam u životu video.
O, brate. - Dušo!
To je nešto najlepše da sam čula da je iko ikad rekao.
Da li te voli? - Samo malo. Da ga voli? Zezaš se?
Džone, ćuti. - Oni su klinci, zaboga!
Pa šta? - Znaš šta? Ne govori da sam klinac.
Pričali smo o tome, ne sviđa mi se to.
Oprosti mi. - Tata, lepo te molim.
Da ti ne govorim da si klinac? Ti si jebeni klinac. - Džone! - Jebi se!
Da se jebem? Da li si upravo rekao da se jebem? - Džone!
Rekao je da su zaljubljeni. Nema veze koliko godina imaju.
Stariji je od tebe kada smo se venčali. Znaš li to?
Zaboga, on ti je sin!
Voliš tu devojku?
Da, volim je.
Onda kada ćemo da je upoznamo?
Dobro, mama, dobro.
Bela? Dušice, dođi ovamo.
Hajde, daj da ti popravim karmin. Evo.
Izgledaš tako lepo. - Hvala.
Da vam dopunim, gospođo Šugarmen? - Ne moraš to da radiš.
Ne, zadovoljstvo mi je. - Džone. - Hvala. - Džone, jesi upoznao Derila?
Hoćeš da ga držiš? - Šta znam... - Evo.
Evo, dušo. - Dobro.
Dobro. Da li je ovako dobro? U redu je? - Aha.
Izgledate tako slatko, vas dvojica.
Barbara! - Koliko dugo smo ovde gore?
Ne dugo. - Moram da idem, moramo da idemo.
Hajde, idemo. Hajde. Hajde.
Zatvori vrata.
Uzmimo pauzu a kada se vratimo prostudiraćemo nastavni plan.
Ćao. - Dušo, kako ide? - Sjajno. - Stvarno? Na odmoru si?
Aha. Kako si znala? - Raspored časova je na netu.
Dušo, ponosim se tobom. - Hvala. - Dušo? - Da?
Mogu li da svratim kada završiš?
Hoćeš da dođeš kod mene? Večeras? - Aha.
Dobro, sjajno. - Vrati se na čas, seksi čoveče. - Dobro.
Ćao, dušo. - Ćao.
Isuse jebeni Hriste!
Izvinite. Pardon. - Jebem ti, žao mi je. - Nema veze. Nema veze.
Ćao, dušo. - Zdravo.
U redu je. Odmah ću da se vratim. - Dušo...
Zaljubljen sam u Barbaru. Jesam.
I večeras, konačno sam dobio priliku da je jebem.
Ali žao mi je što ovo kažem, to nije i dalje dobro kao pornići.
Sise?
Najbolje. Guza?
Najbolja. Pušenje?
Sranje. Srećno. Takva opaka riba? Ne mora da puši.
Ona želi da se ide od ljubljenja, ka ljubljenju kada smo goli do jebanja.
Ili, znate, do vođenja ljubavi.
A kada kažem "vođenje ljubavi", mislim...
misionarska poza. Nema pseće poze. Nema kauboj poze.
Šta koji kurac radiš? - Dušo!
Šta koji kurac radiš? - Čitao sam mejlove.
Nisi čitao. Gledao si porniće! - Nije to bilo u pitanju.
Videla sam te! - Ali, dušo... - Ne zovi me tako. Bože!
To je najodvratnija stvar koju sam videla u životu!
Stani, nemoj da ideš! Molim te! - Čak ni ne znam šta je to. Bolesno je.
Ali, dušo, kažem ti... - Ne zovi me tako!
Ali kažem ti, to što sam gledao bila je samo šala!
Jedan moj glupi ortak mi je poslao to kao šalu. Ne zezaj!
Misliš da sam tip čoveka koji gleda porniće?
Ne, nisi tako izgledao. - Tako je. Jer gubitnici to gledaju,
momci koji ne mogu ništa da povale. - Ne. Momci
mojih prijateljica gledaju porniće na internetu stalno,
odvratno je. - Glupo je to.
Zašto bi gledali porniće kada mogu to dobiti sa pravom devojkom?
Ne radiš to stalno? - Ne.
Kada si poslednji put to radio pre ovoga večeras?
Nemam pojma. Kada sam bio klinac, tako nešto.
Nećeš to nikada ponoviti?
Ne. Zašto bih?
Obećavaš? - Obećavam. Dušo...
Volim te.
Dođi ovamo.
Nije da ne mogu prestati.
Samo mislim, zašto bih? Mojoj devojci se to ne sviđa.
Ne mora da zna za to.
Nije da je varam. Ne radim to kada je ona u blizini.
I sve je u redu.
Provodila je dosta vremena kod mene. Pa sam istraživao.
Čudesno je kako je lako naći porniće dok si u pokretu u današnje vreme.
Dakle...
Izvini? Pardon, koristio si telefon? - Ne.
Ja sam Ester. - Drago mi je. - Kako se zoveš? - Džon.
Nadam se da ti ne smetam. - Ne, u redu je.
Htela sam samo da se izvinim. Ne znam da li se sećaš,
uhvatio si me u neugodnom trenutku prošle nedelje.
Kada sam plakala pored vrata? - Da, izvini.
Izvini zbog toga. - Molim te, nemoj. Molim te, nemoj da se izvinjavaš.
