Obrada: FILMO-CENTAR WWW.FILMOCENTAR.WEEBLY.COM Ako vam secka kliknite prvo II Pauza, pa tek onda ? Play. © FILMO-CENTAR UZIVAJTE
U 16. veku, mistik John Dee napisao je Sigillum Aemeth,
knjigu bajalica namenjenih prizivanju anđela...
...ali su umesto toga dozvale demone.
Plašeći se bezbožničke snage mračnih pesama u njoj,
Dee je pokušao da uništi knjigu, ali bez uspeha.
Mada su je magovi i mračni gospodari tražili vekovima,
knjiga je bila izgubljena...
...sve do sad.
Zaštiti podanike tvoje koji očuvaše tradicije velikog boga...
Vaše žrtve bogovima...
...su ih razočarale.
Šta, sedam vrećica krvi nije dosta, Ronny?
Da, a ovo sranje mi se nikad neće skinuti s tunike, inače.
Ne znam šta da vam kažem. - Kako to misliš?
Ovo je sranje. - Nije dovoljno, Eric. U redu?
Možda da ste žrtvovali nešto značajno. - Ronny, to je sranje.
Evo nas u šumi u sred noći. Razvalili smo bajalicu.
Ma daj, imali smo sve što je trebalo.
Ne mogu stalno da padam na žrtvovanjima. - Žao mi je.
Žrtvovanje je propalo jer Eric nije bio ozbiljan. - Sereš, Ronny.
Ne znam šta da vam kažem, momci.
Ponekad se zapitam kome treba podneti žrtvu, Ronny.
Ako ne prestanete s kukanjem, bogovi će prokleti
sve vaše likove zlim herpesom!
Eric, razočarao si. Možda da si žrtvovao nešto bitno.
Ljudi, kako ćemo ikad trijumfovati u Zanaveku s ovim glupostima?
Ne bojte se, ser Reginalde, tačno znam koja nam magija treba.
Samo malo, da je izvadim.
Šta bi to? - Matori, šta je to?
Koje? - O, sranje!
Najedite se farbe, govnari!
Ovo vam je jer igrate te čarobnjačke igre u našoj šumi!
Tako, bežite. Bežite, štreberi!
Da vas više nisam video!
Ej, provali ovo. Ispalo Harryju Paceru.
Ma da, pocepaj to.
Hajde, čoveče. Uništi knjigu.
Pokidaj je.
Koji kurac?
Jebote. Isuse, u pičku materinu.
Ta knjiga ti je sjebala lice.
Samo hrabro, ser Reginalde. Hrabro, kažem.
O, čoveče.
Jebemu. Sranje!
Moramo se vratiti po knjigu! - Kakvu knjigu?
Poneo sam onu jebačku matoru knjigu za magije! Jebemu!
Sigurno mi je ispala kad su nas oni likovi napali! Sranje!
Jebote! - Je l' ova?
Jeste.
Hvala Bogu. Izvinite što sam odlepio.
Nema frke. - Ronny Kwok ima da se usere kad vidi to.
Vratićemo se mi, jebem li vam mater seljačku.
Kunem vam se.
VITEZOVI JEBAČKOG STOLA
Isključuj muziku! Isključi!
Šta? - Isključi ovu muziku!
Joe, hajde. Hajde.
Ovoliko si blizu. - Koliko blizu?
Majku mu, čoveče. Ta stvar jebe keve.
Zove se Tvoje mi srce sisa dušu. Ljubavna pesma, znaš?
Napisao sam je kao iznenađenje za Beth.
Je l'? - Da. Čuj, ako ta pesma ne pokazuje ljubav i odanost,
onda ne znam šta pokazuje. - Moramo da popričamo.
I meni je palo na pamet. Recimo: ti, ja, večera, večeras?
Negde gde imaju stolnjake?
Želim da ti dam nešto posebno.
Čekaj. Nemoj mi reći da je...
Je li to ono što mislim da jeste?
Ne. Da.
Ne znam. Šta misliš da je?
Nemoj se razbacivati s nakitom, u redu?
Moram se koncentrisati na karijeru. Nije vreme za tu vrstu odanosti.
A, ne, ne, kapiram. Sve je kul.
Kul je. Mislim, zašto zeznuti nešto dobro, zar ne?
Tajm-aut, Joe.
Raskidaš sa mnom. - Hoćeš li me saslušati?
Imaš diplomu iz komunikologije.
Možeš da radiš šta god želiš. - Čekaj malo.
I radim ono što želim.
Živiš u lažnom zamku, izdržava te ortak milioner
koga si slučajno upoznao, i sviraš black metal u spavaćoj sobi.
Nikad se nećeš promeniti. - To je doom metal.
Ma ko je tebe šta pitao? - Pa, u pravu je.
Gilberto, ti si jebeni car. Jeste bio black.
Onda ona sludge faza. Sad naginje k doomu.
Moram se fokusirati na svoju budućnost i karijeru.
Bitno je da se okružim uspešnim ljudima, Joe.
Izvini, ali tako stoje stvari.
Matori, gde mi je +3 buzdovan? - Otkad ti ja čuvam oružje?
Gde si, čoveče. Našao!
Ej, matori.
Iskrivio si mi buzdovan.
To... to nije kul. - Izvini, čoveče.
Mama mi je napravila ovaj buzdovan.
