FILMO-CENTAR ;)
Meni se taj posao ne tiče,
ali Džej Si i njegovi ljudi su rešili da ti daju lekciju.
Znam.
Skloni se odatle. Pazi se, brate.
Skloni mi se sputa. Da.
Jeste li videli tog zajebanog. On misli, da je poseban.
Želi da bude sam.
Ne želi da se mota sa ostalim crncima.
Kao da smo gubavci. Razumeš li?
Ove gluposti ne prolaze tu, domaru.
Razumeš li?
I on je širok.
Ove stvari ovde nemaju nikakvu važnost.
Gledao sam kako prebijaju takve atlete.
Shvataš li šta ti pričam?
Tebi govorim.
Brojaću do pet.
Da li on to meni priča? Jedan.
Čujes li ga?
Dva.
Čujete li ga? Tri.
Potpisao je sebi smrtnu presudu.
Majku mu.
Do djavola.
Hoću da preneseš jednu poruku.
Hoću da kažeš svakome, ko hoće samnom da se zajebava,
da to ne radi.
Krv i kost
Reci svojoj majci da pomeri debelu zadnjicu i da dodje.
Majke ti.
Ej, eno je.
Zdravo.
Ej, kako si? Kako guraš?
Kako ti misliš? Da, dušo. Imaš li od Švajcarskog?
Izbroji i to. Daj meni. Daj meni.
Jeli u redu?
Dobro, daj.
Ej!
Gubite se odavde pre nego što pozovem policiju.
Mamicu ti, starče.
Zadrži svoje dupe za TV- Landija. Mir, čoveče.
Šah i mat.
Rekao sam ti, da razmišljam tri poteza napred.
Zahvaljujem.
Zahvaljujem Bogu za ovakvu senku.
Tražis li sobu? Da.
Da, ajde.
Ej, Tamara, jedan čovek traži sobu.
Vreme za večeru, Džared.
Mogu li da vam pomognem?
Na tabli je pisalo ,,Sobe za izdavanje,,.
Treba da se provetri.
Sve je u redu.
Od kako su tu živela deca, držim se nekih pravila.
Bez ganstera, oružja i glasne muzike.
Bez žena.
To vam možda ne odgovara za vaše potrebe.
Odgovara mi za sve moje potrebe.
E, kako se zoveš?
Zovi me Boun (koska).
E, G.dine Boun...
Platite...
Ne navlačim neprijatnosti sa vama, zar ne, g.din Boun?
Ne.
Dodji, drugar.
Da, dragi.
I pobednik, dolazi iz Njujork Sitija
smrtonosni gej, svirepi peder,
Čudak, koji zadaje strah i redom lomi dupeta
Momi Direst!
Dajte mi te parice!
Tako. Ti si sledeći.
To je stvarno, nije šala.
Spreman sam.
Neka počne zabava.
Jo. Šta se desilo?
Imamo trojicu protiv jednog.
Dame i gospodo,
crnci i kučke,
sledeći učesnik dolazi iz države ,,Usamljena zvezda,,
gnevni polu-čovek polu-bik,
opasan kao napunjeno oružje.
To kopile, to kopile ovde je svirepo,
jede šniclu direktno sa dupeta od bika.
Ubica sa travnate doline Dalasa.
Pozdravite Kauboja!
Spremi se, brate, zato što ćeš se suočiti sa najgorim.
Svi znaju zašto to govorim, zar ne? Zar ne?
Govorim vam o kombinaciji od...
Da tri prema jedan.
Tačno tako.
Hamermen!
Počinjemo. Vidiš li koliki je.
Ogroman je, ali ti si brz.
Mnogo brži. Treba da se krećeš.
Brzi napadi i mnogo kretanja. Šta sam ti rekao.
Jesi li gotov?
Uhvati ga! Ubij ga!
Ne plašim ga se.
Glupak.
Da krenemo!
Čak, gotovo je. Gotovo je.
Dosta. Kraj.
Završi.
I ponovo je pobednik Hamermen.
Šta da kažem?
Imaš najboljeg borca. Pričaj mi o tome!
Zar nećeš da prebrojiš?
Verujem ti, Pinbal.
Ima li razloga da ti ne verujem?
Ne. Dobro.
Majku mu.
Nemoj.
Šta hoćeš, do djavola? Radkapne?Šta hoćeš?
Neću tvoje radkapne. Šta onda?
Hoću da se borim sa Hamermenom.
I ja hoću da tucam Bijons.
Izgleda da ti treba nov borac.
Znači ti si borac?
