FILMO-CENTAR
PRE 15 GODINA
Dobar sam u streličarstvu.
To će biti korisno ako jednom izume vremensku mašinu...
Ona se pokvari a ti završiš u srednjem veku.
Duhovita si. To je čudno.
Da, čudna sam.
I ja sam.
Da baš. Svi te vole, i tata ti je kao poznat.
Moji roditelji se razvode. Zato sam morao u kamp.
Plačeš?
Ne.
Bože...
Slušaj, nisam baš osećajna osoba.
Ljudima je suđeno da zauvek budu zajedno.
Misliš?
Da.
Mogu li ti staviti prst?
Ne.
OK.
BEZ OBAVEZE
PRE 5 GODINA
Patris!
O Bože!
Rekla sam ti, ovo je žurka u pidžamama. Šta to nosiš? Šta je ovo?
Nosiš vestern pidžamu?
Ovo je kućna žurka. Samo trebaš biti pijana i izgledati seksi.
Gledaj i uči. KURVA
Napijmo se!
Znaš nju?
Onu slatkicu?
Mislim da je znam.
Kresnuću nešto ovde.
Naravno, gomila izgubljenih riba, bez traga...
Znamo li se?
Zdravo Adame Frenklin, iz kampa Vihoken.
Ja sam Ema Kurcman. Hteo si da mi staviš prst?
Da!
Studiraš ovde...?
Ne, na MIT, tu sam sa porodicom.
Odrasla sam u En Arboru.
MIT? Postala si pametnija od mene.
Da, ponekad me vrat boli.
Zašto?
Jer mi je mozak tako velik.
Ja sam za. Ti nisi, nema veze.
Sviđaš mi se.
Zašto? Ni ne znaš me.
Sviđaš mi se.
Imam sutra neku glupost. Hoćeš sa mnom?
Da, naravno, ići ću s tobom.
Šta je to? -Neka glupost...
Želim vas ostaviti sa nečim
Što mi je Dejvid govorio skoro svakog dana.
Ajnštajn.
Postoje samo dva načina da živiš svoj život.
Prvi, kao da ništa nije čudo.
I drugi, kao da je sve čudo.
Za Dejvida nije bilo većeg čuda do njegove porodice.
Njegovih ćerki, Eme i Kejti i njegove žene, Sandre.
Mama, želim da upoznaš Adama.
Moje saučešće.
Moja sestra Kejti i njen ljubavnik Kevin.
Dečko. I najbolji prijatelj.
Hvala. Nisam znala da izlaziš s nekim.
Ne izlazim. Sa 14 smo imali vezu na jedno veče.
Bila je divna sahrana.
Drago mi je da si ostao. -I meni.
Javiću se.
Adame, divan si.
Ako imaš sreće, više me nećeš videti.
PRE GODINU DANA
Da znamo se, išli smo zajedno na fakultet.
Ti imaš dva gej oca.
Da, ja sam lik sa dva gej oca.
Pomogli su mi nositi kutije na drugoj godini.
Da, najbolji su. Obožavam ih. Ali ja sam totalno hetero.
Ti si Patris, zar ne? -Da.
Ja sam Ilaj. Adame!
Odmah se vraćam.
Kupi različak. -Ovo je Patris.
Nisam te video...
Kako si? -Dobro.
Adame.
Ema.
Ludo? Okupljanje?
Ono nije bila preporuka. -Da. Baš si super hetero.
Otkud ti ovde? -Tek sam se doselila.
Stažiram u Vestvud bolnici.
Ćao! -Vanesa, ovo je Ema. Ema, Vanesa.
Ćao. Kako si?
Naša prijateljica Patris.
Drago mi je, kako si. -Kako, šta?
Znaš moju sestru, Kejti? Upravo je završila faks ovde.
Nisam vas video od...
Od sahrane.
To je tužno...
Ok, moramo ići, pa...
I mi. Trebali bi se naći.
Samo da ti dam broj.
Daj mi telefon. Ja ću zapisati.
Da, ok. To je lakše.
Morali smo već biti negde. -Da.
Trebali bi... -Apsolutno.
OK. Drago mi je da smo se sreli, narode. Čuvajte se.
Dame, ćao.
DANAS
I, seci. -Odlično.
Dobro je. -Ok, narode, idemo ponovo. Uredu?