Nisi uradio ništa loše. Došlo mi je da kažem nešto. - Dobro.
Jer sam razmišljala o tome mnogo, i shvatila sam da
znaš, niko me takvu nije video, recimo, šest meseci,
a nije da je to redak... - Dobro veče, svima.
...redak slučaj. Mislim, to radim stalno,
sve vreme plačem. To je nešto što radim kada sam sama.
S jedne strane, plačeš kada ti se plače.
S druge strane, prilično je zajebano da to držiš u sebi, zar ne?
To mi je postalo očigledno kada si me iznenada uhvatio.
Nisi imao nameru to da uradiš, prolazio si,
ali samo sam htela da ti se zahvalim.
Da li... Izvini, ovo je možda nepristojno,
ali da li si gledao na svom telefonu ljude kako se jebu?
Šta? - Nema veze ako jesi. - Ne! - Ne osuđujem te.
Gospođo, ovde sam da pohađam ovaj tečaj.
Da li si me upravo nazvao "gospođo"?
Čuvaj se. - Izvini. Nemoj više ništa da kažeš.
Izvini. - Ne, u redu je.
Šta, da li me to zezaš? Zezaš me, zar ne?
Dušo! - Šta je?
Mislim da treba da ostavim jaknu u autu. Možda ne. Da je ponesem?
Kako hoćeš. - Nervozna sam. O tome se radi. - Zašto si nervozna?
Ne znam... - Nemaš zbog čega da budeš nervozna.
Izgledaš divno. Bože, divno izgledaš.
Da li si spremna? Samo napred. - Jesam. Dobro.
Zdravo, mama. - Zdravo.
Zdravo, zdravo! Ti mora da si Barbara.
Zdravo, gospođo Martelo. Za vas. - Hvala, i molim te zovi me Endži.
Uđite, uđite. Džone! Džoni je stigao! Dođi da se pozdraviš sa sinom!
Izvoli. - Daj da te ja povedem, dušo.
Tata? Hteo bih da upoznaš Barbaru. Dušo, ovo je moj tata.
Zdravo, g. Martelo. - Zdravo, drago mi je.
Isuse Hriste! - Džone!
Nisam očekivao tako lepu damu, to je sve.
Hvala. Lepo je što sam vas oboje upoznali.
Zadovoljstvo mi je.
Sedite a ja ću da odmah da se vratim.
Mogu li da ti pomognem oko nečega? - Već je volim.
Da, molim te, dušice, hajde. - Hoćeš da uzmem to, dušo?
Džoni-dečko! - Slatka je, zar ne?
Zezaš li me? Nisi mi rekao da dovodiš kući
takvo dupe! - Rekao sam ti da je ona nešto najdivnije
što sam video u životu. - Da, rekao si mi, ali mislim,
Isuse Hriste, kakve sise! Prave su?
Da, prave su. - Jebote!
Da li ste raščistili sto? - Da, da. Evo, dušo.
Daj da pomerim ovo ovde, da to možeš tu da staviš.
Ovde? - Tu. Savršeno.
Ispričaj mi. Reci mi, kako se to desilo?
Izašla sam sa nekim drugaricama. Otišle smo da gledamo neki bend.
U to vreme, gledaš bendove kada izađeš.
Dušo, koji je bend bio? - Misliš da se sećam?
Bilo je to pre 28 godina a i tada me nije interesovalo.
Kako god, videla sam ubrzo nakon što sam došla,
ne znam da li me je on video sve do kasnije, ali ja sam ga videla.
I ja sam video nju, nisi mogao da je ne vidiš.
Bila je poput tebe. - Hvala.
Znaš li šta sam rekao? - Slušajte ovo.
Tada sam rekao, odmah čim sam je video, rekao sam...
"Ona je moja".
Bože. - Da. I bio je u pravu.
Možeš li... To je divno.
Kakva akcija! Vidite ono! - Dobro, Džone.
Tata. - Da, da.
Bravo, rmpalijo. - Dušice, drago mi je bilo.
Doviđenja, g. Martelo. - Zovi me Džon.
Dobro, mama. - Jesi dobro, dušo? - Ćao.
Ćao. - Ćao. - Ćao. - Pazi kako voziš.
Volim je! Volim je! - Dobra, a? Nije uopšte loša.
U ime Oca, Sina i Svetoga Duha. Amin.
Amin. Blagoslovljen bio, sine moj.
Oprosti mi, oče, grešio sam. Prošla je jedna nedelja
od poslednje ispovesti. - Reci mi svoje grehe.
Od prošle nedelje, imao sam seksualne vanbračne odnose 7 puta.
Ali... prestao sam da gledam porniće.
Da, nema više toga, samo seksualnih odnosa.
Dakle... Zbog ovoga i zbog svih ostalih mojih grehova, žao mi je.
Po 5 Oče naš i Zdravo Marijo. - Hvala, oče.
Putem sveštenstva crkve, neka ti Bog oprosti i da mir,
i neka te oslobodi grehova u ime Oca, Sina
i Svetoga Duha. - Amin.
Vrlo dobro. Kada se vratimo,
prostudiraćemo testiranje ličnosti zapošljenog.
Samo napred, idite na pauzu.
Ćao. Ne smeta da sednem? - Znaš, zapravo, ja...
Nešto sam ti donela. - Šta si? Šta je to? - Otvori.