Znaš li, mogu da iznajmim deset samo da izadjem iz auta.
I nijedan ne može povrediti Hamermena.
Zašto si takav specijalan? Sredi mi borbu i pokazaću ti.
Prvo će ti trebati 20 soma, pa da ti sredim.
Drugo Hamera ne zanimaju otkačeni.
Nemaš ime, nemaš ništa.
Kako se zamišljaš?
I treće, misliš li, da ću uložiti sve pare za borca,
koga nikad nisam video da se bori?
Sigurno si na ovim novim narkoticima.
260 Dolara.
Ubaci me sa bilo kim.
Šta ja dobijam? 20 %.
Ulozi od tvojih para i dobićeš 40%.
Da.
Dzejms, javio se Franklin.
Želim da posetiš našeg starog prijatelja Darela večeraš.
U redu.
Potrudiću se. Lep kostim.
Jesi li dobro, Dzejms?
Da, treba da se pobrinem za nešto. Znaš kako je.
Atleta si.
Trudim se.
Da.
Andjela.
Dzejms, to je moj novi borac. Zove se...
Kako ti je ime?
Boun. Boun. Boun.
Nazvao sam ga Boun, zato što lomi koske, kada udara.
Drugi put, Azijatu.
Tedi.
Da idemo, momci.
Da ću ti jedan savet.
Nemoj da te zanima ta devojka. Patićeš se ako se to sazna.
Šta? Nikad Više ne budi takva.
Kako? Ne pravi se da ne znaš.
Šta? Ponovi još jednom.
Kaži još jednom kao da ne znaš.
Šta želiš da kažeš, do Djavola?
Gde idmo, Dzejms?
Kod Darila.
Želite da idemo tamo? Čuo sam, da je Seli kuvarica.
Odvedi je kući.
Da podjemo. Hajde, Andjela.
Imam $260, čoveče. $260. Deset prema jedan.
Ne, ne. Pet prema jedan. Dosta je bre.
Pet prema jedan. Ubijaš me,Di.
To je najbolje, što ćeš uzeti na njega.
Dobro. Pet prema jedan i kostim.
Ej, skupite se.
Ima još jedan meč večeraš.
Skupite se, zato što se pojavio novi momak.
Veliki El, jesi li spreman?
Polomi mu koske.
U redu dobro.
Počnimo!
Jo, Dik, daj mi novac.
Uzećemo pare. Ja i ti.
Ja i ti, partneru. Nema sumnje.
Počećemo izvan grada.
Nekoliko borbe tu i tamo. Treba samo da slomiš nekoliko dupeta.
Sve ćeš ih zašašaviti. Neće znati šta ih je snašlo.
Posle toga ćemo otići kod Dzejmsa.
Idemo tamo, zato što su kod njega pare.
Treba da se dobro ponašaš.
Sposoban je da te ubije dok razgovara stobom.
Ali dogovorićemo se sa njim.
Izacićemo odatle, da pokupimo slavu, koja nam, je potrebna.
Posle ćemo se spustiti. Znaš, da on ima Hamermana, zar ne?
Hamerman nikada ne gubi.
Tu se uključuješ ti. Treba da ga pobediš.
Da.
Šta imaš da mi kažeš u vezi devojke?
Zajebi. Ne, ne. Nema načina.
Izbi te gluposti iz glave.
Treba da sedneš i da obaviš nekoliko razgovora
sa ljudima. Pričaj mi o njoj.
To je Dzejmsova devojka. To je, sve što bi trebao da znaš.
Majku mu.
Andjela Soto. Tako se zove.
Dzejms se prema njoj odnosi Cool.
Bila je udata. Ne sećam se imena tog momka.
Priča se, da mu je Dzejms natovario trostruko ubistvo i sada je u zatvoru.
Dzejms je uzeo devojku.
Kažu, da je bila trudna. Odveo je u kliniku i ubio dete.
Posle toga,
je nastavio sa njom i to ti je ta priča.
Ne teraj me da ti pričam ponovo,zato što
me to tera da izgubim veru u dobrotu i ljudskost.
Da li me razumeš? Da.
Ovo ovde je, prva rupa,
prva igra, kunem se.
Drugo. Pobedi.
Pobedi u prvom pokušaju.
Ne mogu da verujem. To me je podsetilo,Daril.
Jesi se dogovorio sa Franklinom?
Ne uzbudjuj se zbog toga.
Hoćemo li malo muzike?
Da. Odlična ideja.
Ja ću se pobrinuti za to. Dobro, dobro.
Obično pravim 79-80 poena.
