BRITANIJA, 870. LETA GOSPODNJEG: VIKINŠKI KRALJ BAGSEK PREDVODI SVOJU
OSLABLJENU VOJSKU PROTIV STALNO RASTUĆEG SAKSONSKOG OTPORA.
NASILNI OBRAČUNI IZMEĐU RAŠTRKANIH BANDI VIKINGA I SAKSONACA
PRETVORILI SU SREDNJU ENGLESKU U NESIGURNU TERITORIJU.
KAKO VIKINŠKA PREVLAST NAD BRITANIJOM POČINJE DA OPADA,
KRALJ BAGSEK POČINJE DA PRIKUPLJA PREKOMORSKA POJAČANJA.
NA ČELO OVE VOJSKE POSTAVIO JE NAJMLAĐEG SINA, PRINCA STAJNARA.
871. leto Gospodnje
M A L J B O G O V A
Stajnare...
Bio si u pravu.
Neki od njih zaista umeju da misle.
Što se za tebe ne bi moglo reći, glupa životinjo.
Baš super što smo rano natopili mačeve krvlju.
To su bili samo neki žeteoci.
Pa, sad neka žanju po Paklu.
Ostatak brodova će stići tokom noći.
Dovedite konje.
Halfdan može da nas prati kad pristanu.
Otac mi nije strpljiv čovek.
Grime, Džokule.
Ako je pravi Saksonac, vrlo će se iznenaditi
kad bude ujahao među nas. - To nije Saksonac.
Znači ovo nam je dobrodošlica.
Namesniče, šta se desilo?
Znamenja su obećavala pobedu ako rano napadnemo.
Bogovi su bili protiv nas.
Otac ti je gadno ranjen, Stajnare.
Odvedi me k njemu.
Stajnare.
Bolje ikad nego nikad.
Došao sam kad sam i rekao.
A ovo je vojska koju si poveo sa sobom?
Najeo se zelja u cik zore.
Već mu se iz trbuha oseća na crni luk.
Ako su mu prosuli creva, ne možemo mu ništa.
Još koliko mu je ostalo?
Nedelju dana, možda malo manje.
Slušaj me Stajnare,
znam da se nismo često viđali,
ali najzad, još uvek smo braća
i hoću da znaš da kad postanem kralj
učiniću sve da te zbrinem.
Znamenja su nas izdala, Stajnare.
500 vojnika su na samo par sati iza mene.
Sav taj govor razuma...
mi zvuči kao pokriće za slabost.
Ležimo ovde jer nismo imali izbora.
Hoćemo zemlju!
Ili ćemo je uzeti
ili će nas nestati.
Možda smo izgubili bitku, oče,
ali još možemo dobiti rat.
A ko će ih voditi?
Ti možda?
Sa svom tom prefinjenošću?
Ja ću povesti našu vojsku, oče.
Ništa nisi sposobniji za to od njega.
Možda si nekad bio.
Ali otkako ti je majka umrla...
promenio si se,
okrenuo si leđa Bogovima.
Mislio si da znaš bolje, a?
Dovoljno sam jak da budem kralj.
Onda to i dokaži.
Tvoj polubrat...
moj kopilan...
odbio je da se bori na bojnom polju.
Zakleo sam ga da me sačeka dok se ne vratim.
Znaš koja je kazna za one koji pobegnu iz boja.
Neka se izvrši.
Ja ću to da uradim, oče.
Pusti ga, Haralde. Pusti ga!
Izlazite, odmah!
Ne ti, Stajnare.
Postoji čovek vredan ove krune,
čovek sa plamenom u srcu,
dovoljno hrabar da ponese Malj Bogova...
moj prvenac.
Rekao si da ćeš ubiti svakoga ko mu izgovori ime.
To je vreme prošlo.
Niko ne zna gde je on.
Godinama ga nisu videli.
Nađi svog brata.
Pronađi Hakana.
Vrati se sa kraljem koji će nas povesti u pobedu.
Potreban sam ovde.
Možda umirem,
ali sam još uvek tvoj kralj.
Još jednom mi iskaži neposlušnost,
i svojom ću ti rukom iščupati srce.