Još je svirep.
To je rok balada. - Šta mu je?
Šutnula te, a?
Odjebite! - Opa, fin pogodak.
Eto, tvoje telo već podsvesno ide dalje.
Znao sam da će ovaj dan doći.
Šta, javilo ti se da će mi iščupati srce? - Jeste.
Hvala na upozorenju, moćni veštače. - Ja sam čarobnjak 26-og nivoa, dečko.
Znam da znaš to; samo hoćeš da me povrediš.
Jebena Beth. - Matori, vidi, žao mi je što se to desilo,
ali vas dvoje već dugo niste jedno za drugo. Tebe boli odbijanje.
Prevazići ćeš to. - Možda je ona u pravu.
Možda... treba nešto da promenim.
Možda da se iselim odavde. - Ma nema potrebe za dramom.
U mom zamku će uvek biti mesta za tebe.
Još je volim. - Ne možemo ga ostaviti ovakvog.
Znam. - Biću dobro, idite vi.
Idite, ubijajte svoje lažne zmajeve.
Malo mi je nelagodno. - Znam šta ti treba.
Idemo.
Idemo!
Rekoh vam da ne radim to više.
Da, a ono zbog čega si batalio te je upravo šutnulo.
Mislim da je krajnje vreme za povratak. - Ovo je sativa, matori.
Podići će te, ali ne i onesvestiti.
Ma, uradi to.
Volim te. - I ja tebe, Joe.
Isuse na nebesima...
Čekaj.
O, ne.
Jebem ti.
Ser Dragonotha je zadržala Minerva, (Edova žena ga tera da očisti garažu,)
ta morska veštica! (ta kučka!)
Očarala ga je sireninom pesmom, (Našla mu je porniće na kompu,)
i zadala ti konačan udarac, kralju. (tako da se možemo jebati.)
Videćemo. Do Zanaveka!
Do Zanaveka.
Eric! Obdare!
Gde smo to, jebote?
Ovo je kraljevstvo Elifaz, naivni moj prijatelju.
KRALJEVSTVO ELIFAZ
(PARKIRALIŠTE)
Naduvali ste me i obukli. - Jes'.
Delovalo je pravilno. - Avantura je baš ono što tebi trebaše.
"Trebaše" nije reč. - Jeste ovde gde smo mi.
Skidam ovo sranje.
Ej! - Nije vreme da gubiš živce, hrabri i prezreni ratniče.
Regrutovaše te da se boriš u slavnoj vojsci Katedre.
Epska bitka za Zanavek!
Dođi, ser Obdare.
Koji užas. Moj trogodišnji nećak bi napravio bolju mapu.
A on ima teškoća s učenjem.
Moraće da posluži.
Ti ćeš, prijatelju, biti zadužen za zmajeve.
Uzmi ovo... i uveri se da smo spremni.
I, jahaču zmajeva...
...nemoj mi sjebati stereo.
Mrtve livade Bodoma. Trava preživljava na krvi heroja.
Slušate li me? - Da.
Nastavi.
A ovo su Fengirijski vodopadi!
Zapamtite, gospodo, vaše upravljanje ovim scenarijem
i čudovišta što se u njemu skrivaju su ono što ovome daje život.
Pratite me, jer avanture čekaju poput usnulih zmajeva!
A ovo je Novum Castellum!
Svaka družina heroja će večeras dovršiti poduhvat treće klase.
Pošto se svi skupe na poljima Zanaveka, bitka između dva kralja može da počne.
Mada ih sve očekuje veliko iznenađenje.
A kao vođa igre, gledaću sve što se dešava.
Možete me smatrati Bogom.
Izvinite me na trenutak.
A, Gwen.
Baš sam tebe hteo videti.
Posmatrao sam te ovih dugih, bitkama ispunjenih noći
ove kampanje, i dokazala si se.
Odista, došlo je vreme da se popneš na viši nivo.
O, Bože. Igra još nije počela, zar ne?
Onda još ne moramo da pričamo na štreberskom?
Mislio sam da bi možda htela da mi asistiraš u vođenju igre,
da mi budeš desna ruka, desna ruka--
Imam neku ideju šta tvoja desna ruka radi
većinu vremena, Ronny. - To je baš lično, Gwen.
Dođi, Gunthere.
Shvatiću to kao "ne", za sad.
Jeste li dobro? - Začepi.
Napred!
Začepi ti!
Gde su ti jebeni ključevi?
Mislio sam da koristite samo replike.
U ovom svetu, mladi Jonene,
možeš verovati samo čeliku.
Moja elitna klijentela je spremna da plati više za autentičnost.
Gde su jebeni ključevi? - Ma daj, Joe.
Igrao si D&D. LARP je sledeći nivo.
D&D je bio davno. - Da, a ti si bio legenda.
Ovi ljudi pevaju pesme o onome kad si Ronnyju Kwoku dao
paladinsko-demonski sifilis.
Sećaš se... sećaš se kad smo uhvatili Ronnyja kako ga baca
na sliku one veštice u matorom priručniku čudovišta? - Dobra vremena.
Da, a neki od nas još žive u njima. Hajde!
Ericu malo treba da postane veliki mag.
Ja sam poneo 30 grama jebenih pečurki.
I sva ta čudovišta koja treba premlatiti!