A ovo je 72 iz prvog pokušaja.
Malo,,bele,, muzike da pomogne varebnju hrane?
Šta misliš, da mu se ne dopadam?
Uhvati devojčicu za ruku.
Vidiš li, on to zna.
Ajde, pevaj samnom. Vidiš li?
Pevaj samnom. Ne znaš, zar ne?
Daril, nemoj shvatiti lično.
Šta?
Dodji ovamo! O, Bože.
Umukni!
Bože!
Ne dopada ti se vece?
Nisi ništa Veći od jednog prosjaka.
Kakva je ovo muzika?
Nova pesma, čoveče.
Isključi to. Znaš, da ne želim izdajice u svom domu.
Moja greska. Isključio sam.
Šta je to?
To je,,PKL 370,,.
Poznat kao,,krastavica,,.
Gledaj, kad ti se javim, treba da pritisneš zvezda i 40
i automatski se aktivira GPRS Tako me možeš pronaći uvek.
Moćno, a?
Ako to iskoristiš protiv mene, ubiću te.
Šalim se, čoveče.
Pogledaj.
Jedan udarac i oboren je Veliki Lamont.
Odakle je?
Samo Pimbal zna. Dobro.
Evo ga moj momak.
Vi ste moje bebe.
Nazad, nazad.
Nazad.
Šta ti je? U Kini ih jedu kučići.
Udji tu. Hajde.
Da.
Ova kopilad...
Izvini?
Gledaju kao da sam nešto za obrok.
Zato što ne znaš kako da se odnosiš sa njim.
Treba da im pokažeš ko je gospodar.
Jesi li spreman? Zasta?
Samo mi kaži jesi li spreman? Da, spreman sam. zašto?
Ubite ga! Prestani, Dzejms. Ne zanosi se.
Stani, čoveče.
Skloni te pse od mene.
Dole!
Šta sam ti rekao za izdajice?
Psovanje je loša navika Ko psuje nije džentlmen.
Treba da te pobedim, sad sam sa 3 poteza napred.
Razumeš li me. Vidiš li?
Vidiš li kako blista? Blista, blista.
Želiš ga, zar ne? Želiš ga.
Dzared! dodji odmah ovamo.
Ej! Sklonite se odatle!
Duvaj ga, čoveče.
Pobeleli dedo.
Želite li da dodjem do vas, zar ne?
Dobro.
Sve je u tvom tonu glasa, kako pričaš.
Tako se sredjuju te stvari.
Ej,Boun!
Vreme je da idemo.
Šah i mat.
Šta? Šah i mat?
Ja igram sa 4 pijuna napred.
Eto.
Do djavola.
Ne dopada mi se vase društvo, g.din Boun
Meni isto.
To je taj klub. Borilački klub.
Ova kopilad su tu. Umeju da se tuku.
Jesi li video devojku? Malopre je bila samnom.
Mnogo je sexi za borca, zar ne?
Više ne.
Majku mu.
Pobednica je
odvažna Vereta Veneta!
Tačno tako.
Šta se dešava, čoveče? Rasturam.
Imam novog borca. Ulazem $5000, šta misliš?
Koji? Onaj tamo. Boun.
Želim tvog najboljeg borca.
Najbolji? tačno tako.
Dobro. Dobro?
Da. Prekratko?
U redu.
U redu, sledi sledeća borba.
Sa ove strane imamo Bouna.
Misli da može doci ovde i da nam uzme novac.
Ali danas će se boriti protiv našeg nosioca zlatne medalje.
Znaš šta čini sa ljudima, koji mi se ne svidjaju, zar ne?
Meni se čini, da mu se očigledno ne dopada ovaj Boun.
U redu. Jeste li spremni?
Borba!
Majku mu,sranje.
Kakva tehnika! Kakva tehnika!
Da li ste videli nešto slično? Ja ne.
Moj čovek će da se bori sa svim tvojim borcima.
Dvojicu odjednom.
Plaćaj, Tatu. Plaćaj. Šta si rekao?
Dvojicu odjednom?
Jesi li to rekao?
Jeste svi čuli.
To je zalog. Dvojica odjednom. Kakav zalog? Ne, ne.
Smiri se.
To si rekao, zar ne?
Ej, Karlos. Manuel.
Sačekaj. Čekaj, čekaj.
Rekao si dvojica.
Šta? Uplašio si se? Majke ti, čoveče.
Majke ti.
Ako je tvoj čovek toliko dobar. Učinimo to.
To su gluposti. Duplo ili ništa.
