Obrada: FILMO-CENTAR WWW.FILMOCENTAR.WEEBLY.COM Ako vam secka kliknite prvo II Pauza, pa tek onda ? Play. © FILMO-CENTAR UZIVAJTE
Ne znam da li smo uopšte eteru, ovo je
serija eksplozija... - Rekli su nam da je u pitanju veliki incident.
Sinoć su se na nebu pojavila jarka svetla...
Čini se da je u pitanju masivan napad.
Od sletanja u Hamburgu pre pet godina
njihov napredak kroz Evropu bio je nezaustavljiv.
Izgubili smo na milione ljudskih života,
dok evakuacija istaknutih zvaničnika vlade nastavlja...
...sa komandom NATO-a, da bi se zaustavilo njihovo napredovanje.
Evropa je platila najveću cenu u životima.
Mimici mogu da predvide naše akcije.
Ako ih ne pobedimo u Francuskoj, borićemo se sa njima na ulicama
Londona, zatim Njujorka i Tokija.
Celo čovečanstvo je u opasnosti.
Nakon pet godina, konačno imamo pobedu.
Ove slike upravo stižu iz Verdana.
Prva brza pobeda koalicije pokazaće koliki su bili gubici i koliko...
Danas smo prisustvovali sjajnoj pobedi!
Ujedinjene Odbrambene snage... - Kako ubeđujete ljude da je ovo
borba koja može da se dobije? - Ovo je invazija vanzemaljaca, ne rat.
Uz novu tehnologiju oklopa i u kratkom treningu
uspeli bismo da napravimo super-vojnike.
Na primer, Rita Vrataski, Anđeo Verdana.
Nazvali su je Anđeo Verdana.
Ona je nova nada za ovaj rat. - Izvanredno!
Uz novu tehnologiju oklopa i kratkotrajni trening,
Rita Vrataski može da ubije na stotinu Mimika.
Svaki rat treba vojnike.
Revolucionarna nova tehnologija... - ...sada je ovde. Samo nedostaješ ti!
Ubila je na stotine Mimika...
Uspela je da ubije na stotine Mimika samo prvog dana bitke.
Zamislite armiju sastavljenu od Rita Vratarski.
Uspeli su da odbiju kod Engleskog kanala.
Ali, na koliko dugo? - ...opasan poduhvat.
Vrlo je razumljivo zašto su ljudi sumnjičavi...
70 zemalja se pridružilo Ujedinjenim odbrambenim snagama, da bi ih potisli nazad.
Moramo ih obuzdati! Sa novom tehnologijom ćemo ih poraziti.
Operacija Downfall biće najveća mehanizovana
invazija u celoj istoriji čovečanstva. Bićemo pobednici.
Borba je naš posao.
London
Ja sam major Vilijam Kejdž, pripadnik vojske SAD.
Dobro došli u London, majore!
Sedište Ujedinjenih Odbrambenih Snaga
General će vas sada primiti.
Hvala vam.
Operacija Downfall.
Kompletna UOS napada u Francuskoj, Mediteranu i Skandinaviji;
time se oslobađa pritisak na zemlje istočnog fronta,
onda Rusi i Kinezi guraju neprijatelja nazad.
Posle se svi srećemo u sredini, istrebljujemo Mimike.
Mnogi dobri vojnici će sutra stradati, majore.
Kada se dim raščisti a tela se počnu vraćati kući
ljudi će tražiti koga da okrive, nekog kao što sam ja.
Ja bih radije drugačiji scenario.
Molim vas.
Šta kažete da napišete memoare?
Možda da napravite karijeru u politici?
Moja prva misao bila bi...
Ispoljavanje osećaja za sudbinu.
Brz uspon od siromaha do princa.
Rođeni da spašavate. Publika voli takve stvari.
Niste me dobro razumeli majore.
Ne trebate da izveštavate o meni, već o invaziji.
Nema problema. - Vaš brod kreće na obalu za sat vremena.
Ekipa vas tamo čeka. Bićete na plaži sa prvim talasom.
Oprostite, na šta mislite prvi talas? Na frontu? - U Francuskoj.
Primećeno je manje kretanje neprijatelja duž obale.
Manji otpor.
Malo uzbuđenja i priča za unuke. - Cenim vaše poverenje, generale.
Bavim se ovim da bih baš to izbegao.
Bio sam...
Bio sam na koledžu za medije i marketing. Izbio je rat i...
Izgubio sam firmu za reklamiranje i evo me sad ovde.
Ja radim ono što ja radim, a vi - radite ono što vi radite.
Ali ja ne mogu da budem vojnik. Stvarno.
Naravno da niste vojnik,
podstakli ste više hiljada žena i muškaraca da se pridruže vojsci.
To jeste čast generale, ali moram da odbijem.
Ne mogu da podnesem da vidim krv. Čak ni na vrh prsta.
Ali, dok sedim ovde i razmišljam,
pada mi napamet par imena koje bih mogao da vam preporučim.
To nije ponuda majore, već naređenje.
Generale, ja sam pripadnik vojske SAD.
Nemate ni autoritet... - Razgovarao sam sa vašim nadređenim.
Sada ste pod mojom komandom.
Naravno, možete zadržati vaš sadašnji rank.
Moja sekretarica će vam dati sve detalje.
Dajte sve od sebe, majore. Srećno i voljno.
Generale?
Ja sam samo inspirisao milione ljudi da se pridruže vašoj armiji.
Kada tela počnu da se vraćaju u vrećama i počnu da traže žrtvenog jarca,
šta mislite, koliko će mi biti teško da ubedim ljude da ste vi krivi?
Pretpostavljam generale da biste to radije hteli da izbegnete.
Vi to mene ucenjujete, majore?
Radije bih...
da sutra na plaži ne snimam herojske podvige.
I nećete.
Drago mi je što smo se sporazumeli oko toga. Oprostite generale, ja...
Hvala vam.
Uhapsite ovog čoveka.
Šta?
Stani! Ostani tu gde si!
Stoj!
Ne miči se!
Diži se, crve!
Tako se ne obraća jednom oficiru, naredniče.
A kako da se obraćam jednom ljigavom rekrutu koji mi nije ni do đona...
Crve! - Stani malo, sinko!
Kako mogu da vam pomognem, gospodine?
Gde se nalazim, kog vraga? - Operativna baza Hitrou.
Upravo ste stigli sa novim rekrutima. - Ličim li vam na rekruta?
Ne gospodine, ne ličite. - Ja sam major Vilijam Kejdž.
Ja sam američki oficir. - Oficir? Na ovom mestu?