5 minuta odmora. -Odličan posao.
Bendži. Odlična scena!
Kul. Hvala.
Izgledao si super!
Sari, jesam ti rekao da budeš 'teška za osvojiti'.
Znam, to je još teže.
Hteo si me pitati nešto pre pauze. Šta ono?
Da. -Čekaj. Šta je ono bilo?
Hteo si pitati da odeš ranije da vidiš svog oca.
Nema problema. Možeš ići.
Reci tati da mi je njegov program omiljeni.
Obožavam ga. Imala DVD. Izgubila ga. Kupila novi.
Super je. "Veliki Skot!" To slušaš stalno. -Ne baš.
Čak. Ako te još jednom uhvatim da slikaš svoju kitu, oduzeću ti to.
Halo? Kako mogu pomoći?
Hej, Filipe. Adam je.
Zdravo. Uđi.
Ćao, tata. -Hej.
Pazi ovo.
Joga i vojnički Rendžerski trening.
Ja ih kombinujem!
Veoma impresivno.
Mogao bih to snimiti. Snaga joge!
Jedva vidiš mišiće.
Baš smešno.
Udari me.
Neću te udariti. Neću da te povredim.
Nećeš me povrediti. Hajde. Najjače što možeš.
Požuri. Pre nego dobijem kilu.
Ne.
Upravu si. Hajde da pušimo travu.
Ovo je stvarno super stvar.
Nabavio mi je agent, iz medicinskih uzgajališta marihuane.
Baš dobro što podržavaju tvoju karijeru.
Kako napreduje šou?
Dobro. Nekoliko učenika koji pevaju, plešu i pišu blogove.
Barem pišeš, to je bitno.
Ne, ja sam asistent.
Barem su videli šta si napisao.
Ne još.
Ustvari...
Hoću da mi kažeš svoje mišljenje o epizodi koju sam napisao.
To je uzorak.
Moj dečak.
Pogledaću, i nazvati nekoga.
Ne, nemoj zvati.
Samo pročitaj, i reci šta misliš. -Ok.
I... upražnjavaš li seks?
Da, upražnjavam seks.
Mali, ako ti treba savet...
Mogu ti pomoći.
Jedna stvar koju naučiš nakon dva propala braka,
Nije sve med i mleko.
Ima li neka posebna?
Ne.
Niko od Vanese...
Prošla je godina. Vreme je da kreneš dalje.
Prošlo je osam meseci, tata.
O čemu si hteo da pričamo?
Imaš psa? -Frekls, dođi.
Još mu nisi rekao?
Dovraga!
Adame, hteo sam ti reći. Samo što nisam.
Koliko dugo?
Ne dugo.
Trebala je negde da se smesti.
Stanodavac joj je bio zatucan.
Upoznali smo se za Božić, na zabavi.
Počeli smo pričati... Uglavnom o tebi.
A izgleda tako meko!
Nije.
Ala, boli!
Ti krešeš moju bivšu?
Pa, da, ali...
Tako je seksi. -Znam ja koliko je ona seksi.
Ćao, dušice...
Jebi se!
Adame, nisam savršen otac.
Najgore što možeš uraditi u životu, je reći 'ne' ljubavi.
Mislim da me starno voli.
Ne. Nemoj.
Adame.
Znaš šta je najbolje kod mojih gej očeva?
Nikad ti neće maznuti bivšu.
To je tačno.
Čuo sam... ti i tvoj otac... Istu ribu?
Volase!
Izabrala je tvog oca pre tebe!
To je kao da menjaš Ajpod za kazetofon.
Moraš mu vratiti. Kresni neku od njegovih bivših.
Hej, on se samo napucava, sav je u fazonu 'Veliki Skot!'.
Ne?
Možemo li pričati o nečem drugom?
Naravno.
"Veliki Skot!"
To je to. Krećem.
Krećeš, gde?
Zovem sve devojke iz telefona dok neka ne pristane da se kresnemo.
To je snažno. Nazdravimo u to ime.
Ovo je strašan samoubilački plan, uz tebe smo 100%.
Zdravo vi!
Da, mogu doći u Ohajo.
Ohajo? Ne, ne možeš.
Uzeću taksi.
U čemu je problem. Ja ću doći po tebe.