Sad se zakuni
u svoju pokojnu majku.
Kunem se.
Potpuno si poludeo.
Dao sam zavet. - Zaveti su sranje, Stajnare.
Dao sam mu svoju reč. Neću je pogaziti.
Hakan je dosad verovatno već mrtav.
A i ako nije - već je bio skrenuo pre nego što je proteran...
pa je sad još luđi.
I ko sad zna gde je on, do đavola?
Ti znaš. - Mnogo je opasno.
Opasno, je li?
Onda sigurno znaš gde se nalazi.
Recimo da znam gde je, iako u stvari ne znam...
ali na primer da znam - otkud znaš
da će hteti da se vrati?
To je kraljeva želja.
Kralj će umreti za nedelju dana.
Sačekaj svojih pet minuta, budi u blizini kad umre
i kad nastupi čas, preuzmi presto.
Svi ćemo biti s tobom protiv Haralda.
Razmisli o tome.
Kad sam rekao da ne znam gde je Hakan, govorio sam istinu.
Ali znam kako da nađem onoga ko ga je zadnji video.
A da li će biti u stanju da nam pomogne, ostaje da se vidi.
Idete negde? - Ne tiče te se, Grime.
Skloni se da prođemo.
Baš ću. - Drugačije bi razmišljao
da znaš gde idemo.
Idemo ka Crnim planinama
i tražimo Ivara Beskostnog.
Ono debelo đubre?
Čuo sam sinoć da je sam sebi odsekao glavu.
A ja sam čuo da se pretvorio u medveda.
Šta ti treba taj manijak uopšte?
On nas jedini može odvesti do Hakana.
Dva je dana jahanja pred nama kroz saksonske zemlje,
i ko zna šta još posle toga.
Smatraš nas za kukavice, jel' to?
Tako mi zvuči.
Jer ako je tako, poljubićeš mi sekiru.
Bacao sam koske, Stajnare.
Već je odlučeno - putujemo zajedno.
Koske su to kazale? - Tako je.
Dokle misliš da ćete stići?
Povedite i nas - udvostručićete šanse.
Ti ne ideš, namesniče.
A zašto ne?
Zato što ti je mač mlitav kao i kita, dečko.
Stajnare, povedite me s vama.
Prati Haralda, važi?
Izvestićeš me kad se vratim.
Sunce zalazi.
Da nađemo mesto za počinak.
Važi.
Nekad su sve radili zajedno...
Hakan i Ivar.
Otac je išao u pljačke s njima...
pravi masakri.
Kad je Hakan proteran,
ljudi su sve manje podnosili Ivarovo ponašanje.
znao je gde je Hakan otišao,
pa je i on pošao za njim.
Zašto ga zovu Beskostni?
Zato što mu nisi mogao videti kitu,
jer je uvek bila skroz zabijena
u dupe nekog dečaka.
Govorili su da on ne oseća bol.
Što se ne može reći za dupe jadnog dečaka.
Borio sam se s njim par puta.
Šta god ljudi govorili sad o Ivaru,
mogao si se na njega osloniti u boju.
Na obojicu.
Zašto je moj otac proterao Hakana?
Prokleo ga je.
Tvoj je otac imao svoje razloge.
Možda nije bitno šta je uradio.
Važno je ako će on da bude kralj.
Stajnare, to sam ja!
Poginućeš tako jednom.
Uradio sam kako si mi rekao.
Pratio sam Haralda.
Odjahao je nepun minut iza tebe.
Otišao je do Saksonaca i govorio sa njihovim kraljem.
Prokleta zmija!
Nisam znao šta da radim.
Dobro si postupio, namesniče.
Idi, vrati se pre nego što primete da te nema.
Ne, previše je opasno.
Neka ga, neka jaše s nama.
Grime, daj mu nešto da jede.
Neka se snađe. Idemo nazad,
odsečemo jaja Haraldu i polomimo mu kičmu.
Ne. Nastavljamo jahanje na sever.
Stajnare, Harald se dogovara sa Saksoncima.
Naši ljudi nikad neće podržati Haralda.
Jedno je želeti krunu, druga je stvar uzeti je.