Neću ništa od tebe. - Ne, otvori to. - Ne zezaj.
Nešto blesavo, sitno. Hajde. - Dobro. Otvoriću.
Šta je koji kurac ovo? - Zapravo dosta je dobro.
Šta nije u redu sa tobom? - Da li si gledao to?
Da li si luda? - Snimila ju je Dankinja
70-ih. Verovatno to nije ono na šta si navikao, ali seksi je.
Dobro. Vidi, imam devojku, u redu? Dakle...
Izvini, da li si pomislio da ti se nabacujem? Jer to ne radim.
Hoćeš li samo da uzmeš to? - Nisam mislila da je to nešto krupno.
Mislila sam da bi ti dobro došlo nešto bolje od tog sranja
što gledaš na telefonu. Da li sam u pravu?
Ako imaš devojku, zašto gledaš porno filmove?
Šta? - Samo pitam.
Uvrnuta si, znaš li to? - Nije da se u potpunosti ne slažem,
ali ti si taj koji će se pretvarati da šalje SMS poruke
dok gledaš na telefonu ljude kako se pretvaraju da se jebu!
Ovo sranje što gledam, ne pretvaraju se. - Pretvaraju se.
Oprosti nam dugove naše,
kao što i mi opraštamo dužnicima svojim;
i ne uvedi nas u iskušenje,
no izbavi nas od zloga... - Dušo? - A?
Šta to radiš? Pričaš sam sa sobom?
Džoni, izlaziš večeras? - To se ne zna.
Čekaću Barbaru da me pozove. Izlazimo na večeru.
Jebote. Ne zezaj. - Šta si mislio da će da kaže?
Mislio sam da još ima muda među nogama.
Tako mi glupo zvučiš sada, žao mi te je.
Jebi se. - Stvarno. Žao mi te je.
Nikada nisi bio zaljubljen, pa ne znaš o čemu pričaš.
Stani. Samo malo. Zaljubljen?
Kada stvarno voliš devojku, puno toga se ulaže.
Kažeš da je voliš? - Naravno da je volim.
Nikad nisam čuo da kažeš da je voliš. - Nisi obraćao pažnju.
Zaljubljen sam u ovu devojku otkako sam je spazio.
Zašto bih izlazio da nastojim da smotam nasumične ribe?
Nijedna od njih neće izgledati dobro kao moja riba,
nijedna neće dobro da me izjebe kao ova moja. Stvarno? - Stvarno.
Toliko je dobra? - Šta sam upravo rekao? Da, dobra je.
Najbolja je. - Jebeš je u sise?
Brate, daje mi da je jebem kako poželim.
Ovo pokušavam da vam kažem, kada biste me poslušali.
Da vam kažem nešto. Budi muškarac, uradi pravu stvar,
nađi pravu devojku i tretiraj je na pravi način.
Pazite šta će se desiti. Najbolji seks u životu. - Ćao, dušo.
Zdravo. - Ćao.
Volim kada nosiš to. - Lud si.
Sve je u redu? - Da. Još nisi naručio? - Čekao sam te. - Kako je to slatko.
Jebem ti! - Ko je to?
Linda. Svađala se sa Krisom.
Mislim da neće to prevazići.
Sećaš se Linde i Krisa, zar ne? - Da, da.
Mislila sam da su slatki zajedno, ne? - Naravno. Izgledali su fino.
Ona ima 28 godina. Tom tipu je podarila svoje 4 godine. Užasno je.
Kako si večeras izašao sa posla? - Stivi pokriva moju smenu.
Stivi? - Da, trebali su mu sati.
Mislim da ne znam Stivija, ne? - Mislim da ga nisi upoznala.
Kamo sreće da neko pokriva mene. - Vidiš? Šta sam ti rekao?
Industrija usluga, nije to loša stvar.
Ne zezaj, izgledaćeš dobro u odelu. - Ne znam. - Šta? Ma daj.
Ako Armando to može da radi, taj čovek je takav seronja.
Tretira žene kao da su smeće, ali...
zarađuje šestocifrenu platu.
To je dobar život, zar ne? Ako on to može, mogao bi i ti.
Dušo. Ti si pobednik. Poštuješ ljude.
Slušaš ljude? - Misliš? - Znam, gospodine.
Ti si kriv! Jebem ti!
Ćao, dušo. - Ne znam koje da uzmem. Dušo, šta ti misliš?
Zavisi. Bušićeš u zidu? - Ne znam.
Nemaš bušilicu, zar ne? - Nemam.
Nisam ni mislio da imaš. Moj ćale ima jednu dobru.
Ako hoćeš, mogu da pozajmim njegovu, uradiću to za tebe.
Izbušićeš zid za mene? - Šta god hoćeš, dušo.
Ti odluči koju ćeš boju. Naći ćemo se kod kasa.
Hoću da uzmem nekoliko sredstava iz kućne hemije. - Kuda ćeš?
Šta je? - Kuda ćeš?
Ponestalo mi je "Swiffer" umetaka. Kupiću nekoliko.
Kakvih umetaka? - Swiffer.
Ne znam šta je to. - Ne znaš za Swiffer?
Šta je to? - Zezaš me? - Ne. - To je nešto najbolje.
Moraš to da probaš. Čime čistiš podove?
Imaš fine podove kod tebe. Džogiraš ih?