Nemamo ovde oficire. Naredniče, ja ću ovo preuzeti.
Kako si ti ovde upao u procesu?
Šta je bilo? Noć pokera? Momačko veče?
Bilo kako bilo, voleo bih da objasnim svom nadređenom u Vašingtonu.
Pa, ako bih mogao da telefoniram... - Zar nisi čuo?
Polazimo za par sati.
Sutra je napad na Francusku. Svuda vlada fobija.
Nema ni dolaznih ni odlaznih poziva.
Zovete se Farel? - Tako je, viši narednik za tebe.
Viši naredniče Farel, vi ste Amerikanac.
Ne gospodine, ja sam iz Kentakija.
Dobro onda, pogledajte me.
Vidite gde sam.
Smešteno mi je.
Očito je da ne pripadam ovde.
Zato naredniče, mora da postoji način da se telefonira.
Ja ću vam to srediti, gospodine. - Hvala vam. - Ovamo.
Odakle tačno iz Kentakija? - Sajens Hil, čuo si za to?
Jesam sada. - A ti, odakle si ti? - Krenberi, Nju Džerzi.
Imaju li tamo brusnica? - Paradajz, najbolji je. - Zašto se onda zove Krenberi?
Zašto se zove Sajens Hil? - Nemam pojma, nikad me nije zanimalo.
Posle tebe.
Ne vodiš me na telefon, zar ne naredniče? - Ne.
Jedino iskreno što sam čuo od tebe je tvoje ime.
Piše da si dezerter.
Piše da su te uhvatili da se predstavljaš kao oficir.
Piše da si pokušao da zoveš napolje i kompromituješ ovu operaciju.
Sve, samo da izbegneš dužnost bitke koja te sutra očekuje. To se neće desiti.
Nikada! Redove Kejdž.
Glasine su strašna stvar.
Do večeri, svi ovi ljudi doći će do istog zaključka.
Da si kukavica i lažov, a tvoj život vredi više nego njihov.
Srećom, ima nade za tebe redove,
nada u vidu slavne borbe.
Borba je sjajan spas.
Vatreno krštenje iz koje izlaze samo pravi iskaljeni heroji.
Jedino mesto gde su svi ljudi istog ranga,
bez obzira kakav su bili parazitski šljam dok su dolazili.
Ekipa, ovo ovde je redov Kejdž.
Redove Kejdž, mi smo J-tim. - Zar to nije oficirska uniforma?
To su sigurno oficirske lisice.
Vidim da svi imate vrlo produktivno jutro.
To mi diže ogroman ponos znajući da će vojnici vašeg
kalibra sutra voditi glavnu reč.
Vi ste udarna sila, oštrica noža...
Dupe moje!
Vojniče Kimel, šta sam ja ono rekao o kockanju u barakama?
Ne volite ga, naredniče. - Nensi, zašto ja to ne volim?
Daje lažan utisak da je sudbina borbe u našim rukama.
Šta ja mislim o sudbini? U horu.
Kroz pripravnost i disciplinu mi smo gospodari naše borbe!
Možda misliš da je sve ovo ironija, ali veruj mi...
Doći ćeš i ti na red.
Redov Kejdž je dezerter.
Sve vas lično stavljam u odgovornost za njegovo izručenje.
Biće spreman za bitku sutra u 6:00.
Spreman za bitku? - Redov Kejdž ima iluziju da ne pripada ovde.
Moramo da ga oslobodimo te iluzije.
Ako pokuša da beži, slobodno ga ubeđujte, dok ne bude počeo stojećki da piša.
Morate da me slušate! Nisam spreman za bitku!
Zavidim ti, Kejdž. Sutra ujutru ćeš biti kršten.
Ponovo rođen.
Trening za deset minuta!
Nisi u uniformi, redove.
Novi je dan, ljudi! Sudbina zove!
Ljudi očekuju samo jednu stvar od nas - da pobedimo!
Hajde Kimele, krećemo!
Zaboga, Kimele! - Volim komotno, čoveče!
Dobro, hajde da te spremimo. Moramo da ti stavimo odelo.
Kakva je to tamo buka? - Idemo.
Slušaj me, nikada nisam bio u ovome.
Ni ja nikada nisam bio odjednom sa dve devojke.
Ali kada budem bio, ja bih se potrudio.
Čuj, Kimele... - Zovem se Grif.
Da, Grif. Tako je. Razmisli o ovome, čoveče.
Povrediću nekoga sa ovim. - Nećeš sa osiguračem.
Ali...
Gde je osigurač? - Baš tako!
ZABRANJEN PRELAZ
Vreme je.
Bokca ti! Ovo je prava olovna...!
Miči se!
Grife! - Naredniče? - Čuvaj Kejdža. - Šta, ceo dan?
Nešto mi govori da ni izbliza neće trebati toliko.
Grife! - Kejdž! - Kejdž!
Izgubljena Nemačka, izgubljena Francuska.
Ako danas izgubimo, nećemo imati više prilike da se borimo!
Znam da trpite ogroman pritisak.
Dva minuta do lansiranja. U redu je biti uplašen.
Zapamtite, bez straha nema hrabrosti!
Hej, ortak!
Mislim da nešto nije u redu sa tvojim odelom.
Da, u njemu je mrtvac!
Čuvajte tamo leđa, gospodine. - Jer niko drugi to neće raditi.
Jedan minut do lansiranja!
Hej!
Hej! - Šta je?
Kako da isključim osigurač sa mog oružja. - Šta?
Kao da isključim osigurač...
Bože!
Spremite se! 30 sekundi do lansiranja!
Na moj znak! Stanite kod lansera!
Aktivirajte lansirne sajle! Zapamtite...
Skači!
Skači! Krećite! Hajde!
Skači! Skači!
Kejdž, skači ili umri!
Uspeli smo! Uspeli smo! To!
Treba nam pojačanje! Hitno!
Šta dođ...
Redove Kejdž, ideš u pogrešnom pravcu!
Propustićeš svoj trenutak!
Šta dođavola? - Šta?
Ne bi trebalo da znaju da dolazimo. - Čoveče, ovde je kao u klanici!
Klanica!
Daj se smiri, momče!
Dižite se, ljudi! Postrojte se!
Nensi, daj mi cigaretu! - Osigurač! - Plan! Napred!
Moj osigurač?
Osigurač? Gde mi je osigurač?
Kako da nađem osigurač?
Čekam Nensi! - Imam očitavanja.
Na 500 metara i brzo se približavaju!
Kučkini sinovi! - Miči mi se!
Lezi dole ako hoćeš da ostaneš živ!
Na pozicije! Mičite se!