Imaš izbor: pridruži nam se u kušanju slatkog nektara pobede
ili provedi celu nedelju cmizdreći u praznoj kući kao budala.
Da znate da izgledate pomalo jebački.
Kao na omotu metal albuma. Samo bez mišića.
Dobro, igraću.
Molim vas. Nemojte da zažalim. - Ma jok!
Dobrodošli na polja Zanaveka!
Uh... Ronny? - Reci, Travise.
Gde su naši kostimi? - Mojim trikovima nema kraja.
Garderoba? - Da, ser. Evo ga, veličina 42.
42, verujem da će ti biti udobno. - Sjajno.
Sveže oprano. - Ja sam trenirani glumac, čoveče.
Nisam neki... majmun.
Improvizacije vikendom, malo sutra.
Koja nezahvalnost.
Pozdrav, čarobnjače.
Imam neka iznenađenja za tebe.
Neka bića koja vole meso najnižeg kvaliteta.
Parazite, šarlatane.
Ratne profitere zabranjenog oružja. - Odista... matori, batali to.
Pijaca je ratno polje, a plen pripada pobedniku. - Slažem se.
Donosim novosti o legendarnom ratniku dugo odsutnom iz ovog sveta
koji se vraća da bi zamenio časnog ser Reginalda.
Novi ratnik je dobrodošao, naravno.
Divno! Jobreyth od Revitta će se ponovo boriti uz mene.
Joe Revitt je ovde? Koji moj, Eric? Mrzim tog lika.
Ronalde, Ronalde, što se nerviraš? Nije moguće da se još ljutiš
zbog tvog paladina sifiličara.
Možda stranice tvog priručnika o čudovištima ostaše... slepljene?
Može da igra, u ime starih vremena.
Ali! Moraš da izvedeš magiju prizivanja dvanaestog nivoa
da bi oživeo Joeovog lika Reginaldovom životnom snagom.
Smatrajte to sređenim, gospodaru.
Dobro, sad ga pretera. Ne pravi se važan!
Neka avantura počne!
Molimo vas da se prijavite za vaše zadatke.
Zakoračite napred kad vaša grupa bude prozvana.
Vikend razvratnici!
Srednjevekovni kaskaderi!
Bezbednost gnomovine.
Dvokožni prijatelji.
Šaptači Nordima.
Čujte ovo upozorenje.
Sve gilde moraju da dovrše svoje poduhvate pre sutrašnje
bitke u Zanaveku. Takođe, nekromanseru Ryanu
treba pomoć u nalaženju njegovog inhalatora.
Molim? A, da. Njegov inhalator propasti!
I vlasniku sperma-bele Toyote Tercel,
tvoje karuce blokiraju veštičji sastanak.
Ili je pomeri ili se suoči s moćnom kletvom.
I doći će pauk po njega.
Dosta je slično onome čega se sećaš, samo što umesto da sedimo
oko stola, radimo to stvarno. - Pretvarajući se.
Kako god, matori. Ne zajebavaj me.
A to uključuje... jogu?
Samo se ti smej, rutina zagrevanja pomaže u sprečavanju povreda.
Dobro, pokazaću ti. Dođi.
Šta? - Dobro.
Ruke i noge, jedan poen. Torzo vredi dva.
Ako te udare u ud, beskoristan je dok se ne izleči.
Razoružavanje pariranjem se može koristiti jednom po borbi,
osim ako se ne boriš protiv dvoručnog oružja. Uzmi mač, demonstriraću ti.
Dovrši ga!
Imam ideju. Šta misliš da batalim računanje
i počnem da lemam! - Matori! Matori!
Ovo je sistem časti, čoveče. - Dobro, spremni ste za bitku.
Sad sam pričao s Ronnyjem. E, samo ostavi taj mač.
Novajlije ne dobijaju mačeve.
Čekaj, moram da zaradim pravo da nosim štap od pene?
Mladom ratniku se ne sudi po veličini oštrice,
već po žudnji u njegovim zamasima. Tako nastaju legende.
O! Jobreythe!
Ima još jedna stvar koju ćeš morati da uradiš.
Odista? Ovo je retardirano. Ljudi, pentagrami?
Ovde to ne ide tako. Ovo je LARP, ne neki blesavi maskenbal.
Jok.
Sve piše u knjizi, matori.
Dobro...
Eric.
Oni su ostatak naše putujuće družine.
Odmaknite se i prisustvujte spektaklu moje magije prizivanja.
Spreman? - Pobogu.
Beth? Beth?
Recite da nije bilo zakon!
Uskrsni, Jobreythe. Udahni svež vazduh još jedared.
Nemoj biti tolika sisica.
Nemoj mi reći da se nikad nisi igrao s vatrometom. - Ne ovako.
Odakle ta lica, mirisi, sve?
Šta bi to? - Reći ću ti šta ja vidim.
Ratnika...
...koji nije u stanju da zaboravi prošlost.
Šta to radiš?
Šta je to bilo? - Bivša devojka!
Jobryeth mora da raskrsti s tim! - Nije tako.
To se mene ne tiče, šegrtu. - Koji se kurac dešava?
Zašto se tu dimi?
Eric, baci osnovnu magiju prizivanja, ne neku od tvojih
nepropisnih pirotehničkih gluposti. - Ta je prikladnija za maga 27-og nivoa.
Što ti još nisi.
Kako je, Joe?