Ne. - Šta radiš?
Ne znam. Pometem ih metlom. - Ne, mislim na to čime ih čistiš.
Ne znam. Domar to radi. - Dobro.
Slušaj, brzo ću, važi? - Ne, ne. Dođi ovamo.
Šta je? - Nećeš sada da kupuješ džoger.
Neugodno je. - Ne, rekao sam ti, nije to džoger.
To su umeci. - Baš me briga. Ne bi trebalo da sam obavljaš kućne poslove.
Zašto da ne? - Zato što si odrastao muškarac.
Ne bi trebalo da čistiš svoje podove. - Zašto? Uživam u tome.
Znaš šta? Pozvaću Rozu. Ona će da ti očisti stan.
Ko? - Roza, moja čistačica, sjajna je.
Dušo, nemoj. Hvala, ali volim to sam da radim.
Da li me zezaš? Ne moraš to da radiš.
Neće to uraditi kako valja. Moraš usisavati moj tepih na određen način,
ili inače izgleda... - Ne pričaj o usisavanju u mom prisustvu.
Zašto? Šta nije u redu? - Zašto? Zato što nije seksi, eto zašto.
Ne slušaš me. Sviđa mi se moj stan, u redu?
Ponosan sam na njega, volim da ga čistim. - Baš me briga. Nećemo
da vodimo sada ovaj razgovor. - Samo do nekoliko stvari mi je stalo...
Nećemo više o tome.
Dobro, nećemo. - Dobro.
Ove. - Hoćeš ove? - Da.
Dođi ovamo. Slušaj me.
Kada budemo živeli zajedno, nećeš...
ništa da čistiš.
Hajde.
Džone? Izvini. Znam da ne želiš da pričaš sa mnom.
Ostavila bih te na miru, ali kunem ti se,
spavala sam tokom čitavog časa.
Ceo čas. Mogu li da prepišem tvoje beleške?
Pitala bih nekog drugog, ali ostali su poput dece.
Ne kažem da si mator. To će potrajati 5 minuta.
Ne smeta ti? - Dobro.
Hvala ti mnogo. Hoćeš negde da odemo? Ima jedan kafić...
Devojka me čeka kod kuće, pa...
Dobro, onda ću ja... Dobro, prepisaću ovo.
Nije trebalo da se toliko uduvam posle ručka ako ću da dođem ovde kasnije.
Verovatno si u pravu.
Prilično je dosadno, zar ne misliš tako? - Šta?
Rekla sam da je ovaj tečaj prilično dosadan. - Da.
Kao da te uče da budeš robot.
Zašto si ovde?
Zašto si odabrao ovaj tečaj? - Nisam.
Šta?
Ne, izgledala mi je kao dobra ideja. Sada sam u uslužnoj industriji.
Hoćeš da kažeš da si konobar? - Ne.
Barmen? - Da, ako hoćeš da napreduješ,
moraš da ideš u školu. - Tako je.
Ali kako to misliš da ti nisi odabrao ovaj tečaj?
Ne, jesam. - Da li ga je neko odabrao umesto tebe?
Ne! - Da li su to bili tvoji roditelji ili devojka?
Šta je to sa tobom? A? - Ne, ja samo...
Pitala sam se. - Činim nešto ljubazno... - To je moje.
Dobro. Izvini.
Isuse!
Čoveče! Bože!
Ćao, dušo. - Ćao, Džone.
Šta nije u redu?
Sećaš se kada smo počeli da se zabavljamo?
Koja je bila jedna stvar koju sam zatražila? Rekla sam, "Ne laži me".
Ko me to olajava? - Niko ništa nije rekao.
Moraćeš da mi pomogneš... - Pogledao si 46 porno sajta danas.
Samo danas. - Ne znam o čemu pričaš.
Nemoj da me lažeš! - Ne znam ko ti je to rekao!
Niko mi ništa nije rekao. To se nalazi
u tvojoj istoriji pretraživanja. Samo gledaš porniće. Samo to jebeno radiš.
Samo malo. Šta moja? - Tvoja istorija pretraživanja.
U tvom brauzeru? Nemoj da mi kažeš da ne znaš šta je istorija pretraživanja.
Ne. Naravno da ne znaš, jer da si znao, izbrisao bi je,
poput dobrog malog prevaranta. Evo.
Hajde, pogledaj. Hajde.
Dušo, ja... - Molim te nemoj, ne zovi me tako.
Volim te. - Nemoj više ikada to da mi kažeš, nikada.
Šta hoćeš da kažem? - Šta hoću da kažem?
Šta kažeš na "Izvini, lažem te od prvog dana
otkako smo počeli da se zabavljamo"? Šta kažeš na to? - Žao mi je. Stvarno.
Šta kažeš na, "Izvini što sam imao više seksa
sa tom stvarčicom negoli sa svojom devojkom"?
Prvo i prvo, svi gledaju porniće, u redu? Svi momci.
Onaj koji ti kaže da ne gleda, laže te.
Previše kenjaš! - Drugo i drugo...
Mnogo kenjaš! - Drugo i drugo, znaš mnogo dobro
da to radimo stalno! - Da, znam da to radimo.
Kad god poželiš! - Šta nije u redu sa tobom?
Šta koji kurac radiš? Kako možeš da gledaš to sranje?
Ne znam? U redu? Ne znam!