Stižu.
Pravo iz pakla, debeli kao trava.
Čekajte da dođu do nas! Još par sekundi!
Hej! Hej!
Povlači se odmah!
Punjenje!
Na noge, crve!
Teraj se u vrstu pre nego što te prebijem! Crve! - Stani malo, sinko!
Mogu li da vam pomognem, gospodine?
Narednik Farel!
Tako se zovem.
Mislim da shvatam.
Šta je bilo u pitanju? Noć pokera? Momačko veče?
Ne, nisam siguran.
Dešava se.
Ja ću vam srediti, gospodine. Dajte da vam ponesem.
Koji je danas dan? - Za tebe?
Sudnji dan.
Dobra vest je da za tebe ima nade, redove. Nada u vidu slavne bitke.
Bitka je veliki spas. Vatreno krštenje...
...iskaliće samo prave heroje.
Ti to mene prekidaš, redove?
Naredniče,
nećete verovati šta ću vam reći...
I neću.
Gde sam ono stao?
Vatreno krštenje...
Vatreno krštenje, iskaliće samo prave heroje.
Jedino mesto gde su svi ljudi istog ranga,
bez obzira kakav su bili parazitski šljam dok su dolazili.
Ekipa, ovo je redov Kejdž.
Redove Kejdž, J-tim. - Zar ovo nije oficirska unforma?
Ovo su sigurno oficirske lisice.
To mi diže ogroman ponos znajući da će vojnici vašeg
kalibra sutra voditi glavnu reč.
Vi ste udarna sila, oštrica noža...
Dupe moje!
Vojniče Kimel, šta sam ja ono rekao o kockanju?
Ne volite ga, naredniče. - Nensi, zašto ga ne volim?
Daje lažan utisak da je sudbina borbe u našim rukama.
Šta ja mislim o sudbini? U horu.
Kroz pripravnost i disciplinu mi smo gospodari naše borbe!
Možda misliš da je sve ovo ironija, ali veruj mi...
Doći ćeš i ti na red.
Zaboga, Kimele! - Volim komotno, čoveče!
Dobro, hajde da te spremimo. Moramo da ti stavimo odelo.
Deaktivirano.
Šta nije u redu s tobom, čoveče?
Zar nisi nosio ovo ranije? - Možda.
Znaš li gde je osigurač?
Nisam siguran. - Dobro je.
Znam da trpite ogroman pritisak.
Dva minuta do lansiranja. U redu je biti uplašen.
Zapamtite, bez straha nema hrabrosti!
Hej, ortak!
Mislim da nešto nije u redu sa tvojim odelom.
Da, u njemu je mrtvac!
O, da!
Čuvajte tamo leđa, gospodine. - Jer niko drugi to neće raditi.
Vidi ti njega!
Na moj znak! Stanite kod lansera!
Aktivirajte lansirne sajle! 30 sekundi!
Zapamtite...!
Uspeli smo! - Iza tebe! Iza tebe!
Stiže!
Pogođen sam!
Koliko je loše?
Ima li puno krvi?
Imaš rupu u grudima.
Stvarno? - Da.
Da li si ti to upravo uzela...
Moju bateriju?
O, ne, ne! Jebo te!
Na noge, crve!
Naredniče Farel!
Mogu li da vam pomognem, gospodine? - Ja sam major Vilijam Kejdž.
Radim u odnosima sa medijima pri američkoj vojsci.
Bilo da je bilo momačko veče ili noć pokera, u levom džepu vam je papir
gde piše da sam dezerter, predstavljam se kao oficir... Ali ono što ne piše,
je da ste vi viši narednik Farel sa Sajens Hila u Kentakiju.
I ako mi date 30 sekundi da vam objasnim, spasićete živote svih ovih vojnika!
Morate da me slušate! Znaju da dolazimo!
Čekaće na nas! Bio sam tamo!
Video sam, svi ste prokleti!
Prokleti ste!
U redu, u redu...
Ovo je J-tim, zar ne? - Jeste.
Ne bih trebao da znam, ali u redu je.
Da li me iko od vas ranije sreo?
Upravo to! Da! Hvala ti!
Ti si Nensi, ti si Bipel. Kimol. Kimel. Ti se boriš sa golim jajima. Bukvalno!
Ford, Skiner, Grif. Ti si...
On ne priča puno.
Ali ispod pokrivača se igraju karte. - Baš ti hvala, seronjo!
Grif pokušava da složi fleš pikova. Ne, trefova.
A ti ćeš ih naterati da pojedu te karte.
Da li sam u pravu?
Ono što ću vam reći zvuči ludo.
Istina je.
I morate da me slušate.
Vaši životi zavise od toga.
Jedan minut!
Šta kaže?
Nensi, šta ovaj kaže?
Na moj znak stanite na lansir!
Letelica samo što nije eksplodirala!
Uspeli smo! Uspeli smo!
...pre nego što te prebijem!
Uspeli smo! Uspeli smo!
Izvini, pokušavam da te spasim! Poklaće nas sve!
Moraš da nas skloniš sa ove plaže!
Moramo da krenemo, ova letelica samo što nije eksplodirala!
Moramo da krenemo odmah!
Sačekaj.
Hajde!
Idemo!
Hajde, letelica samo što nije eksplodirala!
Šta to radiš? - Pronađi me kada se probudiš.
Šta?! - Potraži me kada se budeš probudio!
Na noge, crve!
Teraj se u vrstu pre nego što te prebijem, crve!
Dobra vest je da za tebe ima nade, redove.
Bitka je veliki spas.
Vatreno krštenje iskaliće samo prave heroje.
Jedino mesto gde su svi ljudi...
Ekipa ovo je... - Redov Kejdž. Vi mora da ste J-tim?
Drago mi je da sam vas upoznao. - Zar to nije oficirska uniforma?
To su sigurno oficirske lisice. - To su sigurno oficirske lisice.
Ključevi su pretpostavljam, u vašem levom džepu.
Redov Kejdž je dezerter.
Lično vas sve zadužujem za njegovo izručenje.
Biće spreman za bitku sutra u 6:00.
Redov Kejdž ima iluziju da ne pripada ovde.
Moramo da ga oslobodimo te iluzije. Ako pokuša da beži...
A ne, ne, neću bežati. Nema šanse.
...ubeđujte ga dok ne pošizi.
Hvala vam, naredniče Farel.
Kada počinje sledeći trening?
Trening za deset minuta!
Leva...Leva...
Šta ste vi? - Ja sam borac!
Šta rade borci? - Ubijaju!
Šta ćete raditi? - Ubijati!