Moram li vas podsećati da Nimfin hram čeka?
Ne kvari zabavu, Ronny.
Dođi, Gunthere.
Kvarizabavo. - Molim?
Kvarizabavo.
Kako ide, kapetane Duvaču? - Odista.
Među nama je gljiva.
Možda sam sjeban zbog tvojih gljiva?
Jer ako mi jesi uvalio koju pečurku, zašto se osećam
kao da su me tamo nagnali i iskoristili?
Možda ti oči nadmašuju razum.
Nego, ko su naši drugovi, magu? - Dabome.
To je pobožni Lando. Posmatraj ga u bitki.
Klasičan dvoličnjak, ali zabavan. Videćeš i sam.
Moćni ser Gunther. Ludak s velikim štapom.
Jedinstven i otkačen.
I... neustrašiva Guinevere, od čijeg bi +3 savršenog dupeta
trebalo da zaboraviš na Onu-koju-nećemo-imenovati.
+3?
Očito potcenjuješ moje darove.
Gledajte, vaša družina je uznemirila gnezdo! Demonski majmuni!
Koji kurac? - Zaigrajmo!
Jedna zver zadaje ošamućujući udarac žilavom ser Obdaru!
Sjajan način za provesti vikend.
Oznojiše mi se jaja u ovom majmunskom kostimu.
Nemam pojma ni gde sam.
Ko je tamo? Juhu, majmunčići?
Matori! Joe! Pomozi malo, može?
Pomozi nam da ubijemo proklete majmune!
Došla si zbog LARP-a?
Uživo... LARP?
Da nemaš možda mapu? O, lepo.
Jer sam se ja, eto... pomalo izgubio.
Odvojio sam se od grupe.
Pa... dobro.
Jobryethe!
Evo... vam... ovo... glupi... majmuni!
Jobryeth dobija smrtonosan udarac u leđa! - A?
Sereš! To je laž! - Stoj!
Vođa igre je video jasan udarac i nesvesnog čoveka kako ti baca oružje,
oružje koje nadmašuje sposobnosti tvog slabašnog lika.
Nemam pojma šta si rekao, ali sešću.
Tri, dva, jedan, nastavite!
Odvojila sam se od grupe. - Šta, i ti?
Pa, onda bi možda mogli da se držimo zajedno i pogledamo.
A, čekaj, čekaj, čekaj.
Ako je ovo neki krzneni fetiš... baš me briga!
Pa dobro, može.
Ustani iz zemlje, rana izlečenih.
Magija regeneracije je uspešna!
Umiri jezik da ti ga ne bih izvukao!
Grom!
- Sad si moja kučka--
Isti tim, isti tim! - Bežite, demonski majmuni!
O, sranje.
Dovraga.
Ser Lando pada! - Laž, imadoh magiju koja me štiti od majmuna.
Ma da, prvo ubij obojenog.
Moćni majmun je savladan! - To!
Da... - Sad zapamtite, pre skupljanja na mestu bitke,
vaša družina ima zadatak da opljačka Nimfin hram,
što mora da se odradi, tako da... - Možda bi družina trebalo da se podeli,
da bi pokrili veću razdaljinu. - Kapitalna ideja, ser Lando.
Uzmi sposobnog ser Obdara i pretražite tu šumu za slavnim hramom.
Odista. Videćemo se u Zanaveku, ako ne i ranije.
Blagoslovljeni bili ti i tvoj sluga. - Sluga?
Ja sam šegrt. Jebi se, da znaš.
Polako.
Oprosti mu, molim te, pati od slomljenog srca
koje je raskidala okrutnost lažne deve.
Dosta tog sranja, molim te. - Polako, vazalu moj.
Rekao sam im da si kul.
A, najzad.
Glupaci i jeretici napustiše naše društvo.
Međutim, sad se setih da moj šegrt zaboraviše nešto.
Da? - Moraš se vratiti u kraljevstvo Elifaz.
Parkiralište. - Parkiralište.
I doneseš amajliju Kokuna iz našeg prevoznog sredstva,
jer će nam trebati u bitki za Zanavek.
Znači, da odem na parkiralište i donesem nešto što si zaboravio.
Jes'.
Pridružiću ti se u toj misiji.
Šuma nije mesto za nenaoružane avanturiste. - Idemo.
Ovuda.
Da.
Gde si, čoveče.
Pažnja svim timovima. Po završetku vaših poduhvata,
možete se zaputiti na poprište i ulogoriti se za noć.
Ali kao i uvek, budite na oprezu od zlih užasa van naših granica.
Znate, oni seljaci s paintballa,
što su nam upali na lov na kentaure prošle nedelje?
Čuvajte se!
Jeste li to vi, braćo stanovnici vilovnjačkih zemalja?
Govorite li vilovnjački?
Da nemaš možda mapu?
Znamo li se?
Jesi li tu zbog LARP-a?
Šta li me je odalo, odeća ili šiljate uši?
Jer sam se pomalo izgubila i odvojila od grupe.
O, ne. Ti si jedna od onih uvrnutih vampirskih LARPerki, zar ne?
Pogrešan vikend, dušo.
Ne smeta to meni.
Čini mi se da laješ na pogrešno drvo, slatkišu.
Sad, ako ćeš me izviniti.
Da ne znam bolje, Jobryethe, rekla bih da si se zabavljao tamo.
Ma jok.