U kojoj bolnici?
Jednostavno moram biti s nekim, odmah.
Zanima me, imaš li neko mesto da smestim svoju kosku?
Možemo se samo maziti.
Koliko ti imaš godina?
O, sranje. -Dobro sam.
Ne sećaš se mog imena, zar ne?
To je uredu.
Ja sam Šira. Činilo se da ti treba kafa.
Da. Kafa je super.
Gde su mi hlače?
Ne znam, mogle bi biti bilo gde. Kafa.
Hvala.
Je l' ti bilo dobro sinoć?
Ok. Ništa posebno.
Ja... hoću da znaš da...
...Ja te poštujem.
Hvala.
Obično se sećam imena osobe sa kojom sam...
Šta? O Bože!
Misliš da smo se kresnuli? O Bože, nismo se kresnuli.
Adame, ostavio si čarape u mojoj sobi.
Nisam. -Jesi.
Jesam li slučajno ostavio i hlače u tvojoj sobi?
Ne, kad smo se sreli nisi ih ni imao.
Prestanite ga zadirkivati.
Patris. Tebe znam.
Šta je bilo sinoć? Mi...?
Da, spavali smo. Stvarno mi se svidelo.
Nisam znala da moje telo može podneti toliku bol.
I da će mi se dopasti.
Budan si?
Ema.
Ti živiš ovde? -Da.
Osećaš se bolje?
Jesam li sinoć spavao i sa kim iz ovog stana?
Ne, nisi.
Izvini. Nisi.
Hvala. To je smešno.
Hajde da se sprdamo mamurnom, golom liku.
Ali, da, imam tvoje hlače, pa... Ako ih želiš, pođi za mnom.
Da, hvala.
Ne trebaš se sramiti. Mi smo doktori.
Sedmično vidimo stotine penisa, doslovno.
Ja hiljade.
Juče sam izvukla penis iz flašice energetskog pića.
Ne smetaju nam penisi.
Mi smo profesionalci.
Bilo mi je zadovoljstvo.
Bravo.
Divno.
Da, sigurno sam gej.
Šta radim ovde?
Poslao si mi poruku, da je hitno.
Ja sam ti poslala adresu.
Onda si došao.
Čini mi se da si mislio da si kući, jer si se počeo skidati.
O Bože!
Tvoje hlače. -Hvala.
I... samo sam zaspao na tvom krvetu?
Ne, onda si izveo nešto...
...poput plesa...
Plesa? -Da, kao...
Tresao sam kitu na tebe? -Da.
O sranje! Izvini.
Ne, bilo je uzbudljivo.
Navijao si u isto vreme, kao...
Hej, pogledaj moju kitu!
Jesi pogledala?
Da, jesam. Bilo je lepo.
Imaš stvarno lep penis.
Lep? -Da, izgleda tako poletno...
Zaboga. Ne znam odakle da počnem, moj otac...
On izlazi sa mojom bivšom.
Rekao si mi to sinoć.
Jesam li bio šarmantan i duhovit dok sam to pričao?
Da, bio si gol...
.. i plakao.
Da. Ja sam u haosu.
Biće sve uredu. -Hvala.
Ozbiljno.
Hvala ti.
Trebala bih se spremiti. Neću da zakasnim.
Da...
Moraš se spremiti.
Ne, to bi bilo pogrešno.
Kondom.
Našla sam. -Imam ga.
Trebaš pomoć?
Imam ga.
Idemo.
Samo da...
Krešemo se! -O ne!
Za 10 minuta moramo biti u bolnici.
Ok.
Imaš 45 sekundi da zajedno svršimo, ok?
O, da.
Dobro.
Našla sam. -Super.
Nećemo nikom reći, ok?
Da. -Lakše je tako. -Da. -Super.
Ema, moramo ići!
Dolazim!
Da ne pomisle da se nešto dogodilo...
Idem po račun, ja častim.
Hvala.
Ćao! Hteo sam da poruku prati poziv...
Da vidim ako hoćeš da izađemo.
Gladna sam.
Izgleda da si upravo stala ispred restorana gde smo jeli.
Hej.
Ćao.
Ćao, ja Sem Sem.
Radimo zajedno u bolnici. Imamo 15 minuta da jedemo.
Koristi me zbog auta.