Ti bi radije da se pentramo po planinčugama
u lovu na medvede dok onaj šupak od tvog brata
prodaje naše žene gomili seljaka!
Naše su žene snažnije od Haralda, Grime.
Niko te ne tera da ideš,
niko te ne tera da ostaneš.
Oh, znam da se dvoumite sa svojim ubeđenjima,
i da poričete da Bogovi postoje kao i važnost znamenja...
ali kad usamljeni jahač stiže s punim mesecom?
Čak ni vi ne možete poreći taj loš znak za sve nas.
Mlad je. Ima tačan predosećaj.
On donosi smrt sa sobom.
Neću da se okrenem protiv njega
zbog tvog sujeverja.
Ako čovek ne veruje u znamenja,
kako da zna u šta onda veruje?
Može da veruje u sebe.
Nee!
Nastavimo da jašemo.
Kurvo!
U pravu si.
Stani!
Stani.
Pusti je. - Nosi se, bezbožniče.
Jesi li dobro? - Prokleta lujka.
Idemo.
Konji neće moći još dugo.
Onda nastavljamo pešice.
Mali, čekaj kod konja dok se ne vratimo.
Ne pali vatru.
Vatra privlači pećinske trolove.
Ne brinite.
Oni se hrane isključivo devicama.
Jedu sve kad ogladne.
Kad smo kod pećinskih trolova, kako ti je sestra?
Jebi se, Grime.
Ona sigurno jeste.
Još me boli kad pišam.
Vratićemo se sa prvim svetlom.
Stajnare!
Hvala.
Braća smo.
Šta to bi?
Možda da sačekamo da se smrkne.
Neka se stvorenja boje mesečine.
Bilo bi sigurnije.
Ivare, ja sam - Hejgen Gretison.
Zovem se Stajnar, sin Bagsekov.
Šta do đavola radiš ovde, prinče?
Hoćeš da se tucamo?
Kladim se da hoćeš. Kladim se u to.
Ivare, kralj umire.
Treba nam tvoja pomoć.
Svako jednom umre.
Šta je s tobom, prinče?
Želiš li da umreš danas?
Tražimo novog kralja...
Hakana.
Znači tražiš svog brata?
Znaš li gde je?
A zašto bih ja tebi to rekao?
Iz poštovanja.
Poštovanje se ne stiče rođenjem, mali prinče.
Ako želiš nečije poštovanje, onda moraš da ga i zaslužiš.
Hoćeš da zaslužiš moje poštovanje?
Bolje da budeš snažniji nego što izgledaš.
Mora da ima drugi način. - On ne oseća bol.
Reći će nam ako izabere tako.
Tri čaše za tvoje tri prilike.
Ako ti pobediš, reći ću ti sve što želiš.
Ako ja pobedim, ti piješ.
Popiješ li sve tri, izgubio si
i moj si noćas, da radim s tobom šta god mi volja.
Dok se prvi ne preda ili prekine.
Počnite!
Hajde, Stajnare.
- Izbaci rame.
Pobedi ga, Stajnare. - Hajde, Stajnare.
Hajde. - Pobedi ga.
Ispij, mali prinče.
Od toga će ti izrasti dlake na jajima.
Reci mi da imaš plan.
Hoćemo li opet dok su nam kite još čvrste?
Dok se prvi ne preda ili prekine.
Počnite. - Hajde.
Isturi rame. - Hajde.
Hajde! Daj!
Napred, Stajnare.
Do đavola! - Majku mu.
Dve prošle,
još jedna.
Koje su sad šanse, ha princezo?
Džokule, tvoj pojas.
Daj mi svoj pojas, brzo.
Tvoj pojas.
Dobro, Stajnare. Guja će te zaštititi.
Sa bogovima na svojoj strani ne možeš izgubiti, a?
Tako je.
Tu smo, znaš to.
Ali jedini način da ga zaustavimo je da ga ubijemo.
Tražim način da te pretvorim u žensko, princezo.
Nemoj da si tako tužan.
Možda ćeš čak i uživati.
Dok prvi ne preda ili prekine.
Počnite.
Hajde Stajnare, snažno!