Dobro, malčice.
Ali ne smeš nikome da kažeš.
Ja ne bih znala ni šta je LARP da nema Gunthera.
Pomalo je navučen na ovo.
Pa, bar podržavaš hobije svog dečka.
Mnogo devojaka-- - Dečka? Pobogu, ne.
Gunther mi je rođak.
Dobar je on... ali nikad ne razbija iluziju.
Op, op, čekaj. Nikad ne razbija iluziju?
Iskreno veruje da se nalazi u drugom vremenu i mestu.
Ali njegovi ga ne puštaju da dolazi na ovo sam.
Znači, ti mu dođeš ratniko-siterka?
Pa, posle incidenta na "Srednjevekovnim vremenima",
ja sam izgleda jedina koju sluša.
Incident na "Srednjevekovnim vremenima"?
Mama je mislila da bi bilo slatko da ga odvede tamo.
Preskočio je zid i poslao Crvenog viteza u bolnicu.
Izvini. Nije smešno.
Ne brini.
Promašaj.
Ozbiljno?
Zaštitna magija.
Kasno. Padni.
U niže svetove.
Moja damo?
DOLINA DEMONSKOG PENTAGONA
Samo kažem, shvatili bi nas ozbiljnije ako se budemo nazivali vilenjacima.
Molim te, ne razbijaj iluziju. Zvučite kao gomila devojčica.
Ako će neko znati o devojčicama... - U redu.
Htela sam ovo da sredim među nama, ali ako ti se ovo radi ovde,
dok stojimo u šumi obučeni kao jebene vile, u redu.
Gle, možda ti je ono vreme u mesecu.
Van igre. - Van igre? Dobro.
Važi... šta je bre tvoj problem? - Ti si hteo da eksperimentišeš.
Ne krivi mene ako ne možeš da istrpiš posledice.
Sve je bilo super dok se radilo o tebi, ali ne daj Bože da i ja uživam.
Videla si je bez mene. To nije bilo dogovoreno.
Vraćam se u kamp. - Idi!
Jednom će tebi neko iščupati srce i tačno ćeš znati kako je meni!
Vilenjaci! Poletimo.
Ličiš mi na jednu od onih...
...uvrnutih vampirskih LARPerki.
Možda bi trebalo da se držimo zajedno.
Možda.
UZVIŠENA OPŠTINA VALINORA
Dok prilazite uzvišenoj opštini Valinora,
primećujete da se vaš put ukršta s drugim.
Ser Obdare, on vas čeka odmah prekoputa.
Mogu da osetim povetarac na svojoj koži.
Narandžaste je boje.
Reci mi na engleskom, šta priča ovaj? - Ne znam.
Vazduh je naelektrisan.
Ronny, ako on poludi, ja nasleđujem njegove iskustvene poene?
Opsednut si iskustvenim poenima. Nećemo sada o tome.
Samo kažem, traćenje iskustva. Meni bi koristilo.
Ubiću tvoj kukavički jezik.
O, sve mu jebem.
Spremi se na bitku, devojko.
Znamo li se? - Dobro, Obdare, ne znam na čemu si,
ali mislim da ti utiče na rasuđivanje. Ona mi deluje-- - Ne, vođo igre.
Najzad mi pade mrak s očiju.
Gospođice, jeste li dobro? Jeste li doživeli nesreću?
Nije ovo nesreća! Ne približavaj se!
Mada i pre videh tvoje lice, tek pod svetlom ovoga meseca
javlja se tvoja prava priroda!
Lakše, Obdare. Mislim da joj stvarno treba pomoć.
Izvinite, damo, treba li vam stvarno pomoć?
Jebi se i ti i brkovi na kojima si dojahala!
U, jebem ti! Pa... odoh ja.
Surovog li dela bogova, protraćiše tako slatku zadnjicu...
...na takvu prljavu zver.
Svaki put se štrecnem.
Buka je dolazila odavde. Samo oprezno.
O, Bože.
Gospode, mrtav je.
O, sranje.
Koji kurac?
Ne shvatam.
Dobro, moramo dalje.
Moramo da nađemo Erica, tvog ludog rođaka i zovemo muriju.
Šta bi to?
Sranje.
Joe, šta to radiš? - Unutra ima nekoga.
Znam, zato se i brinem.
Nećeš zapevati, zar ne, Joe? - Molim?
Reci mi da nećeš zapevati.
Neću sad, mala.
Ne, ne, ne. Ne, ne, ne, ne!
Gunthere! Gunthere, lakše!
Dosta toga, moćni ratniče.
Zlo ga zadesi. Rukopis je svuda oko nas.
Čuli smo vas i pomislili da ste možda oni koji su... uradili ovo.
Gde je Ronny? Lando?
Ne ulazi.
Niko ne može večno varati smrt.
Ovo nije dobro.
Joe, šta se koji kurac dešava ovde? - Ne znam šta se dešava.
Ali hteo bih da popričam s Ronnyjem. - Ronny?
Misliš da je Ronny odgovoran za ovo?
Šta bi trebalo da mislim? Vi i vaši pokušaji autentičnosti.
Ma daj... - Prava oružja.
Nerazbijanje iluzije. Arhaične knjige.
Opet ta zla knjiga, a?
Čudilo me ne bi, čarobnjače, da si stvorio
nešto gadno i bezbožno, bacio kletvu na čovečanstvo.