Doktor? -Ne još, držim palčeve.
Super, to je super za tebe.
Ćao, Ilaj. -Ćao.
Žurimo. Drago mi je da smo se sreli.
Drago mi je da smo se upoznali.
Izgledaš prelepo danas.
Drago mi je da smo se upoznali.
Seronjo.
Šta je? -Šta je?
Da te pitam.
Jesi li spavao sa Emom? -Ne.
Jesi li spavao sa Emom?
Da.
Ne smem nikom reći.
Zvao sam je, ali ona mene nije. Poslala je poruku.
Šta je napisala? -'Ćao'.
Samo 'Ćao'? Ć-a-o? Ništa više?
Šta da radim s tim?
To nije dobro. Produži dalje. Gotovo je.
Ne sviđaš joj se. -Misliš?
Drago mi je da smo se sreli. -Vidimo se.
Misliš da ga koristi samo zbog auta?
Ne, ne želim znati. Mislim da hoće da je kresne u svom Priusu.
Dobra strana kresanja u Priusu je ta što se posle ne osećaš krivim.
Jer je to eko auto.
Mecner mi se obratio pre neki dan. -Začepi. Šta je rekao?
Bio je sav 'Bila si upravu'. Bilo je divno.
Ema.
Šta radiš ovde?
Nisi mi se javila, pa sam odlučio doći.
Za tebe.
Čestitka? Jer sam se kresnula sa tobom?
Da, dobro si to odradila, mislim da zaslužuješ balon.
Na poslu sam. -Ok.
Zašto mi se ne javljaš?
Nisam dobra u tim stvarima. -Pričanju?
Da, pričanju. Komunikaciji, vezama.
Da smo u vezi, ja bih postala čudna, zastrašujuća verzija mene.
Grlo mi se steže, usta drhte...
Kao alergija na kikiriki.
Emocionalna alergija na kikiriki.
Ni je ne mogu biti s tobom. Nisi tip mog tate.
Ema, vizita. Ćao, Adame. -Šta ima?
Moram ići.
Hvala. Mi smo prijatelji, zar ne?
Da, prijatelji.
A razlika u visini? Kad stoji pored mene, čini se kao da me otima.
Šta?
Uvek radiš isto.
Uvek nađeš manu nekom kom se sviđaš.
Ja izlazim sa likovima koji imaju prave probleme.
Sa likovima koji kradu moju kreditnu karticu
A onda kažu da sam ja kriva, jer sam je ostavila.
A ti nađeš savršene likove,
I kažeš da to neće ići. "Previše je srećan."
Šta ima, Dr Mecner?
Upravo sam rekla 'Šta ima?' Stivenu Mecneru?
To je bilo teško videti.
Znam da bih trebala želeti vezu.
Ali uvek završim slomljenog srca, i gomilom starih majica.
Stvar je logična. -Šta to radiš? -Šaljem mu poruku.
Naravno.
Nisi joj trebao odneti balon. Šta si mislio? Da si stari iz Up-a?
Ti si mi rekao da joj dam balon.
Nisam mislio da ćeš to uraditi. Nisam imao pojma.
Niko ne zna za ovo, nikom nemoj ništa reći.
Dobro.
Od Eme je. -Šta kaže?
'Gde si?'
Šta pišeš?
'Ćao, kako si?' I smajli.
Adame 10 je sati.
Poruka 'Gde si?' je kao:
'Hoću da se kresnemo, zanima me koliko si pijan. '
Jesi li stvarno kresnuo Emu, a on joj odneo balon?
Ti si mu rekao? -Ne! Da!
Ne smeš nikome reći.
Upravo mu je poslala 'Gde si?'.
O, želi kitu.
Adam, odgovor mora biti jak.
Nađi snažno uporišete, kao:
'Gde sam? Proveri svoje gaćice. '
Da. Ne šalji to.
Nikad to ne bih poslao.
Treba biti nešto strašnije, kao: 'Bu! Eto moje kite!'
Jesi li se ti kresnuo s nekom, a onda joj kupio balon?
Možemo li ne reći svima?
Izvini.
Šta si napisao?
'Ćao. '
Da, uredu. -Da, može i to.
Tvoja gajba za pola sata?
Toliko interesantnih stvari se odigralo. -Da.
Kakva je ono bila kretnja?