Čoveče, sutra će mi biti dvadeseta borba!
Nemaš ti 20 borbi. - Imaću.
Zašto nam svima ne učinite uslugu i ne začepite?
Smešna si devojko. Kladim se da ćeš sutra postaviti svoj rekord.
Prekinite sa čavrljanjem!
Dajte to, naredniče! - Stoj!
Redove, daj mi...
50 sklekova, naredniče?
Tako je...pedeset.
Odred, dajte mi pedest!
Zahvalite redovu Kejdžu! - Hvala, naredniče!
Jedan, dva, tri...
Na šta si ti mislio, dođavola?
Srećom, ima nade za tebe redove. Nada u vidu slavne borbe.
Borba je sjajan spas.
Dva, tri...
Četiri, pet,...
Šest, sedam...
NE PRELAZi
Izvinjavam se, narednik Vrataski?
Izvinjavam se...
Narednik Vrataski?
Oprostite... - Da? Ko ti je rekao da možeš da mi se obraćaš?
Ima li nešto na mom licu, vojniče? - Vi ste mi rekli.
Vi ste rekli. Sutra. Na plaži.
Sutra, na plaži.
Sretnemo se. Vi kažete da vas nađem kada se probudim.
Ti znaš šta mi se dešava.
Pođi sa mnom. Odmah.
Ne pričaj ni sa kim o ovome osim sa mnom.
U najboljem slučaju ćeš završiti u psihijatrijskoj bolnici.
U najgorem slučaju će te secirati radi ispitivanja, jasno?
Da? - Da. - Šta se desilo prvi put kada si umro?
Ubio si Mimika? - Da. - Opiši ga.
Bio je drugačiji. Veći.
Plavkaste boje. - A ti si bio pokriven njegovom krvi?
U stvari i jesam.
Znaju da ćemo sutra doći na plažu.
Biće masakr, zar ne?
Kako to znaš?
Možeš li...Stani!
Stani!
Možeš li da mi objasniš, šta se dešava, dođavola?
Ono što se tebi desilo, desilo se i meni.
Imala sam i izgubila sam. U redu?
Sjajno, postoji lek! Kako da se oslobodim ovoga?
Prvo ti moraš da pomogneš. - Kako? Šta tačno da uradim?
Da pobedimo u ratu.
Hajde, idemo!
OPRAVKA ORUŽJA
Šta je ovo, Rita? Šta radiš ovde, trebala si da me upozoriš!
Ko je ovaj? - On je kao ja pre Verdana.
Pomoći će nam.
Misliš, on je... - Da!
Kada i gde je umro? - Na plaži. Sutra.
Koliko prstiju pokazujem iza leđa?
Otkud ja to da znam?
Dobro, znači...
Sad prvi put vodimo ovaj razgovor? - Da pokušamo sa ovim na njemu.
Šta je to, dođavola? - Ne radi.
Da li mu se javljaju vizije? - Vizije čega?
Znači da još ima vremena. - Da. - Vreme? Izvinjavam se, ko je ovo?
Ko si ti?
Ja sam doktor Karter, fizika čestica i napredna mikrobiologija.
Takođe je i jedina osoba koja ti veruje šta ti se dešava.
Niko drugi ne poznaje bolje od njega biologiju Mimika.
On je vrhunski analitičar Vajthola.
Pa, bio sam sve dok nisam upoznao Ritu, a sada sam samo
mehaničar sa psihijatrijskim problemima.
Pokaži mu Kartere.
Da, tako je.
Kao prvo, ne borimo se protiv armije.
Moramo razmišljati o tome kao da je jedan organizam.
Ovi obični dronovi su njegove kandže.
Alfa, koju si ti ubio je mnogo ređa.
Da, jedan na 6,18 miliona dronova.
Deluju kao... - Centralni nervni sistem.
A ovo je mozak, koji ih sve kontroliše.
Ovo je Omega.
A Omega ima sposobnost... - Da kontroliše vreme.
Kad kod se ubije neki Alfa,
uključuje se automatski odgovor.
Omega započinje nanovo taj dan.
Ovaj put se sećaju šta će se desiti,
baš kao i ti.
Tačno znaju šta ćemo mi uraditi, pre nego što bilo šta uradimo.
A neprijatelj koji poznaje budućnost, ne može da izgubi.
Ali, ako je to tačno, kako ste uspeli u Verdanu?
Dozvolili su nam da pobedimo.
Ova stvar hoće da mi verujemo da možemo da pobedimo.
Navodi nas da uključimo sve u invaziju.
Operacija Downfall nije završetak naše igre, već neprijateljeve.
Ono što moraš da znaš je da je ovo...
savršeno evoluiran organizam za osvajanje svetova.
Samo znamo da u kosmosu postoje na hiljade, na milione
tih asteroida koji plutaju u svemiru poput virusa.
Samo čekaju da se sudare u planetu koja ima povoljne uslove.
Samo im treba da dominantan oblik života napadne i...
Ne postoji ništa što bi sprečilo Mimike da osvoje svet.
Ukoliko ti ne promeniš ishod.
Ja?
Kada su ubio onu Alfu, ušao si u nervni sistem neprijatelja.
Kejdž, prekinuo si kontrolu sposobnosti Omege da resetuje dan.
Kako je to uopšte moguće?
Možda je samo to slabost ovog organizma.
Jedina slabost.
Čovečanstvo. - Osim toga,
ti sada kontrolišeš tu moć. Kao što sam ja tamo u Verdanu.
Znači, ja resetujem dan?
Dobro.
Kako da je kontrolišem?
Moraš da umreš.
Svaki dan. - Dok se ne uništi Omega.
Kao prvo, ova prezentacija je izvanredna.
Izvanredna!
Poznajem se sa generalom. Treba njemu da je odnesemo.
Treba samo da mu kažete isto to što ste i meni...
Išla sam bezbroj puta kod generala, Kejdž.
Psihijatrijska bolnica. Seciranje. Sećaš se?
Šta vi očekujete od mene?
Da li si video nešto neobično?
On me zajebava? - Vizije. - Da li si imao vizije ovoga?
Omega šalje kada izgubi moć kontrole.
Čak i sada mentalno traži da bi te našao.
Kada je blizu momenta da te nađe, počećeš da primaš vizije.
Počećeš da viđaš ovo. - Čak ćeš videti i gde se nalazi.
I ti si imala te vizije? - Da.
Ali na kraju si to videla. Stvarno si ga videla, zar ne?
Nikada uživo.
Znači, ovo je sve samo...
Teorija. Niste sigurni ni da li ova stvar postoji.