Hajde, polomi mu prokleti zglob.
Hajde, daj!
Kako reče da se zoveš?
Stajnar.
Pravo si đubre, Stajnare.
Volim đubrad.
Nisam hteo da odem.
Postao sam "neželjena osoba".
To je na latinskom. Hakan me je tome naučio.
Čudovišan je to čovek, zaista veliki čovek.
Kako to da nisi s njim sad?
Ubijaj u borbi - obožavaće te.
Napraviš li grešku sa par dečaka...
tretiraće te kao gubavca.
Je li ti dobro, princezo?
Osećaš se malo pečurkasto?
Hakan nije više ono što je bio.
Nije više muško, zaista.
Vidiš, mi smo ovakvi kakvi smo,
ali on...
on je sve drugo,
sve što nas okružuje.
Misliš li da će on samo tako da se spakuje i da te prati,
da vlada ljudima koji su ga proterali?
Zašto bi on uopšte i govorio s tobom, gledao te?
On već zna da dolaziš.
Onda neće zameriti
ako nam kažeš
gde se nalazi.
Ali ako to uradim, umrećete.
Pa, svako jednom mora da umre.
Oh, jebi ga princezo,
uradiću nešto bolje nego da vam kažem gde je.
Sam ću vas odvesti njemu.
Zašto da ne?
A zašto da ne, bre?
Da nam pomogne da vidimo u magli, da se nađe sunce.
Je li to mađija? - Mađija ne postoji.
Ima posvetu?
Da. Ko te je učio da čitaš?
Bila sam u manastiru.
Učili su me...
mnogim stvarima.
Evo izvoli. Uzmi to.
Duvaš u to.
Beskostni kaže da postoji nekakav stećak
dva dana odavde na ivici šume
u podnožju zapadnih planina.
Kaže da će nas odvesti tamo i da će nas rune na stećku uputiti do Hakana.
I ti mu veruješ? - Zašto da ne?
Zato što je on manijak. - Oh da, zaista jeste.
Ali sad je on naš manijak.
Namesniče!
Prvo sunce,
a sad se i zemlja obojila u crveno.
Namesniče!
Stajnare. - Namesniče.
Stajnare. - Jesi li dobro?
Šta se ovde desilo? Šta je bilo?
Neki su naišli.
Sinoć.
Čuo sam glasove. Mislio sam da ste to vi.
Kako da nemaš ni ogrebotine?
To je još jedan znak.
Treba da se vratimo. Bogovi su protiv nas.
Ko je uradio ovo? Lopovi?
Lopovi bi pokrali sve konje.
Neko hoće da se poigrava s tobom.
Hoćeš da se igraš s nama? Dođi.
Hajde!
Ivare, koliko će nam trebati da tamo stignemo pešice?
Zavisi koliko ste odlučni.
Odlučni smo.
Trebalo bi da sačekamo da nas Mesec vodi.
Zaveži više o prokletom Mesecu.
Slušajte.
Namesniče, vas dvoje čekajte ovde.
Zajebi to. Daj da se borimo!
Grime!
Do đavola.
Stajnare!
Daj da pođemo za njima, da ih dokrajčimo.
Idemo dalje.
Rekao sam vam da čekate.
Nisam dete, Stajnare.
Idi po devojku.
Odmah!
Stajnare!
Umro je časno,
sa sekirom u ruci.
U Valhali neće ni znati šta ih je snašlo.
S vrha brda se dobro vidi.
Namesniče, otrči do tamo,
viči ako nešto ugledaš.
Kako je Ivar?
Još malo.
Moramo krenuti što je pre moguće.
Moramo stići do Hakana.
To nisu bili obični Saksonci.
Previše su dobro bili naoružani,
i odlično uvežbani.
Nisu tek tako nabasali na nas.
Misliš da nas love?
Ako je Harald sklopio pakt sa njihovim kraljem,
znači da je deo dogovora da me smaknu.
Znali su gde da te traže.
Možda im neko pomaže.
Ne reci da sad veruješ u to sranje o Mesecu i znamenjima.
Verujem u ono što vidim sopstvenim očima.
Tako je.