Palo mi je na pamet, i ja sam... samo...
Odlična odluka. -Hvala.
Verovatno se ne bi trebali maziti.
Da, činilo se pogrešno.
Trebala bih ići.
Ideš? -Da.
Hoćeš kolač ili sl?
Ne mogu. Moram na posao.
Ne bih da te strašim, ali voleo bih da se družimo po danu.
To nije baš moguće. Nemam vremena.
Radim 80 sati sedmično. U smenama od 36 sati.
Meni treba neko ko će biti u mom krevetu u 2 ujutro,
Koga ne moram lagati, s kim ne moram doručkovati.
Mrzim doručak. I laganje.
Mrzim i rat.
Stvarno hoćeš da uradimo to?
Uradimo, šta?
Iskoristimo jedno drugo za seks. Bilo kad, danju ili noću.
Ništa više.
Da, mogao bih to.
Dobro.
Ovo će biti zabavno.
Znaš da ovo neće funkcionisati. -Zašto ne?
Očigledno je, odlepećeš za mnom.
Stvarno?
A da pokušamo dok neko od nas ne oseti što ne treba. Onda prestanemo.
Nadam se da si spremna. -Jesam. -Srećno.
Mi smo seks-prijatelji.
Prijetelji koji imaju seks.
To nije moguće.
Trebam razdeliti par stvari.
Trebaće mi oko sat.
Ovo bi trebalo biti jednostavno.
Možda bi trebali postaviti neka osnovna pravila.
Osnovna pravila. Dobra ideja.
Možda bi trebali početi sa...
Nema svađe, ni laganja. -To je dobro.
Ljubomore, i prodornog gledanja u oči.
Nemoj me staviti kao osobu za hitni slučaj. Jer neću doći.
To kao nije protiv Hipokratove zakletve?
Pustiću te da umreš. -Stvarno?
Vraćam se za sat.
Zabavi se.
Samo idem po jogurt.
Čoveče, ogavno je biti sam.
O Bože. Kao da ide pravo na mene.
Još jedna stvar. Nemoj nazivati moj penis slatakim.
Čak i ako me najstrašnije želiš.
Nemoj se oblačiti kao tvoj penis? Ikada.
Da li vaše osiguranje pokriva invanzivna ispitivanja?
Ok, ovo je previše stvarno.
Veruj mi.
Ne mogu se koncentrisati na pornić od sveg ovog seksa oko mene!
Poslala sam ti zahtev. Prihvatićeš ili odbiti?
Prihvatiti. Sigurno.
Pa, pogledaj se. Naravno.
Ima stvarno male ruke.
Šta je to bilo? -Koje?
Ljubomoran si?
Na njega? Molim te.
Čak i da mi se sviđa, to ništa ne menja.
O, izgleda da ti se sviđa.
Adame, to te se ne tiče.
Naravno da ne. Otkud ti to?
Prius.
Lepo.
Više je za devojke, ali lep.
Šta ti voziš?
BMV, serija 5. Onaj tamo.
Da. Ja sam svoj platio. Nisam ga uzeo od roditelja.
I ja sam svoj platio.
Stvarno?
Krupan si. Vežbaš?
Veslam.
U čamcu?
Veslao sam u timu na Harvardu.
Harvard! Bio si karmilar ili kako se već kaže?
Kormilar. Ne...
Znaš da znam da spavaš sa Emom.
Šta?
Ti i Ema ponekad spavate. Kontam.
Umorna je, nazove te, ti dođeš po nju...
Onda imate seks, pretpostavljam 10 minuta.
Misliš da će to potrajati?
Ne znam o čemu pričaš.
Naravno da znaš. To je uredu, za sada.
Samo da znaš da ću biti pored nje svaki dan,
Koristiti velike reči, spašavati živote.
Kad se zabavi sa tobom, doći će kod mene.
Jer ja sam odrasla osoba.
I imam pravi posao.
Ja sam lik koji će se brinuti o njoj.
Lik za kog će se udati, Adame.
Ti si tip sa kojim se par puta kresnula u VC-u za invalide.
Šta je ovo? -Moja stopala, Adame.
Neverovatna su.
Ne, ovo.
Tvoj scenario.
Tvoj tata je rekao da ti ga dam. Nešto ti je napisao.