Kako ti možeš da gledaš sve one glupe jebene filmove?
Kako ja mogu da gledam filmove? O čemu pričaš?
Verovatno gledaš to sranje isto koliko i ja gledam porniće.
Šta hoćeš da kažeš? To nema veze ni sa čim!
Hoću da kažem... - Džone, filmovi i pornići su različite stvari!
Filmovima dodeljuju nagrade! - I porno filmovima takođe.
Umukni! Umukni jebote!
Ne mogu da verujem da pričamo o tome. - Izvini. Prestani.
Ne znam, ne znam šta to nije u redu sa mnom.
Žao mi je, u redu? Ja... Žao mi je. Tako mi je žao...
Stvarno si mi se dopadao, znaš li?
Mislila sam da si drugačiji.
Ali nisi.
Do sada, moj rekord je bio 10 puta u jednom danu.
I već duže vreme, mislio sam da to neću nadmašiti. Ali danas...
Došao sam do cifre od 11.
I znate, kada imam ovako sjajne dane,
to me podseti koliko mnogo volim to što sam singl.
Radim šta god hoću, kad hoću.
Ne moram više da ispaljujem drugare.
Ne moram da traćim svoje vreme u jebenoj učionici.
To čini da se dobro osećaš, kao... kao da sam uzeo nazad svoj život.
Mislite li da sam mogao 11 puta
kada sam bio sa Barbarom? Ne! Definitvno ne.
Dakle...
Džoni-dečko! - Isuse, brate, mogu već da ga namirišem na tebi.
Moraš da nadoknadiš propušteno, lepi! - Moram da te častim
pićem? - Don je večeras besan.
Jebi se! - Gde ti je ženica? - Jebeš ti tu kučku. - Sranje!
Prokletstvo! - Ovu ne možeš da imaš, jer sam je prvi spazio,
ali provali onu u ljubičastom. - Nije loša.
Jebi se, druže! - Ti se jebi!
Šta si rekao? A? Šta si koji kurac upravo rekao? Hej!
Hoćeš da mi tu kenjaš? Da čujemo, debeli kurtone! Šta si rekao?
Rekao sam da se jebeš! - Da se jebem, a? Da se jebem?
Da li si to rekao? A? Kurtone!
Jebem ti! Prokletstvo! Jebem ti!
U ime Oca, Sina i Svetoga Duha. Amin.
Amin. Blagoslovljen bio, sine moj. - Oprosti mi, oče,
grešio sam. Prošla je jedna nedelja od poslednje ispovesti.
Džoni, gde si bio? - Ne brini za to.
Šta si uradio svojoj... - Mama, nije to ništa. - Pst! - Ućutkavaj sebe!
Mama! Nije to ništa. U redu?
Reci mi svoje grehe. - Oče, ne znam šta se desilo, ali...
Valjda sam izgubio živce i...
Udario sam po prozoru nekog tipa dok sam dolazio ovde.
Nikoga nisam povredio, ali...
Ne znam šta nije u redu sa mnom.
Takođe, gledao sam porno filmove i masturbirao 35 puta.
Zbog ovoga i zbog svih ostalih mojih grehova, žao mi je.
20 Oče naš i 25 Zdravo Marijo. - Hvala, oče.
Putem sveštenstva crkve, neka ti Bog oprosti i da mir.
Neka te oslobodi grehova u ime Oca, Sina i Svetoga Duha.
Amin. - Barbara nije mogla večeras da dođe?
Nije, imala je neki porodični problem večeras.
Ali htela je da dođe, ali nije mogla.
Rekla mi je da vas pozdravim. - To je slatko.
Sve je u redu između vas dvoje?
Da, ona je sjajna. - Ona je ulov, Džoni.
Divna devojka.
Kažem ti, takva žena pretvara dečaka u muškarca.
Vidim to na tebi, počinje.
Sveta Marijo... Majko Božja,
moli za nas grešnike,
sada i na času smrti naše.
Amin.
Šta koji kurac?
Koji kurac ovde radiš? - To li me zezaš?
Brate, zauzet sam. - Naravno, šta radiš?
Tako je. Ako se ne javljaš na telefon ne znači da si zauzet.
Sjebao si nečiji auto? - Ko ti je to rekao?
Kerina sestra je rekla da je čula da si rukom probio prozor nekom tipu.
Jesi li? - Tip je bio jebeni čmar.
Šta je uradio? - Zašto staješ na njegovu stranu?
Ne stajem na njegovu stranu. - Staješ.
Stani i razmisli na trenutak. Stani i razmisli na trenutak.
Baš me zabole za tog tipa, niti pa za njegova kola. Jebeš njega.
Šta misliš da ovde radim, čoveče?
Hoćeš da sedneš? - Brate, iskreno...
Čoveče, sedi dole.
Šta se desilo sa tvojom devojkom? - Jebeš ti tu kučku.
Već si to rekao. Šta je, otkačila te? - Ne.
Nije? Ti si nju? Nakon svega, prevarila te? - Nije. - Šta se desilo?
Ništa! Glupo je. To ti kažem, kučka je.
Otkačila te. Šta si uradio, čoveče? Prevario si je? - Nisam!
Hoćeš da čuješ ovo sranje? Retardirano je.
Uhvatila me je kako gledam porniće. - To je sve? - U redu?