Evo ti.
Namesnik je to ispustio.
Zapazi oznake.
To je saksonski novčić.
Misliš da namesnik radi za neprijatelja?
Ako radi za Haralda koji služi Saksoncima, onda je to isto.
Sve zbog malo srebra? On mi je brat.
Polubrat. Majka mu je Saksonka.
Slušaj se šta pričaš. - Kažeš da veruješ samo u razum i logiku.
A kad ti se predoče, onda menjaš mišljenje.
U kom smislu su moji postupci nerazumni?
Bežiš kad treba da se boriš.
Krenuo si u ovaj bespotreban pohod
kad je trebalo da povedeš ljude.
A onda držiš stranu izdajničkom kopiletu
koji bi ti zabio nož u leđa,
više nego najboljem prijatelju.
Šta bi hteo da uradim, a?
A? Da ga ubijem?
Biće bolje ako to uradiš.
On je dete. Razmisli o tome.
Misli na svoje dve kćeri.
Mračna vremena
zahtevaju mračne stvari, Stajnare.
Grešiš, Hejgene.
Zahtevaju svetlo.
Stajnare!
Hajde.
Požuri!
Ne možemo im pobeći! - Usporiću ih!
Prokletstvo.
Kako te zovu?
Daj, mora da imaš neko ime.
Jebi se tamo.
Razočaran sam.
Više sam očekivao od jednog princa.
Šta god da si se dogovorio s mojim bratom,
to neće trajati.
S bratom.
Upravo sada se nalazimo
u situaciji gde možemo jedan drugome da pomognemo.
Mogu ti pomoći
da postaneš kralj svome narodu.
Možemo iskovati pravi savez
koji će trajati pokolenjima.
Pod senkom krsta? - Pod zaštitom
milosrdnog Kralja i Crkve
što će poboljšati obrazovanje i vaspitanje.
Pa vidim koristi od
obrazovanja i vaspitanja,
ali kad počneš da pričaš o svome Bogu,
razum tu prestaje, nije li tako?
Razmisli o tome.
Daj, samo gutljaj.
Prereži konopce.
Pazi se!
Ubodi ga opet.
I opet.
I opet i opet.
Jeste dobro?
Šta je s njim?
Ne voli kad ga vežu.
Odgrizao je uvo jednom čuvaru.
Gde je namesnik?
Otišao je s njima da se sretnu sa njihovim sveštenicima
i poklone se belom Hristu.
Održavaj ga na životu.
Treba nam da nam kaže gde da idemo.
Ne idem bez namesnika. - Vidi, Stajnare.
Poricao je postojanje Bogova.
Molio je da ga preobrate.
Pusti dečaka da ode.
Usuđuješ se da oskrnaviš svetinju Kuće Božje?
Govoriš o razumu. Kad dođe do toga,
postaješ sujeveran kao i ostali.
Sad, položite oružje
i pustite dečaka.
Oh, mi ćemo vas loviti
i poubijaćemo vas kao bezbožne životinje što i jeste.
Idete do tih krajnosti
pa gradite ove hramove,
da njima širite strah u srcima svih koji im se približe.
To je samo soba s vratima...
i ne razlikuje se od zatvora.
Stajnare!
Uvedi ih unutra!
Ulazite!
Imamo li sve što treba da nađemo Hakana?
Bio si od reči.
Podseti ga na mene, prinče.
Kad ga budeš video,
njegove oči probadaju dušu.
On zna ko si zapravo...
Kao Bog...
kad gleda na ljude.
Veruješ u Bogove, jel' da?
Veruješ u...
u Valhalu?
Verujem.
Valhalo, eto me.
Čije je bilo ovo?
Pripadalo je mojoj majci. - Štase desilo s njom?
Bila je
progutana u tamu.
Kao i sve drugo.
Jesi li završio? - Dečak.
Šta je s njim? - Pošao je svojevoljno,
spreman da primi belog Hrista.
Bilo je ili to ili smrt.
Ti nisi poklekao niti smo mi.
Niti ću sad.
Namesnik nam je doneo samo maler.
Ako ga ponudimo kao žrtvu,
Bogovi će nam se smilovati do kraja putovanja.