Ne, ne, ne, Boun. Taj mi duguje novac.
Duplo ili ništa.
Smrvite ga.
Šta je to jebote?
To je duplo.
Hoćeš li opet da dupliraš?
David, Hesus, Lorencom pokažite mu.
Šta,da djavola, je to bilo? Šta je to bilo?
Jedan, dva tri. Jedan, dva, tri samo tako.
Prvi ulog je bio $5000.
Duplo ili ništa drugi put je napravljeno $10000.
Nema načina.
Duplirali smo i postalo je $20000.
Želiš ponovo da probaš?
Nikako. Nikako.
Rekao si, da je novajlija. Rekao si, da si ga skoro upoznao.
Reako si, da je novajlija.
Prihvatio si ulog. Neću da ti dam.
Prihvatio si ulog. Vreme je da platiš.
Hoćeš tvoj novac? Želiš li ga, brate?
Daj mi taj novac. Želiš li ga?
Evo ovde je. Dodji da ga uzmeš.
Hajde, kopile. Uzmi ga.
Pičkice.
Budi tu.
Tačno tu. Šta?
Javi mi se.
Do djavola.
Prebio si celo selo. Celo selo.
Zar ne znaš gde sam bio?
Majku mu. Ti si otkačen kučkin sin.
Nikada nisam sreo čoveka poput tebe. Razumeš li?
To kopile neće da... Majku mu.
Gde ste pošli, vi pederi. Gde ideš?
Zajebani.
Plaćaj.
Polomi mu glavu
Uzmi novac.
Ceo život su se odnosili samnom kao sa djubretom.
Uvek sam se osećao kao igrač, i pored toga što su mi džepovi bili prazni.
Pričam istinu. Zahvaljujuci tebi, Bi.
Usudjujem se da kažem, da te volim, Bi.
Ne na pederski.
Volim te kao prijatelja.
Dali me razumeš? To je ljubav.
Šta ti se desilo?
Doživeo sam incident.
Šta, jesi li se sapleo i pao na nečiju pesnicu?
Dodji ovamo. Hajde.
Sedi.
Uvek si budna u ovo vreme?
Da. Pravim doručak deci.
Dobro se brineš o njima.
Radim sve što je moguće da se ne pretvore u ubice, ganstere,
ulične borce.
Imaš li porodicu, g.din Boun? Pre mnogo vremena.
Šta se desilo?
Koliko vremena brineš za ovu decu?
Kolki dugo se brineš o ovoj deci?
Ami...
Endzel je ovde oko tri godine.
Redzina, godinu ipo.
Dzared oko jednu godinu.
Zašto Dzared uvek gleda kroz prozor?
Čeka da mu dodju roditelji.
Koliko znam, otac mu je u zatvoru, ali imaju li majku negde.
Zahvaljujem ti.
Videla sam te kako treniraš Taj Ci.
Gledala sam stare ljude u parku.
Izgleda toliko lepo, toliko opušteno.
Dodji ovamo.
Da ti pikažem nešto.
Dobro.
To je Taj Ci. To se zove,,Ruke na guranje,,.
Pristupi sa desnom nogom.
Stavi ruku tu.
Ova ruka je na mom laktu.
To je.
Kada gurnem, ti odstupaš.
Nazad i guraš.
Tačno tako.
Guraj rukom.
I nazad.
Baš tako.
Šah i mat.
Pet poteza uanpred, maldiću.
Do djavola!
Zašto trčiš?
Isčašićeš zglob.
To nisam bila ja, Dzejms. Kunem se, da nisam ja.
Šta nisi uradila? Zašto bežiš?
Znam šta ti je rekao, ali nisam ja, Dzejms.
Kunem se. Molim te, Dzejms.
Onda prestani da trčiš i kaži mi tvoju verziju.
Kod tebe je samo jedna verzija, Dzejms.
Misliš da sam tako jednostran? Misliš li?
Monik, povredjen sam. Povredjen sam.
Hoćeš li prestati da se penješ?
Pogoršavaš stvari.
Znaš šta?
Bože, Dzejms.
To se zna. Sada se osećam gadno.
Hajde. Idemo.
Majku mu.
Kakvo je to glupo ime Boun (koska)?
Hamer će mu slomiti kosti.
Da li me razumeš?
Jesi li gotov? Da.
Stani mirno.
Samo ga nokautiraj.
Posle toga ćemo otići po one studentkinje.
Jesi li spreman,Hamer?
Da! Završimo to.
Ne osećam to,Hamer.
Osećam ženicu. Jesi li žensko?