Vizije su mi pokazale da je u Verdanu. Videla sam to!
Ja...
Samo sam...
Izgubila sam tu moć pre nego što sam uspela da nađem.
Pre nego što smo osvojili Verdan,
Omega je nestala.
Dobro. Sve što treba da uradim je
da čekam da se pojave te vizije i
da vam kažem gde je ta Omega. - Ne, Kejdž.
Odvešćeš me tamo, a ja ću to uništiti.
Ja tamo da te odvedem?
Nisam ni treniran za borbu.
Punjenje
Dobro si, Kejdž?
Mislim da sam nešto slomio. - Šta?
Kičmu.
Mogu samo usta da osetim.
Pažljivo me slušaj, ovo je vrlo važno pravilo.
Jedino pravilo.
Kada se povrediš na bojnom polju, pobrini se da umreš.
Zašto?
Poslednji put kada sam bila u borbi, pogodili su me.
Krvarila sam, ali ne dovoljno brzo.
Probudila sam se u poljskoj bolnici sa 1,5 litre nečije krvi
i bila sam gotova!
Izgubila sam moć, razumeš?
Mislim da je vreme za restart, zar ne? - Šta?
I niko ne zna šta se dogodilo sa redovom Kejdžom?
Skinere, glupane jedan, trčao je pored tebe,
i kažeš mi da ne znaš gde je taj ljigavi kučkin sin otišao?
Ne naredniče! - U redu.
Onda će biti još 50, hoćemo li?
I jedan...
Ne, stani, stani... Zovem se Vil Kejdž.
Ja...Mi ćemo se sresti na plaži... Sutra ćemo se sresti na plaži.
Imam ono što si ti imala.
Dobro, idemo još jednom.
Nemaš vremena za razmišljanje.
Zapamti, nije dovoljno znati gde će biti.
Moraš znati kako da ih ubiješ!
To je to! Stani, stani! Slušaj...
Dobro, uradi to!
Na noge, crve!
Stani! Čekaj, čekaj!
Stani! Stani na trenutak!
Stani trenutak!
Samo trenutak.
Razmišljao sam,
pošto je u mojoj krvi
možda postoji način da ti to nekako prenesem?
Sve sam pokušavala i ne radi.
Mislim, da li si...
Znaš već...
Isprobala sve opcije?
Misliš na seks? Da, probala sam.
Koliko puta? - Dobro.
Levo, levo, levo!
Drži oči otvorene!
Još jednom.
Još jednom!
Još jednom.
U redu...
Na noge, crve!
Crve!
Trudim se da budem fin prema tebi crve. Miči se sad!
Dobro si, Kejdž? - Da, dobro sam!
Slomljena ti je noga.
Ne, još uvek mogu da osetim prste!
Oh, ma daj!
Rita? Šta ti radiš ovde, Rita?
Ko je ovaj tip? - On je kao ja... - Pre Verdana.
Misliš, on je... - Da.
Kad i gde je umro? - Na plaži. Sutra.
Ja sam Vil kejdž, ti si doktor Karter. Već smo ranije vodili ovaj razgovor.
Pokazuješ dva prsta iza leđa.
Imam vizije. Video sam Omegu.
Sutra je završnica igre, možemo li da nastavimo dalje?
Dobro, gde?
Bila je brana u planinama. Video sam natpis na nemačkom.
Možeš li da pronađeš gde se to nalazi?
Po opisu može odgovarati mnogo mesta. Videću šta mogu da uradim.
Trening je završen. Vidimo se sutra.
Ne znamo gde ćemo ići. - Brzo ćemo otkriti.
U međuvremenu, nađi načina da se sklonimo sa te plaže.
Šta je sledeće, gde idemo? Kojim putem?
Skoncentriši se, kojim putem? - Razmišljam, razmišljam!
Važi. - Daj, čoveče!
Koliko daleko smo dospeli?
Pa...
Teško je reći.
Stani, stani!
Dobro, kreni!
Kučkin sin!
Korak levo, čučanj. Samo da znaš.
Korak levo... - Korak levo, čučanj nadesno.
Korak desno. Korak nalevo, čučanj nadesno.
Idemo dalje!
Stani! Seti se, iza rova, na 12 sati,
pogledaj na tvoju desnu stranu!
Nisi bio precizan, razumeš? - Dobro, ali... - Moraš da budeš precizan!
Uvek ja nastradam. - Rita...
Kejdž!
Popeću se gore na vrh tog rova.
Iskoračiću nalevo, gde ubijam tog Mimika...
Eksplozija letelice, trčim 30 koraka na severo-zapad
čučnem na vrh tog rova, pa se okrenem nalevo.
Ima li nešto na mom licu?
Ne.
Kejdž, svuda smo te tražili!
Kejdž!
Kejdž, tražili smo te...
Momci, možemo li danas to da preskočimo?
O čemu ti to?
Farel zamalo da nas obesi za jaja jer smo te izgubili!
Dobro, gledaj ovo Skineru!
Zatvoriću oči. Spreman?
Kopile!
Meni ne smeta da radim još sklekova!
Ljudi, danas je novi dan!
Sudbina zove!
Ljudi očekuju samo jednu stvar od nas - da pobedimo!
Trenutna situacija na frontu: naše trupe trpe velike gubitke.
Vreme je da pokažemo tim stvorovima od čega smo napravljeni.
Moj otac je leteo u bici za Britaniju.
Tri godine pre nego što su se Jenkiji priključili ratu,
ništa ih nije moglo slomiti. Bili su čvrsti.
Stric Džordž je učestvovao u bici na Normandiji. -Jel'?
U njegovo vreme, ovaj rat bi već bio gotov.
Šta oni hoće od nas? - Očigledno je, zar ne?
Minerali! - Minerali? - Da, minerali.
Oni traže kiseonik. - Kiseonik?
Razmisli samo... - U čemu je razlika?
Ovde su i pobeđuju.
I šta god da je u pitanju, to će i dobiti.
Zar ti ne treba da budeš tamo?
Bio sam ja tamo.
Više puta nego bilo ko.
U stvari...
Obično bih do sada već bio mrtav.
Kukavice!
Šta se dešava? - Nestalo je struje.
Našao sam Omegu. Mora da je tu.
Brana Kurnera u Nemačkoj. Mora da je to, savršeno odgovara opisu.
Da, našao si je. Opet!
U čemu je razlika?
Jer nikada nećemo stići tamo.
Bez obzira šta mi uradili,
koliko god mi pažljivo planirali...
Ne možemo da se sklonimo sa te plaže!
Možeš ti to. Možeš!