To je sranje. - Kunem se.
O, moj Bože! Stani, stani.
Nakon svog tog obaveznog sranja, mešanja prijatelja, upoznavanja njenih
ona te hvata kako ga mlatiš dok gledaš klip,
i odlazi? - Ne znaš je.
Ona je luda, ona je princeza. - Prokletstvo!
Znam. - Ne zezam se, to je stvarno ludo.
Jebeš ti tu kučku. - Da. Jebeš ti tu kučku.
Ali ipak ćeš da završiš taj tečaj?
Stvarno? - Šta si ti, moja mama?
Ne, mislio sam da je skoro gotov. Koliko još imaš?
Još tri nedelje do završnog ispita.
Ako imate neka pitanja ili brige, slobodno mi pošaljite mejl.
Prijatnu noć vam želim.
Ćao. - Ćao.
Kuda ćeš? - U svoja kola.
Sranje! - Dobro smo.
O, moj Bože!
Trebalo je ovo da popušimo ranije, možda bi bio malo opušteniji.
Šta to treba da znači?
Igram se sa tobom. Veruj mi, ja sam savršeno zadovoljna mušterija.
Hoćeš malo? - Hvala.
Parkirao sam se na drugoj strani. Ne znam da li želiš...
Znam, hoćeš da se vratiš kući, daj da uživam u ovome i odbaciću te do kola.
Dobro.
Šta se desilo sa tvojom devojkom? - Jebeš ti tu kučku.
Toliko je loše? Našla je nekog drugoga? - Ne.
Hoćeš da znaš šta se desilo? Reći ću ti šta se desilo.
Njuškala mi je po kompjuteru, našla je da gledam porniće.
Rekao sam joj da svaki muškarac gleda porniće, nije mi poverovala.
Ponašala se kao da je varam, što nisam radio.
Raskinuli smo. I znaš šta? Drago mi je da jesmo.
Samo pornići? - Aha.
Ne, ne verujem u to. - Kažem ti. To je sve.
Da li je to bilo samo jednom?
Uhvatila te je jednom, zato si ih gledao na telefonu u školi,
jer to kriješ od nje, ali uhvatila te je po drugi put.
Šta znam. Da li sam u pravu? Samo pretpostavljam, ali...
Bože, ti si poput narkomana. Ne možeš prestati.
Koliko često ih gledaš? - Šta te koji kurac interesuje?
Recimo svaki dan? - Svaki tip gleda porniće svaki dan.
Dobro. Kada je prošao dan a da ih ne gledaš?
Ne znam. - Hajde, probaj da razmisliš.
Ozbiljno, nemam pojma. - Recimo ove nedelje, ovog meseca?
Ne. Volim porniće, u redu? Gledam ih svaki dan. Oduvek sam ih gledao.
Možda kada sam bio klinac, pre nego što sam imao
video rekorder u sobi pa nisam mogao,
ali čak i tada sam imao "Plejboj", pa...
Da li si razmišljao o tome da prestaneš? - Da prestanem?
Pričaš o tome kao da je... Ne, zašto bih? - Da te nešto pitam.
Dobro izgledaš, sigurna sam da privlačiš mnogo mladih dama.
Zašto se zamaraš sa pornićima kada možeš da imaš pravu stvar?
Ne, vidi, nije to isto.
Prava pica je dobra, ali, nemoj da se vređaš...
Ne, ne, nisam se uvredila. Više voliš porniće od seksa?
Šta je u pitanju? Šta dobijaš od pornića
što ne dobijaš od seksa sa stvarnom osobom?
Opuštam se. - Opuštaš se.
Da, jednostavno... zbogom.
A to se ne dešava kada imaš seks. - Kamo sreće da se to dešava.
Naravno, zar to svi ne želimo?
Još jedno pitanje, onda ću da te odbacim.
Da li ikad drkaš bez pornića? - Kako to misliš?
Nisam ja poput narkomana. Daj bre, to je glupo.
To su pornići, nije jebeni heroin.
Znao sam nekoliko momaka u srednjoj koji su stalno pušili krek.
To je narkoman. Nisu mogli da stanu. Ja sam mogao da sam želeo. Mogao sam.
Ćao. - Ćao. - Neko je uzbuđen. - Da. Hajde.
Hteo sam da pričam sa tobom. - Stvarno? O čemu?
Zar ne želiš...?
Zar ne želiš da sačekaš do posle predavanja?
Dobro.
U redu.
Napet si danas. Šta se dešava s tobom?
Moram da pričam sa tobom. - Nisam mislila da stvarno to misliš
kada si rekao. - Mislio sam.
Počastvovana sam. O čemu hoćeš da pričamo?
Bila si u pravu. - U vezi čega, tvoje devojke?
Ne. - Izvini. U vezi čega sam bila u pravu?
Prestao sam da gledam porniće. - Stvarno? To je sjajno!
Ne znam da li je to sjajno. - Ne, jeste.
Nisam hteo da prestanem, ali onda sam razmislio
o onome što si me ranije pitala, da li ikad drkam
bez da gledam porniće, i pokušao sam da...
Stvarno? I nisi mogao? - Ne, nisam mogao.
Ne znam šta mi fali. Pokušavam cele nedelje, stvarno je sjebano.
O, moj Bože! Nisi svršio cele nedelje?