Ne! Ne! Ti si Hamermen.
Da! Da! Da!
Šta se dešava, Dzejms? Kako je?
Spremio li si pare?
Tu su. čekaju te da im praviš društvo.
Želiš li da ih prebrojiš?
Dovedite ga.
Ustanite na noge, zato što je Hmer u gradu! Da!
Sećaš li se šta si uvek pričao, kada se borim?
Šta? Želiš da kažeš...
,,Zovu ga Boun, zato što lomi koske, kada udari,,?
Da. Nemoj to reći!
Uredu Dame I Gospodo.
Vreme je za glavnu borbu.
Da vam predstavim
IZ,,Ostrva smrti,,,
svi ga prepoznajete od njegovih ogromnih borbi.
Veći je od Empajer Stelt Bilding..
Obara avione i sve drugo.
Hamerman!
Čekajte, čekajte.
Sada, u ovom uglu
nov je na ovoj sceni, ali ih je sve prebio u tuči.
Jedinstveni Nokauti, kao i što
je razbio sve majstore, kao da su novopečeni.
Brate, u čijim rukama je smrt,
zovu ga Boun, zato što...
Zato što su ga tako krstili roditelji.
Boun!
Počnite!
Napred, dušo.
Sranje.
Moj čovek Boun. Pobednik je moj čovek Boun.
Ej, Hami. Vratite ga nazad u koledž.
Pare. Treba da uzmem novac.
Takav je dogovor. Pare.
To je istina. Boun.
Šta da ti kažem, Dzejms. Momak je imao sreću.
Da, znaš šta se priča,
svako kuče ima srećne dane.
Danas je tvoj.
Ustani na noge.
Moja noga, čoveče.
Uzmi.
G.din Boun, to je bio strašan show.
Nikada do sada nisam video nešto slično.
Kostaš me dosta novca.
Čuo sam, da ga imaš u izobilju. Ne baš.
Zašto sa Pinbalom ne dodjete kod nas, da proslavimo?
Moći ćemo da razgovaramo.
Žao mi je, Dzejms. Imamo planove.
Doći ćemo. Dobro.
Nepobedivi uvek stoje pod zaštitom.
mogućnost pobede se krije u napadu.
Dobro došli.
Raduje me što ste uspeli da dodjete.
Mislio sam, da ne želiš da nas vidiš od kako smo pokupili novac.
Desilo bi se pre ili kasnije.
Nisam znao, da imaš tajno oruzje.
Hamer je u bolnici. Operišu mu koleno.
Ej, mila. Upoznaj se sa mojim čovekom, Boun.
Pobedio je Hamermena.
Nema reči, koje bi opisale koliko malo me je briga.
Hajde, podji samnom. Da porazgovaramo.
Gde si naučio da se tučeš?
Tu i tamo. Tu i tamo.
Želim da ti prikažem nešto.
Uvek su mi se dopadali borci i sama borba.
Život u vojsci, to je život za mene.
Ima čast i silu.
Život u vojsci treba da je čist, fizički i duhovno.
Zato ne pijem, ne pušim, i nisam ciničan.
Dzingis Kan je rekao, ,,Najveće zadovoljstvo je
da prestigneš svoje neprijatelje i da ih nadješ pre nego oni tebe,
da im otmeš bogatstvo i uprljaš im voljene ljude
da se kupaju u suzama,,
Ja sam Božja kazna.
Ako nemate grehove, Bog me ne bi poslao, da vas kaznim.
Dzingis Kan.
Vidiš li?
Ja nisam kao gangsteri, koje si video. Ne puši ili igram video igre. A ni ti.
Vidim, da je tako.
Trenirao si sa oruzjem?
Hvataj!
Ej, ej.
Sigurno misliš,
da ovaj gangster zna za čast i zahvalnost?
Istina je, da ne znam mnogo.
Ali učim.
Imam putanju, koju sledim, imam plan.
I volim da su takvi kao ti deo njega.
Kako to?
,,Medjunarodne ulične borbe,,. Tamo se zaradjuju mnogo veće pare.
To je serija budala, koji se nazivaju,,Konzorcijum,,.
U tu igru nameravam da udjem.
Možeš li da udješ?
čuo li si za čoveka po imenu Frenklin Me Kvej?
Ne.
On je diler. Medjunarodni, veliki diler.
Ako bude rata, ovaj glupak je čovek, koji će nabavlajti igračke.
Ali nije uvek bio tako važan. Ranije je bio gangster u Londonu,
prodavao je igračke crncicima na ulici.
I tako smo se upoznali.