Dolazi ovde svakog dana i ja ću te trenirati.
Već si me trenirala.
Čekam Nensi! - 500 metara i brzo se približava!
Šta koji...
Punjenje
Šta je sledeće?
Da se popneš...gore na brdo.
Dobro.
Hej naredniče, onaj novi momak...
Kako se ono zove?
Treba nam neko vozilo da idemo dalje u unutrašnjost.
U čemu je problem? - Problem je što nas tamo čeka zaseda.
Prošli put su nas ubili pre nego što smo našli ispravna kola.
Dobro, koji je plan sa kolima?
Probali smo dvoja kola. Mini kombi i zeleni terenac.- Dobro.
Ja ću voziti terenac da odvučem Mimike ti uzmi mini kombi.
Pokreni kola i kreni. Ne čekaj mene. - U redu.
Stani. Samo ne zaboravi da otkačiš prikolicu kada budeš kretala.
Bićeš u žurbi. Ne treba ti teret viška.
Daj!
Idemo Kejdž!
...neprijatelj je slomio odbranu u Doveru...
Ništa ne vidim.
A ti?
Ostanite gde ste i budite smireni.
Ukoliko se nalazite u vozilu,
zaključajte vrata i ostanite unutra.
Oprostite. Neprijatelj je stigao do Londona.
Ponavljam, London je pod napadom!
Dobra vožnja. - Zaboravila sam da se oslobodim prikolice.
Ne pričaš puno.
Ne volim. - Da pričaš?
Da, ne volim da pričam.
Na kraju ćeš ipak početi da pričaš sa mnom.
Obično negde oko Liona, počneš da pričaš o porodici.
O bratu koga si izgubila.
Nikada nisam bila u Lionu.
Reci mi tvoje srednje ime.
Pejton?
Nije mi to srednje ime.
Inače, našao sam ti brata u arhivi.
Možda sam dosta toga izmislila da bi ti ćutao. - Ali, pričala si mi.
Kejdž, ne osećam potrebu da se upoznajemo.
Ako znaš šta je dobro po tebe, neće trebati ni tebi.
Uskoro ćeš sve ovo prebroditi.
Da li si poznavala Hendriksa?
Odakle ti to ime? - Zamisli.
Nemoguće. - Kako onda znam za njega?
Kada sam ga pomenula, pod kojim okolnostima?
Da li zbog njega nećeš da pričaš sa mnom?
Njegovo ime više neću pominjati.
Zašto, voliš ga? - Mrtav je!
Gledala sam kako umire 300 puta i sećam se...
Svakog detalja, svega. Ne želim da pričam o tome.
Izvini.
Ovo je samo rat.
Nema ovde ničega, idemo dalje.
Moramo da nađemo ključeve.
Samo goriva fali.
Zašto da vozimo, ako već možemo da letimo?
Na tome? - Da pogađam, plašiš se visina.
Plašim se da se ne skršimo.
I ne stidim se da to priznam. - Bićeš ti dobro Kejdž, naučićeš.
Šta je bilo? - Ništa, sve je u redu.
Šta je bilo? - Ništa.
Rita?
Daj mi da vidim.
Treba da nađemo ključeve od tog helikoptera.
Sigurno su tu negde.
Pošto je sada helikopter pun goriva...
Našao sam crevo.
Letećemo, Kejdž.
Recimo, da nađemo ključeve.
Znaš već, pokrenemo taj helikopter...
U našim oklopima nema više municije.
Za par sati će pasti mrak.
Možda je bolje da se vratimo u onu seosku kuću.
Da vidimo šta može da se pokupi.
Tamo provedemo noć. Ujutru se vratimo ovde.
I da se sklupčamo pored kamina i otvorimo flašu vina?
Treba samo da resetujemo. Ovo slepa ulica.
Slušaj me... - Tebi je svejedno.
Umorna sam, u bolovima i radije bih radila sve iznova.
Saslušaj me. Razmisli par minuta.
Kafa je spremna. Ja ću potražiti ključeve.
To je produktivno. - Deset minuta! - Važi.
Onda te ubijam. - Važi.
Ne mogu da verujem da si našao kafu.
Hvala ti.
Sa šećerom? - Da.
Hvala ti. - Stani malo. Tri... ti voliš sa tri.
Tamo ima jedna majica tvoje veličine.
Koliko puta smo bili ovde?
Koliko puta?
Gde su ključevi?
Gde su prokleti ključevi? - Dobro...
Umeš da letiš zar ne? - Ne.
Mislim, umem da poletim, ali još uvek radim na sletanju.
Šta onda još uvek radimo ovde? Traćiš vreme! - Rita!
Ako pokreneš taj motor, umrećeš!
To je najdalje što si uspela.
Bez obzira šta ja uradio.
To je najdalje što si uspela.
Na dvadeset metara je jedan Mimik na oprezu.
Napašće te kad budeš pokrenula motor.
Uzmi oružje i penji se u helikopter.
Tamo na polju ih ima još.
Samo jedan od nas će se izvući. - Ulazi!
Jedina opcija koja je uspela je da se vratiš u seosku kuću.
Tamo je podrum sa hranom. Ti čekaš tamo dok se ja ne vratim.
Bićeš sigurna.
Ja sam vojnik.
Javila sam se dobrovoljno, ne odustajem.
Umrećeš ovde! Upravo ovde!
Ne mogu da te spasim.
Ako ja odem i uništim Omegu...
Mrtva si. Zauvek.
Zašto je bitno šta se meni dešava?
Voleo bih...da te ne poznajem.
Ali, poznajem te.
Moje srednje ime je...
Rouz.
Na noge, crve!
Srećom, još ima nade za tebe redove, nada u vidu slavne borbe.
Borba je sjajan spas.
Vatreno krštenje iz koje izlaze samo pravi iskaljeni heroji.
Da? Ko ti je dozvolio da mi se obraćaš?
Ima li nešto na mom licu, vojniče?
Izvinjavam se na smetnji, naredniče.
Dobro, hajde da te spremimo. Moramo da ti stavimo odelo.
Gde ti je kaciga?
Nikada je ne nosim. Samo mi smeta.
Da li si ti to pio?
Dodaj mi još tri šaržera sa 5.56, 8 granata i jednu rezervnu bateriju.
Donesi.
Hej, ortak!
Mislim da nešto nije u redu sa tvojim odelom.
U njemu je mrtvac!
Uspeli smo! Uspeli smo!
Dovrši me!
Nije tamo. - Kako to misliš, Omega nije tamo?
Pretpostavljam da nikada nije ni bila. - Znali su da dolazimo.
Napravili su nam zasedu. Vizije su zamka.