Gunthere!
Ovo više nije igra, čoveče. - Neka mi neko kaže šta se ovde dešava.
Pakao, eto šta se dešava. Čarobnjak je prizvao zlo.
I, verovatno dok je bio u krugu, šegrt je načinjen bezbožnikom.
Gunthere. Ne mogu ti reći beše li ono čovek ili zver,
ali svakako ti mogu reći da ne beše Jobryeth.
Moramo da idemo odavde.
Ono što moramo je da osvetimo jadne duše koje su večeras ovde uzete.
Čime? Štapovima od pene?
Jobryeth je u pravu.
Treba nam oružje iz mojih privatnih zaliha čelika.
To imade smisla.
Vratimo se u kamp.
I naoružajmo.
Dok oni zovu pomoć... pojačanje.
Neka bude.
Promatram te.
Svima nam je lakše zbog toga.
Sve ti jebem!
Saberi se, čoveče. Saberi se, čoveče!
Šta bi ono, čoveče? Bože, ona nije bila normalna!
Ona kao da je neka zver iz...
O, majku ti tvoju.
O, majku li ti tvoju. Eric, kretenu jedan.
Moram da ga upozorim. Gde sam to, jebote?
Ne znaju mapu da naprave!
Gde sam, jebote?!
NIMFIN HRAM
Zašto ovde nema nikoga? Zar bi trebalo da bude tako?
Ma daj, najviše ćemo pomoći ako odemo negde i nađemo nekog.
To nije ono što se dogovorismo. Hteli smo da tražimo osvetu.
Gde su oružja?
Oružja su ovde, u redu? Sad idemo.
Gde mi je telefon, jebote? Vidi li ga neko?
Jebote, čoveče. - Izvini, matori.
Tamo se dešava neko gadno sranje, čoveče.
Pa... dobro. - Moramo zvati 911.
Imaš mobilni? - 911 će samo proslediti poziv s mobilnog.
Trebalo bi da pozovete šerifa Nebeske doline direktno.
Mogu vam dati broj.
Zovi šerifa Nebeske doline.
Šerif Nebeske doline.
Došlo je do nesreće na kampovanju u državnom parku,
morate da dođete što pre. - Polako... kakva nesreća?
Radi se o ovom LARP okupljanju-- - Čekaj malo, LARP?
Kao, prerušavanje u čarobnjake i to? - Da, to. Ali ovo je ozbiljno.
Nije jedan od onih lažnih poziva, ljudi su u opasnosti.
Ostani gde si, eto nas. - O, hvala Bogu.
Tommy. Tommy, diži dupe!
Moramo da idemo.
Hej, Randy. Vreme je za buđenje, dečko.
Treba poslužiti hladnu osvetu.
Probudi rođaka i pokupi opremu. Dolazim po tebe u 22.
Ej, evo mi baš i ne deluje kao igranje po pravilima.
Jeste li vi van igre ili šta?
Toliko smo van igre da smo se nekako vratili u nju.
Zar nisi rekao da je bilo tela? Gde ste vi to krenuli?
Gde je vođa igre? Gde su nam horde za predstojeću borbu?!
Svi ostali su dovršili svoje misije i postavili kamp na poprištu.
Hoćete li se ulogoriti ili samo ostati budni celu noć?
Moram se suočiti sa zlom tamo gde je najjače!
Gunthere!
Pa vi ste na drugoj planeti. Znate da droge ovde nisu dozvoljene.
Koliko do poprišta? - Ronny Kwok ima da čuje za ovo.
Koliko?! - Polako.
Na pola šume. Odoh ja.
Sjajno. Možemo li sad da odjebemo odavde?
Šališ se? Ne možemo da ostavimo Gunthera.
Ne. Joe.
Majku mu, Joe!
Hej, šta je to?
Da nisu... mislim da su...
Je li to Eddie?
Beth?
Beth! Jebote, to je tvoja psihotična devojka?
Bivša devojka.
Ovo je baš sjebano.
Ljudi.
Matori, šta...?
Hej.
Reći ću ti šta ja vidim. Reći ću ti šta vidim.
Ratnika. Ratnika. Koji ne može da zaboravi prošlost.
O, sranje.
Ovo ima neke veze sa slikom mene i Beth na maturskoj.
Molim? - Da, u knjizi je. Jebenoj knjizi s eBaya, čoveče.
Molim? Šta kenjaš ti, čoveče?
Ne, slika je bila kod mene kad si prizvao ovu...
...šta god ovo bilo, pomoću knjige.
Eric, iskoristi knjigu i vrati tu ludaču odakle je došla!
Ne znam kako! Ranije sam... izabrao sam stranu nasumice!
Onda izaberi neku drugu.
Izaberi drugu stranu i požuri, jebote!
Pevaj! Pevaj, čarobnjače.
To je bilo za Obdara! Eto ti, kučko!
Eto ti nešto od čarobnjaka Erica!
Šta je? - Pustio si je da umakne.
Pardon? Otišla je u šumu da umre poput ranjene životinje.
Daj knjigu. - Jebote! Bože.
Ovo je Sigillum Aemeth. Odakle ti ova knjiga?
Uh, zašto? - Začepi, nebitno.
Jesi li pročitao ovu stranu?
Zašto? - Jesi li?! - Jesam, jesam! Jesam, jebote.