Uvek,
Franklin MeKvej vrti konce ,,Konzorcijuma,,.
Označava samo najbolje borce.
Zovu ga,,čovek sa dobrim vrednostima,,
Ne dozvoli da te prevari njegov izgled.
Ubio je četri muškarca u ringu.
Korak po korak, postao je najbolji borac.
Vredi 5 miliona dolara da udješ u isti ring sa njim.
Obično treba sam da izboriš šansu da se boriš sa Praizom.
Ali me MeKvej poseduje.
Hoću da mu uradim ono, što ste vi sa Pinbalom meni uradili.
Ako pobediš Praiza, penzionisaćeš se kao bogataš.
Razmisliću. Šta ima tu da misliš?
Kao što sam rekao, razmisliću.
Dobro, prijatelju. Razmisli.
Ali da znaš, da ne volim da mi otkažu.
Možda treba da se navikneš.
Ovo tražiš?
Ne.
Hoću da mi učiniš nešto.
Hajde samnom.
Šta je sad?
Vidiš onog što nas gleda?
Volim te...
Idi do djavola.
Ej! Šta sam ti rekao za tvoj govor?
Jebi se.
Dodji ovamo.
Znaš li šta mogu da ti uradim?
Pogledaj me.
Ne, stvarno. Pogledaj me.
Znaš na šta sam sve spreman, zar ne?
I znaš, da ću to i uradeti.
Zašto ne ideš tamo i uradiš šta sam ti rekao?
Hajde samnom.
,,Pazi mio na ženu i dete.,
To mi je rekao.
To je bilo poslednje, što mi je rekao pre nego je umro.
Ko?
Šta ti misliš?
Dani.
Poznavao si Danija?
Kako?
U zatvoru.
Bio mi je prijatelj.
Žao mi je, što ti ovo radim, ali
šah mat.
Čoveče.
Ej, pogledaj.
Lepa slika.
To m i je porodica.
Moja supruga i sin.
Nemam mogućnost da ih vidim, ali uskoro ću moći.
Podsećaš me na mog brata.
Stvarno? imaš brata?
Imao sam. Blizanac.
Šta je bilo s'njim? Neko ga je ubio.
Zamenili su ga samnom.
Malo šaha.
Dodji ovamo.
Svi u ćelije!
Idi! Zakljucaj!
Nazad u ćeliju.
Dodji ovamo.
Kaži nešto.
Jel' to žena, za kojom je Dani plakao i molio me da je cuvam?
Dani.
Zaboravila si, da imaš sina? Ne osudjuj me.
Ne usudjuj se da mi sudiš!
Iz dva razloga sam se umešala u ovo zbog Denija i mog sina.
Znala sam, da mu je Dzejms naudio, da bi došao do mene.
Isto sam znala, da ako me nema ubiće Denija i dete.
Nadala sam se, da ću mu dosaditi i pustiće me da odem.
Htela sam da pronadjem sina.
Ali to je samo san.
Ne znam gde je. Čak ne znam ni da li je živ.
Sin ti je živ i ja znam gde je.
Sredi se i idemo kod njega.
Zato li si došao?
Ti si beli vitez, koji me spašava iz kule.
Ne znam da li sam beli vitez.
Popravi se, osmehni se kao da smo se dobro proveli.
Tako je dobro.
E?
Izgleda da će mi se ova organizacuja dopasti.
Odeća ti ne izgleda loše?
zašto da izgleda loše?
osećaj da vodiš ljubav sa pravim muškarcem je divno.
Ej, slušaj me.
Ako ti je dosadila, dozvoli da je ja uzmem malo.
Možda i hoću.
Zavisi šta si spreman da učiniš za mene.
Šta misliš?
Sakupi stvari. Ideš sa Bounom.
I ne zaboravi lekove.
Razgovaraćemo kasnije, zar ne?
Zar ne?
Gde me vodiš?
Na mesto, gde možeš da se sabereš.
Dobro.
E, šta se dešava?
Vidiš li sve to?
Sve je moje.
Svaki kvart, svaki trotoar, svaki drvored.
Svi su tako naivni i mračni.
Ne želim Više da budem tu.
Sve je anonimno, zar ne? Apsolutno.
Gotovo.
A moj sin? Želim da ga vidim.
Ne dok ne staneš na noge.
Ovamo, gospodjice.
Boun.
Hvala ti.
Radujem se što te vidim, Dzejms. Treba češće da dolaziš.
Saznao sam, da si dobar u golfu. Tako je.
Na žalost izgubio sam partnera.