Baš kao što su vizije u Verdanu bile zamka.
Moglo je da me ubije, ali nije.
Žele moju krv. - Znači, znaju da si to ti.
Hoće da povrate moć.
I povratiće je, na ovaj ili neki drugi način, ukoliko ne pronađemo Omegu!
Ne postoji drugi način da se okonča. - Ne, nismo završili!
To ne radi, ja ne mogu... - Napravio si prototip za Vajthol.
Da i zbog toga su me otpustili, hvala na pitanju.
Šta je ovo? - Transponder. Nakačiš ga na Alfu
i poveže te na frekvenciju Omege. To je bila ideja!
Ali ne mogu da radim sa opremom koja mi je ovde pri ruci.
Kako da ti nabavimo to što ti treba?
U tome je i stvar,mislim...
U Vajholu je bio napravljen jedan. Ali kada je došlo vreme da se testira,
o tome sam obavestio glavešine i izgubio sam posao!
Mislili su da je lud. - Samo treba da ih ubedimo.
Uhapsiće te na 5 metara od ulaznih vrata.
Psihijatrija, seciranje, sećaš se?
Hej, da niste nešto zaboravili?
Transponder zahteva živi primerak Alfe da bi radio.
Ne treba nam. Imamo bolju alternativu.
Kada kineska delegacija bude izlazila, mi ćemo se ubaciti.
Tip sa žutom trakom će te prepoznati, zato...
Samo drži glavu dole i budi mi sa desne strane.
Lepo odrađeno.
Tri, dva, jedan, kreći. Jedan, dva...
Šest, sedam, osam...
Okret.
Dobro je. Nastavi pravo napred.
Robinsonova.
Ne želim da me uznemiravaju. Bolje da je nešto kritično.
Sudbina čovečanstva. Dovoljno kritično?
Ne mogu da verujem šta vidim.
Verovatno ima tu i mog udela.
Sedite generale i udaljite se od stola.
Da sam na vašem mestu, shvatio bih to vrlo ozbiljno.
Moram da vam priznam majore,
danas ste izašli iz ove kancelarije i nikada nisam verovao da ćete se vratiti
posebno ne sa mojim najistaknutijim borcem.
Da vam ispričam jednu priču, generale. Isprva će vam se činiti budalasto
ali dok vam budem pričao, počeće da ima smisla.
Recite da zove kasnije. - Kome?
General major Boman zove iz Helifaksa. Let je upravo otkazan.
Zbog lošeg vremena. - Da?
Hvala Bomane, javiću vam se opet.
Sutrašnja invazija je klanica.
Na toj plaži sam mrtav u roku od pet minuta,
zajedno sa svim ostalim vojnicima koje tamo šaljete.
To je zbog toga što neprijatelj zna da dolazimo.
Kako to znam? Pre nego što sam umro, ubio sam Mimika.
Samo što je ovaj bio drugačiji.
Preneo mi je nešto preko krvi.
Sada proživljavam taj dan iznova. Isto kao i oni.
Isto kao i narednik Vrataski u Verdanu.
Recite sekretarici da je sve u redu.
Kako molim?
Izvinjavam se generale, mislila sam da ste sami.
U redu je. - Iskucala je odobrenje da ga potpišete.
Vi se zovete Iris. Vaš rođendan je 17. septembra.
General je potegnuo veze da pošalje sina jedinca u Australiju,
što dalje od rata.
Recite generalu da je večera otkazana. Upravo ste primili poziv.
Večera je otkazana.
Zaboravio je da ispusti gorivo.
Hvala Iris, to bi bilo sve.
Kejdž, idemo. - Rita...
Pusti me. - Šta da radimo? - Samo nemoj opet da ga upucaš.
U redu? Samo...
Generale, ovo nije put da vodimo ovaj razgovor,
jer vi ste tvrdoglavi.
Nećete mi verovati da je doktor Karter bio u pravu
da neprijatelj može da manipuliše vremenom.
Invazija propada, bez obzira koliko vojnika slali.
Jedini način da se dobije ovaj rat,
jeste pronaći izvor moći, srce Mimika,
i uništiti ga. Jedino značenje za njegovo pronalaženje
trenutno se nalazi u onom sefu.
Koliko god puta mi vodili ovaj razgovor,
vi odbijate da prihvatite da će sutra neprijatelj napasti London...
I mi gubimo. Gubimo sve!
Recimo da na trenutak...
da ne može racionalno da se objasni
vašim impresivnim salonskim trikovima.
Doktor Karter mi je rekao,
da ovaj uređaj zahteva živ primerak Mimika da bi radio.
Od kakve ti je koristi?
To je moja briga. - Naprotiv.
Po tebi, to se tiče celog sveta.
Šta biste radili, ako biste poverovali svemu što sam vam rekao?
Našao bih tog... - Omegu.
I izbrisao ga sa ovog sveta! - Niste mentalno kodirani za to.
Nikada i nećete biti.
Šta ćemo sad da radimo?
Ne znam, nikada dovde nismo stigli.
To je bilo lako.
Lezi dole! Ne miči se!
Ne mrdaj!
Oružje!
Beže! - U begu su!
Šta da radim sa ovim? - Stavi ga u nogu!
Uradi to!
Kejdž, šta se dešava? Pričaj sa mnom.
Osećam ga. Vodi me tamo.
Šta vidiš?
To je Luvr! - Gde? Gde si sada?
Sada sam unutra. Poplavljeno je.
Idem ispod garaža, ispod muzeja.
Da li vidiš Omegu?
U Parizu je!
Rita!
Šta ste mi uradili?
Šta ste uradili?
Bićete dobro, samo vam je trebala krv.
Nemate pojma šta ste upravo uradili.
Nije mi dozvoljeno da razgovaram sa vama.
Bio sam sa nekim.
Rita Vrataski, da li je živa?
Rita Vrataski?
Molim vas!
Samo mi to recite.
Recite mi, molim vas.
Žao mi je.
Nije me bilo 3 minuta Kejdž. Šta je to sa tobom?
Mislio sam da si mrtva.
Još ne.
Izvini, Kejdž! - Ne, stani. Završio sam!
Završio sam. Dali su mi transfuziju!
Izgubio sam moć.
Osećam to.
Ne mogu više da resetujem dan.
Moramo da ubijemo Omegu pre nego što počne invazija.
Mislim da nam ostaje 3 sata.
Treba nam letelica da bi na vreme stigli u Pariz.
I još vojnika. - Ko je još dovoljno lud da krene sa nama u Pariz?
Kejdž! - Momci! - Svuda te tražimo!