Pročitali smo je i oterali onu ludaču nazad u pakao,
ili odakle je već došla. Ako to nije dosta za 27-i nivo,
ne znam šta jeste, Kwok, zato se isprsi. - Ne, ne, ne, ne, ne, dobro.
Sve ima smisla. - Nema nikakvog smisla.
To su budalaštine-- - Ima smisla!
Ima smisla da pričaš enohijanski.
Enohijanski, šta? To si sad izmislio.
Ovo je Sigillum Aemeth. Jedini koji postoji.
U šesnaestom veku ga je rukom napisao mistik John Dee,
i generacijama je bio izgubljen. - Ne kenjaj.
To je s interneta, ne iz šesnastog veka.
Ako već ne želiš da priznaš da sam car...
John Dee je pokušavao da prizove anđele, ali zlo putuje na svoju ruku
te je zapravo prizvao demone, a demoni su skovali ovu knjigu.
Šta pričaš ti, Kwok? - Dee je probao da je uništi, ali nije uspeo.
Zato ju je zaključao i sakrio duboko pod svojim imanjem,
gde je generacijama bila izgubljena.
Ali evo je ovde u tvojim nesposobnim rukama,
a ti si prizvao vešticu iz pakla!
Onda ovaj poslednji pasus koji si sad pročitao, o glasniku Abominogovom.
"I u jeziku ležaše ime gospodara pakla Abominoga,"
"i ja mu izgovorih ime, i pakao se spustiše na zemlju."
Nisi je ranio, neznalice jedna!
Preobrazio si je!
Izvini.
Preobrazio u šta tačno?
Šta? - Šta bi to, jebote?
Ne znam.
Zmaj Ronnyja Kwoka!
Sranje! Sranje! - Bože, opet smo se uspavali.
Vreme je za Zanavek. - Idemo. Uzmi jebeni rog.
Ova stvar jede duše, ljudi. Svi ćemo umreti.
Sranje! Sranje. - Šta je?
To je ratni rog.
Znači da će bitka za Zanavek početi za deset minuta.
Zašto sad? Tri je ujutru, jebote.
Trebalo je da počne za nekoliko sati, onaj kreten Ira je poranio.
Na onom polju je bife LARPera, a sve što ti jadnici imaju su replike.
Moramo da ih spasimo. - Zar si jebeno poludeo?
Ne.
Mislim da sam ja već načinio dovoljno štete.
Ti... ona stvar... to je pravo!
Ta stvar nam je zaklala najboljeg prijatelja.
A ti nećeš uraditi ništa?
Vežbao si ove stvari svakog vikenda, godinama.
Suoči se s tim, čoveče.
Imaš sve, ali nisi zaslužio ništa.
Hoćeš li se sakriti od te stvari kao što se kriješ od stvarnog života?
Ili ćeš biti čovek i osvetiti smrt našeg prijatelja?
Došlo je vreme za junaštvo, ljudi.
Za Obdara.
Naoružajte se čelikom, avanturisti.
Bitka je blizu.
Sudbina slavnog kraljevstva Zanavek je na kocki.
Dve vojske se bore za jednu nagradu,
prava hvalisanja Zanavekom na LARP forumima.
Dijamant drži reč. - On će razbuditi trupe.
Svestan sam da reči same ne mogu udahnuti hrabrost
i načine plašljivu vojsku odvažnom, te su reči možda nepotrebne
za vas, hrabri moji ljudi, jer među vama nema plašljivaca!
U, bre. - Radio sam s njim prošle godine.
Baš je nadaren za dramu. - Da, voli on to.
A, eno Caryja. Idemo.
Neki od vas su nežne i mirne duše, ali kad se taj ratni rog oglasi,
moramo sakriti našu vedru prirodu i skupiti hrabrost!
Dozovemo ono najgore u sebi!
Oslobodimo naš gnev!
Sreća je na našoj strani, ali bude li se ta promenljiva kučka
pokazala nepravičnom, umrite boreći se poput bogova
i ostavite svojim neprijateljima krvavu i žalosnu pobedu
koja će im imati ukus pepela!
Ja žudim samo za jednim.
Čašću i pobedom!
Čekaj. Odista, to su dve stvari.
Pridružite mi se u žudnji za slavom, jer ako je to greh,
neka mi budemo sveštenici!
Kleće sebe što nisu bili ovde, što neće moći da kažu
da su se borili uz nas na poljima Zanaveka!
Ratnici se podsećaju da se bore časno.
Bez udaraca u prepone. - Kwok će poludeti što je ovo propustio.
Da znaš.
Začu se rog. Bitka Zanaveka počinje!
Šta je bre to? - A eto... izgubio sam zvanični rog.
Ovo je šofar iz mog hrama, pa...
Zanavek.
Bitka počinje.
Koja će vojska požnjeti osvajački plen?
Vojnici kralja Dijamanta bore se hrabro,
spremni da nanesu mnogo bola svojim neprijateljima.
Kraljeva vojska ne uzmiče i na udarac odgovara udarcem.
Zovem Ronnyjevog zmaja. Dolazi ovamo više!
Eno zmaja!
Pregršt iskustvenih poena čeka hrabre duše koje se usude
da napadnu ovu svirepu zver.
I molim vas, nemojte se zajebavati s krilima.
Lepak se još suši.
Ovo je do jaja!