Treba da se naučiš lepom ponašanju, prijatelju.
Čemu dugujem tvoju posetu?
Pet miliona dolara.
Za šta?
Želim da sredim borbu sa tvojim momkom.
Želiš da sedneš za što sa velikima, jel' tako?
Imam borca. Stvarno je dobar.
Ne govoriš o Hamermenu, zar ne?
On nije u klasi sa Prajzom.
Ne, ovaj je nov.Najbolji, koga sam video.
A video sam Prajza.
Nije samo to, Dzejms.
,,Konzorcijum,, je tajna organizacija.
Svi novopriosli moraju biti odobreni od komiteta.
Hajde, Frenklin.
Posle svega,što sam učinio za tebe, ne možeš da mi uzvratiš uslugu?
Želiš da garantujem za tebe.
Kod garancija je interesantno, što kada taj, za koga si garantovao
pokaže manje od ponudjenog,
svaka tvoja odluka pretvara se u drugostepenu.
U mom poslu to je nedozvljivo.
Sem toga, zašto bi zgodan frajer kao ti
želeo da se bakće sa grupom belih staraca?
Isti je razlog, zbog koga si ti to uradeo.
Moć.
Veze.
Ali budimo iskreni.
Ja sam zgodan frajer, koji pleše, peva, igra košarku
i brine se za tvoje djubre. To sam ja za tebe.
U pravu si.
Ti si poluafrikanac.
A ja i većina mojih prijatelja se ne interesujemo za afrikance.
Iskreno rečeno mnogo ste zabavni.
Oduševljeni smo uspesima u košarci, neverovatan osećaj za ritam, koji imate
i životinjski atletizam.
Kad isključimo to, nemamo koristi od vas.
Razumeš li?
Da priznamo, Dzejms.
Ostavljaš li mesto za stolom za sve pse?
Da li ti je dovoljno ovo priznanje?
Imam tepriju, drugačiju od te, koju si predstavio.
Zamisli za nekoliko stotina godina, grupu takavih muškaraca, kao ti,
krenu da osvoje svet.
Stignu do Afrike, sa zavidnim samopouzdanjem
osećaju se nadmoćnijim od divljaka, koji trče po dzungli.
Odjednom jedan od ,,braće,, vas okuje.
I odjednom ti dlakavi muškarci se isprave licem u lice
sa neravnopravnošću u svetu.
Sredićemo ovaj mit odmah.
Idemo.
Dobro, prijatelju.
Garantovaću za tebe.
Ali ako me poniziš pred mojim ljudima, život će ti biti mnogo usamljen.
Jesam li jasan? Jasan kao dan.
Domaćin sam proslave povodom dolaska članova Konzorcijuma.
Hoce li tvoj čovek biti spreman za dva dana?
Biće spreman.
Čekaj.
Poznajem ovog čoveka. Poznaješ ga?
Zvao se Roberto.
Hteo je da pomaže deci.
Jesi li čuo za Roberta? Da, video sam ga.
Pustili su pse na njega.
Pustili su pse.
Sažvakali su ga kao parče mesa.
Samo ne...
Više ne razumem svet.
Ne razumem ga.
Tužan sam.
Sve će se srediti.
G- ne Boun, jedan čovek želi da vas vidi.
Hajde, idemo, dušo.
Slatko dete.
Uvek sam želeo sopstveno dete.
Ti si igrač godine.
Našao sam ti najbolju devojku pre dva dana,
a sada te nalazim sa bejbisiterkom.
Šta radis ovde?
Gotov sam, brate.
Počelo je.
Šta je počelo?
Borba izmedju tebe i Prajza. Sredjeno je.
Dao sam sve pare za ovaj dvoboj?
5 Miliona dolara.
Nisam rekao, da ću se boriti. Molim?
Rekao sam ti, da ću razmisliti.
Razmislio sam i rešio da se ne borim.
Da se nisi zbunio?
5 Miliona dolara.
Uzmi ih nazad. Uzmi... Uzmi ih nazad.
Znaš li u kakva si me govna umešao?
Pametniji si od toga.
Borićeš se.
O, naprotiv. Borićeš se ili će neko umreti.
U pravu si.
Neko će umreti.
Ne.
Da nisi mrdnuo odatle.
Vidi. Saslušaj me.
Uzmi te pare i odvedi decu u hotel.
Ostani tamo dok ti ne kažem da je
bezbedno. Momentalno je rizično za tebe.
Dobro.
Ali kada se vratim, hoću da te nema.
Spremi ljude.
Želim da je svako naoružan i spreman za naredjenja.