Stani. Nemoj. Hoću da čujem ostatak priče.
Nisi gledao porniće cele nedelje. - Tako je.
To je dobro. - Kako to misliš? Ti si rekla da si gledala porniće.
Da, ali onaj film što sam ti dala bio je totalno...
Da li si ga pogledao? - Ne.
Dobro. On je totalno drugačiji od onoga što zamišljam da gledaš stalno.
To nije zdravo. - Nije zdravo? Otkud znaš?
O, moj Bože, poštedi me! To je bezveze i nema nikakve veze
sa stvarnim seksom. Zato imaš probleme sa stvarnim ženama.
Ne, lako odvlačim u krevet stvarne devojke. - Definitivno je tako.
Samo nisam mogao da ga izdrkam zatvorenih očiju.
Ali nisi li mi rekao prošle nedelje da više voliš porniće od pravog seksa?
Dušo, biću iskrena sa tobom, jer čini se da ti to želiš.
Vidi, način na koji ti imaš seks, totalno je jednostran.
Kao da ja nisam uopšte tu.
Vidi, meni to ne smeta. Ne žalim se.
To je zbog toga što trenutno želim seks bez obaveza,
ali rekao si da želiš da se opustiš u seksu.
Ako želiš da se opustiš, moraćeš da se opustiš u drugoj osobi.
A ona će morati da se opusti u tebi. To je dvosmerna ulica.
Znaš šta? Izvini. Nije trebalo to da kažem.
Ne, u redu je. - Ne, ne, ne. Žao mi je. Stvarno.
O čemu pričaš? - Ne. Stvarno mi je žao.
Nisam htela da ti povredim osećanja.
Nisi. U redu je. - Ne, stvarno nisam htela.
Znaš šta? Okupajmo se.
Šta? Ne! - Ne, hajde. Biće lepo. Biće lepo.
Hajde, okupajmo se.
Doneću ti peškir.
Hej, gde si bila?
Iskoristio sam peškire koji su bili tamo, nadam se da ti ne smeta.
Nema veze.
Šta nije u redu? - Sve je u redu.
Ne živiš ovde sama, zar ne? - Zapravo živim.
Postoji li neka situacija sa lošim brakom ovde?
Ne. - Znam da me se to ne tiče, izvini.
Ne želim da me neko navata i da neki tip krene na mene sa palicom.
Ne, nije ništa poput toga.
Dobro. Dakle, o čemu se radi?
Otkad mi postavljaš lična pitanja?
Od sada.
Stvarno nije važno. - Čini se da je tebi to važno.
Ne, nije.
Zar mi nisi rekla da je zajebano da držiš takve stvari u sebi?
Muž i sin su mi umrli pre 14 meseci.
Isuse! - Hvala. - Šta se desilo?
Automobili su užasne stvari.
Izvini, ali kosa ti je ovako mnogo bolja.
Šta? - Mogu da je dodirnem. - O čemu pričaš?
Stavljaš previše gela na kosu,
sva je lepljiva i kruta, ovako je mnogo bolja.
To je takva dobra vibracija
To je takav fin osećaj
To je tako dobra vibracija
To je tako fin osećaj
Hej! Bilo je i vreme
Da demonstriraš ritam i rimu...
U ime Oca, Sina i Svetoga Duha. Amin.
Amin. Blagoslovljen bio, sine moj. - Oprosti mi, oče,
grešio sam. Prošla je jedna nedelja od poslednje ispovesti.
Reci mi svoje grehe. - Prvo i prvo, lagao sam vas ranije.
Rekao sam vam... Zapravo, ne znam da li ste to bili vi.
Oduvek sam se pitao, da li pričam sa istim čovekom svake nedelje
ili ima vas nekoliko pa se menjate? Kako to funkcioniše?
Kako god, rekao sam ocu onda
da sam prestao da gledam porniće,
ali to je bila laž, nisam uopšte prestao.
Fora je u tome, što sam ove nedelje stvarno prestao, ne radim to više.
Dakle...
Da? - Da, recimo ništa cele nedelje.
Nevezano za to, imao sam jednom vanbračni seks,
ali bilo je drugačije, nije to bio samo seks, bilo je kao...
Ne znam, teško je objasniti, ali... Da, to je sve. Dakle...
Zbog ovoga i zbog svih ostalih grehova, žao mi je.
Po 10 Oče naš i Zdravo Marijo. - Ne zezate? Ista stvar, nema razlike?
Putem sveštenstva crkve, neka ti Bog da...
Stanite! Oče, stvarno mi je žao,
ali da li biste mogli da mi kažete kako ste dobili te brojke, molim vas?
Jer... stvarno sam mislio da će imati razlike ovog puta.
Imaj vere, sine moj.
Putem sveštenstva crkve, neka ti Bog oprosti i da mir,
i neka te oslobodi grehova u ime Oca, Sina i Svetoga Duha.
Dakle... ja i Barbara smo se razišli. - Šta?
Barbara i ja smo se razišli. - Ne mogu da verujem, to je užasno!
Možeš li da je vratiš nazad? - Mislim da ne.
Da li si pokušao da je nazoveš? - Ne želi da je zovem.
Pogledaj šta si uradio. - Izvini. Šta hoćeš da uradim?
Samo hoću da budeš srećan, samo to! Da li mnogo tražim?