Šta bi to?
Đubrad me nisu sačekala! Trebalo nam je dve nedelje da sagradimo tu stvar.
Šta je to?
Poeni, dobijaš poene.
Bežite, jadni ljudi!
Savršeno, savršeno. - Pazi ovo. - Sredi ovog.
Pička li vam materina.
O, da! Bogalj je moj.
Evo nas opet, pederi!
Ovi ljudi nisu deo igre. Ponavljam, nisu deo igre!
Odoh ja odavde. - Gildo! Krenite na seljane!
Svi zajedno! U napad!
Trougao!
Gde si ti krenuo, pokretna pečenjaro?
O, Bože!
Je li nas videlo? - Otkud znam.
Šta bi to? - Ne znam!
Šta se dešava? Sve ti jebem, šta je to?
Sranje, sranje! Jebote!
Koji kurac? Sranje!
O, sranje!
To je nekakvo džinovsko čudovište. Malo podseća na Botana.
Ne znam. Možda neki ostrod.
Možda je pobesneli Gollum. Gle, smrtonosni pipci,
kao u priručniku za čudovišta! Šta je bre ovo?
Ne znam.
Zajebi ovo.
Jebote!
Jebote! Dobro...
Čekaj. Dobro, imam plan.
Dobro, na tri ćemo krenuti ka putu, u redu?
Jedan... ej, fokusiraj se! Dva.
Ne! Zajebi ovo sranje! Ne mičem se dok mi neko ne objasni koji--
Ljudi, nešto baš gadno dolazi! Došli smo da vas spasimo... sranje.
Gwen, ako svet ne ode dođavola...
...da odemo nekad u bioskop?
Dobar tajming, ratniče.
Može. - To.
Da, može. Bioskop zvuči super.
Ne, demonu!
Nećeš povrediti ovog uzdrhtalog dečaka!
Ej!
Hvala, moćni ratniče!
Znadeš li možda enohijanski?
Nasmeši se... slatkišu.
O, da! - To!
Jebiga. - Bože, šta je to?
Kakav je to zvuk?
Smeje nam se. - Dosta, ti... kučko!
Jebiga. Nađi je, jebote.
Ronny! Šta radiš to? - Ja vozim hibrid, Eric. Gde se ovo uključuje?
Znaš enohijanski, ali ne znaš da voziš kamion? - Nisam ja kriv.
Ronny, ne mogu da nađem magiju! Gde je? - Na poleđini knjige!
Jasno sam je označio! Na poleđini je!
Gde si, jebote? - E, uspeo sam da pokrenem ovo.
Ovo neće zadugo zadržati zver!
Evo je, evo je, evo je!
Dragulj! Dragulj!
Zadavi se.
Ne, pazite!
Ne!
Gorim!
Gwen, trebaš mi!
Jesi dobro? Zašto bi to uradio, jebote?
Prestajem da vam spasavam živote ako ne pokažete malo jebene zahvalnosti!
Dobro, dobro, fokusiraj se! Gde je knjiga iz koje si sad čitao?
Treba nam knjiga? Ne, sranje!
Ne, u redu je. Ovo je dobro. Evo dragulja. Kad je čitao Sigillum,
dragulj je sijao, pa mora biti izvor moći.
Onda je knjiga kao neki priručnik?
Da! Mada je više kao knjižica recepata.
Šta ti treba? - Treba mi magija za progon,
ali knjiga je uništena, pa je nemamo!
Doneću ti ja knjigu! - Ljudi, šta god radili, radite to brže!
Ne znam, ne sećam se! - Bio je ovaj zvuk...
Nešto tipa... - Vođo igre!
Evo tvoje magije!
Gospode Bože! Mrtva glava!
Šta kaže? - Topla je i užasna.
Ne mogu... - Smiri se. Smiri se!
O, ne, ne, ne, ne, ne. Sranje!
Ronny!
Sve je na tebi, Jobryethe.
Eric, dragulj i pevanje, to je ono zbog čega magija radi?
Jebi me ako znam! - Jesi li čarobnjak ili nisi?
Da, da, da. To mora biti to.
Mislim da će ova pesma raditi, uključi je. Druga stvar.
Idi!
Šta on to peva? Sabbath?
Motorhead? - Ne, sine, to ti je original Tombstalker.
Uspeva! Uspeva!
Dovrši je!
Padni u niže svetove... kučko.
Imas diskutabilan ukus za žene, prijatelju.
Očito.
Ali imam odličan ukus kad se radi o muzici.
Očito.
ŠEST MESECI KASNIJE
Nemaš pojma kako se svira bas! - Znam, zar nije zakon?!
Joe i Gwen su osnovali doom metal bend, zaklevši se da više neće ići na LARP.
Joe je najzad preboleo Beth.
Pošto se suočio s pravim demonom, Gunther više ne "razbija iluziju".
Zabrana prilaženja "Srednjevekovnim vremenima" ostaje na snazi.
Ronny Kwok je posthumno proglašen za "izvandrednog vođu igre".
Stranice njegovog priručnika za čudovišta su i dalje "slepljene".
Eric je konačno postao mag 27-og nivoa.
Trenutno uči enohijanski.
Bitka veličanstvenog ser Obdara sa zlom ušla je u legendu.
FILMO-CENTAR
WWW.FILMOCENTAR.WEEBLY.COM