Vredno je spasa budućnosti našeg naroda.
Dok god postoje ljudi koji razmišljaju kao ti, naš narod nema budućnost.
On je izdajnik i kukavica. Zaslužuje smrt.
Skloni se, Stajnare. - Ne teraj me da to uradim.
Onda mi ne ostavljaš izbor.
Predaj se!
Ne!
Šta ćemo sa onima u hramu?
Čekaj.
Ne bi smeli da ga dotičemo.
Kažem vam, ovo nije samo nečija glava na kolcu.
Ovo je znamenje.
Ovo nam kaže da se držimo podalje.
Pa šta je to?
To je stećak.
Ovde nas je Ivar vodio.
Ne sluti na dobro, Stajnare, kad ti kažem.
Da bi našli Hakana, morali smo prvo ovo naći.
Šta piše?
Ne kazuje nam kako da nađemo Hakana.
To je upozorenje
koje kaže šta će biti ako pokušamo.
Šta to pa znači?
Znači da smo blizu,
ni više, ni manje od toga.
Ja ne mogu tamo, Stajnare.
Jednostavno ne mogu.
Nemaš se čega bojati, Džokule. - Razumem se u te stvari.
Ako samo koraknem u tu šumu, mrtav sam.
Bićeš mrtav ako ne pođeš.
Džokule.
Agnes!
Nisi mrtav...
još uvek nisi.
Želiš da znaš zašto nisi mrtav?
Jer je on to tako hteo.
On bira ko će da živi, a ko da mre.
Ko si ti?
Zovem se
Ulrih pisar...
skromni sam sluga velikog gospodara.
Onda Ulriče,
ako te ne mrzi da kažeš velikom gospodaru
da mu je brat došao da ga vidi.
On nema brata,
ni oca, ni majke.
Ali ću mu preneti šta si rekao.
Možda ga to razveseli.
Namesniče?
Namesniče, odveži me.
Namesniče, gde je Agnes?
Gde je Džokul?
Namesniče?
Daleko si od kuće, Stajnare.
I on je.
Ovo je njegov dom.
Naš otac umire.
Šta vidiš...
kad pomisliš na dom?
Mislim na...
plavetnilo neba,
zelenilo šume.
Miris borovog lišća.
Ja ne vidim ništa.
Ništa, osim tame.
Zbog čega si...
došao ovde?
Naš me je otac poslao.
Poslao me da te vratim nazad...
da povedeš naš narod
kao njegov kralj.
Ti ne znaš šta tražiš,
ali saznaćeš.
Neka počne gozba!
Prijatelji,
ovo je značajan dan. - Tako je!
Zaista značajan događaj.
Početak svetkovine!
Ljudi s kojima sam došao - šta je s njima?
Koliko si imao godina kad je Hakan otišao?
10, možda 11.
Nikad te nije zanimalo zbog čega?
Oduvek sam te volela.
Nikad nisam htela da nas razdvoje.
Nijedna majka to ne bi poželela.
Ali će se sve to sada promeniti.
Došlo je vreme da se svet
pokloni pred njegovom moći.
Svi ljudi će kleknuti pred njim.
Kleknite pred kraljem svojim!
Poklonite mu se, na kolena pred vašim kraljem.
Poričeš li ga?
Poričem ga.
Usuđuješ se da sumnjaš u svog kralja.
Usudio si se da sumnjaš u svog Boga.
Sad će ti se na sumnje odgovoriti
kroz njegovu besmrtnost...
...i tvoju propast.
Stajnar.
Stajnare.
Pa gde je Hakan?
Poslat je da pronađe brata
a vraća se sa njegovom glavom u torbi.
Bio je poslat da pronađe kralja.
Izgleda da je pronašao jednoga.
Koliko ljudi imamo u logoru?
600 do 650.
Koliko ih možemo sakupiti do jutra?
Još par stotina.
A koliko su daleko Saksonci?
Ne više od dana jahanja.
Dobro.
Polazimo s prvim svetlom.
Otvori usta.
Progutaj to!
Scenario
WWW.FILMOCENTAR.WEEBLY.COM