Slušajte me! - Farel zamalo da nas obesi za jaja jer smo te izgubili!
Znam, znam. Slušajte me! Dopašće vam se priča.
U početku će vam se činiti smešno, ali dok vam budem pričao imaće smisla.
Stvarno?
Znao je u koju sam išao školu.
Onda mi je rekao da je ime učiteljice u drugom razredu bilo Poliov!
Sigurno mu nije dala da ide u toalet i pokvasio gaće.
Začepi.
Kažem vam, on sve zna!
O svima nama! - Ne seri.
Stvarno? Kaže da tvoje pravo ime nije Ford.
To je ime tvog druga, koji je umro prvih dana borbe.
Ti si zauzeo njegovo mesto i šalješ pare njegovoj porodici.
Ljigavi gad. - Kejdž kaže da nas i neprijatelj dobro zna.
Čekaće nas na plaži. Svi umiremo.
Cela invazija je masakr.
Baš sjajno.
To mi je dalo dobar podsticaj za sutra, hvala ti Kejdž.
Mi to možemo da promenimo, zar ne?
Mora da postoji nešto što možemo da uradimo.
Mora da postoji neki način da pobedimo!
Postoji neka šansa. Mršava.
To podrazumeva da pođete sa mnom. Odmah.
Slušaj ortak,
uopšte me ne zanima šta misliš o nama.
Tek smo te upoznali.
Ma daj, zašto bismo ga sledili u borbi?
Ne očekujem da me sledite.
Očekujem da sledite nju.
To je olovna... - J-tim, ovo je Rita Vrataski.
Inače poznata kao... - Da, da.
Anđeo Verdana.
Dobro.
Novi je dan, ljudi! Sudbina zove!
Ljudi od nas očekuju samo jednu stvar - da pobedimo!
Neprijatelj će vam sigurno zahvaliti ako ne budete od sebe dali maksimum.
Odred!
Gde je J-tim?
Dobro. Znači, taj Omega kontroliše vreme.
Hajde da ih razbijemo u komade i pošaljemo odakle su došli!
I onda idemo kući. - Da, možda ga čuva Alfa.
Samo ga ubiješ, važi?
Čuo si šta je rekao Kejdž! Nema ubijanja Alfe.
Ako ubiješ Alfu, Omega resetuje ceo ovaj dan!
Kao da nikada nismo vodili ovaj razgovor. Znaće da dolazimo.
Šta ja da radim ako neki od tih Alfa pokuša da me ubije?
Žrtvuješ se za tim.
Kada budemo sleteli,
proćiće malo vremena pre nego što budu znali da smo stigli.
Moraće neko da ostane ovde.
Ja ulazim tamo, Kejdž.
30 sekundi do kontakta!
Kejdž! - Ne!
Kimele, ne!
Hajde, Forde! - Kejdž!
Moramo da idemo! - Skači.
Kejdž, znaju da dolazimo. - Skačite!
Skačite! Skačite!
Skači.
Šta ti je toliko trebalo?
Gde su ostali?
Slabi smo sa municijom. Ja imam za jedan pokušaj,
Ford je ostao totalno bez municije.
Grif je ostao sa pola magacina i jedva da može da se kreće.
Mislio sam da možeš da vidiš budućnost.
Predvideo sam ovaj dan.
Ne znam šta će da se desi.
Nema veze.
Bitno je da završimo sa ovim.
Šta?
Mislim, Grif ne može da hoda. Tri čoveka su nam poginula.
Ponestaje nam vremena. Pokupi svoju municiju.
Mora da ima na hiljade Mimika između nas i piramide.
Šta ćeš da radiš? Ušetaćeš na glavna vrata samo tako?
Ako ostanemo ovde, umremo. - Da? Nikada nećete proći.
Mogli bismo.
U onome.
To sranje neće leteti.
Ne treba da leti.
Samo treba tamo da se zakuca u brzini.
Ako motori budu radili iskoristićemo potisak.
Skinere, očisti put.
Ima li sada? - Nema očitavanja.
Nivo goriva nizak.
Uključi napajanje.
Grif!
Moramo da krenemo, hajde!
Tamo vam neću biti ni od kakve koristi, ortak.
Daću vam nešto vremena.
Napajanje uključeno. Radiće.
Hej!
Hajde čoveče, treba da idemo!
Ne čekajte nas!
Skinere, Grife, idemo!
Spremni smo za pokret, gde su? - Gde su Skiner i Grif?
Ne dolaze!
Ne idi dalje. Moraš da se vratiš, čoveče!
Vidimo se u sledećem životu.
Jebi ga!
Pomeri se! Pomeri se!
Moramo da krenemo! Moramo da krenemo odmah!
Stižu, Kejdž!
Hajde, gadovi! Hajde!
Punjenje!
Dolaze!
Hajde!
Kejdž!
Preuzmi letelicu!
Rita!
Guraj, guraj!
Prošli smo mi i gore.
Tamo je.
Znam da je tamo.
To je Alfa. - Pokušaću da maknem tu stvar odavde.
Ti uništi Omegu. - Ne.
Ti ćeš uspeti prvi da stigneš, pre nego što te ta stvar ubije.
Uzmi. - Mogu ja to. - Uzmi granate.
Mogu ja to.
Slušaj me...
Ni ti ni ja nećemo se izvući odavde.
Hvala ti
što si me doveo dovde.
Dobar si čovek, Kejdž.
Volela bih da sam imala prilike da te bolje upoznam.
Dobrodošli u London, majore.
Ja sam poručnik Montgomeri iz kancelarije za odnose sa javnost.
Hvala vam što ste došli. Da li ste čuli vesti?
Jutros pre samog izlaska sunca,
u Parizu je detektovano izbijanje ogromne količine energije.
Ne znamo tačno šta bi to trebalo da znači,
ali rezultat je bio potpuna nesposobnost neprijatelja za borbu.
Ruske i kineske trupe sada se neometano kreću po Evropi.
Sutra napredujemo ka zapadnom frontu.
Verujemo da idemo u pobedu za nas same
za naše voljene, naše zemljake
za celu ljudsku rasu.
Šta ste vi? - Ja sam borac!
Šta rade borci? - Ubijaju!
Šta ćete raditi? - Ubijati!
Nemaš ti 20 borbi. - Imaću.
Smešna si devojko. Kladim se da ćeš sutra postaviti svoj rekord.
Šta ste vi? - Ja sam borac!
Šta rade borci? - Ubijaju!
Pozor!
Da? Šta vam treba?
FILMO-CENTAR
WWW.FILMOCENTAR.WEEBLY.COM