Uhvatite Bouna, Pinbala, dadilju, sve.
Mirišeš na žvakaću gumu.
Gde je Boun?
Poslednji put, kad sam ga video
bio je kod tvoje majke sa kutijom kondoma i pečenim piletom.
O, kakav šaljivdzija.
Jesi li završio? Zar ne znaš, da sam iz Pitsburga?
Tamo ne igramo tako!
Ne!
Pitao sam gde je Boun?
Gde je...
Boun? Čekaj malo.
Gde je Boun? Gde je Boun?
Pitao sam gde je Boun?
Gde je?
Bože, bi, dobar si sa oružjem.
Hoćeš li mi reci šta se dešava?
Hoćeš li da pričaš tu ili u policijskoj stanici?
Da, da pričamo kasnije.
Pomozi mi da skinem ovog sa sebe.
Dzejms.
Curica mi je rekla, da zna gde je Andzela.
Da, video sam devojku, za koju govore u,,Raskrsnici,,.
Kakva raskrsnica? Ne raskrsnica, ova,,Raskrsnica,,.
Sudija me poslao tamo da čistim i videla sam vašu curu.
Unutra je.
Sedam.
Andzela.
Hajde, Andzela, stani.
Šta je bilo, kučke?
Šta ćeš uradeti?
Ne, ne mrdajte. Sa radošću ću vas ubiti.
Uzmi im telefone.
Jeste li uhvatili kučku? Da, uhvatili smo je.
Boun? Sada dolazim po tebe.
Do djavola.
Dobro, kopile.Dobro.
Šta se dešava? Hoćeš da se igramo?
Vreme je za igru. Sledi navigaciju.
Dodjavola, želi da ga pratimo.
Mislim, da znam gde.
Da, Frenklin. Dzejms.
Borba treba da je večeraš.
Dobro veče, g-ne.
Ovamo, molim.
G- ne Boun, raduje me, što ste tu.
Kao što sam rekao, borićeš se.
I vratićeš mi pare.
A ako se ne borim? Umrećeš.
Onda ću se vratiti u grad i ubiću dadilju.
Ubicu decu i Pinbala.
To će boleti.
Onda ću Andzeli izvaditi utrobu i to na živo.
Kao što si ubio Roberta?
Glupi starac nije mogao da drži jezik za zubima.
Ubio si mi i prijatelja Denija u zatvoru, nabedio si ga za ubistvo.
Poznavao si Denija? Zbog njega je sve ovo.
Deni i Andzela.
Bio je glup.
Nije zaslužio Andzelu.
Ali sada već shvatas kako ovde igramo.
Dzejms, mnogo pričaš. Tako je, previše.
Želim da prijavim moguće ubistvo na Vestgejtu 4215.
Poslaću vam video snimak.
Spreman za bitku, g- ne Boun?
A ako nisam?
Prebiću te, kako stojiš.
Treba li još da pričam?
Želiš da se presvučeš? Za šta?
Pobednik zbog otkazivanja je Prajz.
Kučkin sin.
Dzejms! I ti se jebi!
O,Hara.
Videćemo se kasnije. Nek niko ne mrda.
Policija!
Ostanite na mestima!
Ako propadnem, povućiću te sa sobom.
Videćemo.
Ej, Boun, kad izadjemo odavde, bićeš deo moje porodice.
Računaj na to.
Veruj mi.
Želiš li da vidiš svoju majku?
Dodji, dušo.
Neću opet da te napustim.
Nikad više.
Znam, da sam rekla, da želim da odeš, ali možeš da ostaneš.
Ne, bila si u pravu. Nosim samo neprilike.
Celo vreme si znao, da je dete tu, zar ne?
Znao si ko mi je majka i pre nego si pokucao na moja vrata.
U koverti ima nešto para. Za tebe su.
Niko neće da ih trazi.
Voleo bih da Andzela ostane ovde sa Dzeredom, kad se skine.
Ako si saglasna. Saglasna sam.
Sve ovo si uradeo zbog jednog zatvorskog obećanja?
Ispunjavam obećanja.
Treba da krenem.
Hvala ti.
Da te povezem?
Ne. Prošetaću.
Život u gradu se nastavlja, zar ne?
O, da.
Ne želiš da ostaneš?
Sredićemo nekoliko dvoboja. Napravićemo pare.
Ne. Ima nekoliko stvari, za koje treba da se pobrinem.
Sedni mi na drsku, zajebani.
FILMO-CENTAR
WWW.FILMOCENTAR.WEEBLY.COM