Nisam bio srećan. - Fina žena i fina deca?
Pogledaj me! Izgledam kao baka, ali da li imam unuke? Ne!
Da li sam loša majka, da li je to ono što čujem?
Dušo, smiri se, molim te! - Znaš, mama, ne znam
da li stvarno hoću ženu i decu. - Šta to pričaš? Ne misliš to.
Džone, kaži nešto. - Dobro!
Prestani da uznemiravaš majku! Šta nije u redu sa tobom koji kurac?
Ne znam. - To da imaš porodicu je najveća radost
u životu čoveka, to svako zna! - Onda možda ja nisam čovek.
Jer sigurno ne želim porodicu. Možda jednog dana, sada ne!
A ona je to jedino i želela. - Šta si rekla?
Rekla sam da ona devojka... - Ne mogu ništa da čujem!
Šta to govoriš? - Samo kažem da ona devojka,
ona ima svoj plan. Njoj nije stalo do Džonija,
ne zna ono najglavnije u vezi sa njim.
Ona samo želi muškarca koji će da radi šta mu ona kaže.
Dobro je što je raskinula sa tobom.
Hvala. - Nema na čemu.
Džone, ubiću te! - Dobro. Smiri se.
Slušaj, moram da idem, vidimo se kasnije? Dobro. Ćao.
Izvini. - Nema veze. - Izvini zbog toga. - Nema problema. Kako je?
Malo vetrovito. - Da, vetrovito je ovde napolju.
Dobro sam. Kako si ti? - Dobro, hvala.
Svi su dobro? - Da, sjajno su.
Hvala što si se našla sa mnom. - Svakako.
Nadam se da razumeš zašto sam mislila da ručak nije dobra ideja.
Nema veze. Hoćeš kafu? - Ne, moram uskoro da idem, pa...
Promenio si friz? - Aha.
Dakle? - Da, dakle...
Samo sam hteo da se izvinim.
Lagao sam te i žao mi je zbog toga.
To ćeš samo da kažeš?
Ne znam šta da radim sa tim? Šta da kažem?
Oprostim ti, i pomirimo se ili tako nešto?
Ne. Ne, samo sam hteo da ti kažem... - Nisi sposoban
za vezu, Džone.
Nisi. - Nisam. Trenutno nisam.
Jer si sebična osoba i lažov.
Da, bio sam. Žao mi je. - Zatražila sam da mi uradiš jednu stvar...
Da. Razmišljao sam o tome kada si to ranije rekla.
Rekla sam to jer je istina, eto zašto.
Nije istina. - Stvarno?
Nisi mi zatražila jednu stvar. Zatražila si mnogo,
mnogo različitih stvari i onda... Nisam mogao sve to da uradim za tebe.
Kada pravi muškarac voli ženu, ne smeta mu da radi stvari za nju.
Učiniće bilo šta za nju.
Da, ali zar ne misliš da to zvuči malo jednostrano?
Ne, ne mislim.
Ali eto zašto voliš da gledaš one kurve u onim pornićima,
jer ne moraš ništa da učiniš za njih, zar ne?
Da, i to je takođe jednostrano. Definitivno.
Vidi, dušo, idem, u redu?
Ne zovi me više.
Gotovo je sa pobedničkim nizom, seronjo! Kako se osećaš?
Radije bih na picu sa mojim ortacima. - To je novo.
Svaki put kada izađemo, Don Džon poentira!
Ali ne i večeras, dame i gospodo.
Fanovi su devastirani. Džoni, šta se desilo?
Da. Mislio sam da je bila gotova stvar sa onom u topiću.
Ne, ta je bila nesnosna. - Mada bila je zategnuta.
Osmica. - Jaka osmica. Telo joj je bilo barem za osmicu,
ali nisi ti pričao sa njom.
Koga zabole kako priča? - Pitao si me zašto nisam poentirao,
eto zašto nisam. Šta je sa tobom?
Nabacivao si se onoj sa konjskim repom, zar ne?
Kako je to prošlo? - Rekla ti je kako se zove?
Rekla mi je broj telefona.
Sviđa ti se to? - Naravno!
Polako, polako. Da li ti je rekla ime? - Da!
Samo malo...
Jebem ti! - Šta je? - Sačuvao sam joj broj pod Konjski rep.
Deni-dečko! - Deni-dečko!
Dobro, dobro. Lakše malo, lakše malo.
Ova jebena gospođa.
Obično ne volim kada me devojka gleda pravo u oči,
a ova žena to često radi.
Ali ne znam šta je to u vezi sa njom.
Kada to radi, meni ne smeta.
Samo joj uzvratim pogled, i ubrzo...
Postane tvrd kao stena.
Kao da zna šta mislim.
Ili znam šta ona misli ili...
Šta znam, to je ta dvosmerna ulica, Volim to.
Ne koristim reč "ljubav" u smislu, "Volim je, hoću da je oženim."
Definitivno ne razmišljam o tom sranju.
A ni ona.
Ne može.
Koristim tu reč u smislu,
vođenja ljubavi.
A kada to radimo, svo sranje nestaje,
samo smo ja i ona, tamo,
i da, opustim se u njoj,
i mogu da vam kažem i da se ona opušta u meni,
i samo smo jebeno... zajedno opušteni.
FILMO-CENTAR
WWW.FILMOCENTAR.WEEBLY.COM