Neću reći da smo Elvin i ja jeli gljive zajedno, ali neću reći da nismo.
Znam da imaš problema sa starim, i to je ok, ali...
Tebe voli, definitivno i mene...
Razmenjivali smo ideje, glupirali se zajedno.
Ćao. Znam da si pokušao ali nije išlo.
Jesi li ikada...
Napisao sam jednu epizodu. Pisao sam na faksu.
Odmah ću te zaustaviti. To nije tvoj posao. -Da.
Hej. Ja sam lik koji čita stvari, pa...
Možeš dati meni, to je ok...
Stvarno? -Da. -Hvala.
Megan sluša mene. Ponekad.
Viktorija! Vidim te da pušiš.
Stani. Neću te ganjati.
Neću te... Viktorija!
Ema!
Sve uredu? Primila sam tvoju poruku.
Ema, imam važne vesti.
Dogodilo se juče posle piknika. Htela sam ti reći lično.
O Bože!
Udaću se!
Udajem se!
Udaješ se! -Udajem se!
Mama je tako uzbuđena.
Sinoć je plakala i vrištala.
Doći će sa Bounsom i pomoći mi da kupim haljinu.
S kim? Ko je Bouns?
Kejti, ko je Bouns?
Mamin prijatelj. Nisam ti smela reći.
Ona ima dečka? I zove se Bouns (kosti)?
Šta je on, skitnica? -Ne.
Zašto meni nije rekla?
Ema... tebi je dobro samoj. Mama i ja nismo takve.
Šta to znači? -To je istina.
Kejti, slušaj, tek ti je 22. Misliš da si spremna?
Ja ga volim.
Tvoj čaj.
Hvala. Moja sestra se udaje.
Da, znamo...
Ućuti više, Ema.
Piješ nešto za bolove?
Ostavi me na miru. -Ti mene ostavi na miru.
Oni vole kad smo izgubljeni.
Moramo biti pasivno agresivni u borbi.
Ti čak nisi ni žena.
Ko je?
Ćao! Adam je.
Zajebavaš me?
Odlazi.
Imam kolače.
Zdravo svima.
Rekla sam ti da ne dolaziš. Ovde nije sigurno.
Imaš s čokoladom?
Moguće je.
Da vidimo šta imam ovde.
Šira, čokolada. Odmah.
O, da...
Shvatam šta se ovde događa. Zajedno imate ciklus.
Ovo je jako uzbudljivo.
Zidovi vaših maternica će krvariti u narednih 3-5 dana.
Te informacije si 'izguglao'?
Moguće je.
Vi ste žene, i ja mislim da je to divno.
Čini mi se da imam mesto zločina u hlačama.
I takođe... snimio sam ti ovo.
Da ti isceli maternicu.
To je kompilacija.
"Dobar protok", "Crveno, crveno vino", "Nedelja, krvava nedelja"?
Adame, snimio si mi menstrualnu kompilaciju?
Kako romantično.
Frenk Sinatra! "I've got the world on a string"
Klasika.
Nosi to od mene.
To je samo supa, dobra za tvoju maternicu.
Probaj, ili ću nastaviti da pevam.
Sranje!
Adame.
Adame! -Šta?
Zaspali smo. Zagrljeni.
Stvarno? -Da.
Zagrljeni, sklupčani u odeći. To je 10 puta gore.
Sranje!
Zagrljeni u odeći.
Ovo je loše.
Ja sam kriv. Nisam ti smeo napraviti supu.
Šta ćemo sad?
U vezi čega?
Možda bi trebali prestati na neko vreme.
Ne nećemo prestati.
Da... pa, ne znam.
Skontaj se s nekom drugom.
Ti to ozbiljno? -Da.
Spavaj s nekom nepoznatom.
Šališ se. -Ne.
Ovo je ludo.
Snimio si mi menstrualnu kompilaciju.
Adame, ovo je ozbiljno.
Hoćeš da idem?
I spavam s bilo kim? -Da. Idi.
Sa seksi ženom? -Da!
I ja ću spavati s nekim.
Uredu.
Ovo će biti dobro za nas.
Da, fantastično.
Odlično, super. Dobro odigrano.
Ćao!
Nisam je video 2 sedmice.
Rekla je da trebam viđati druge. Šta da radim s tim?
Gledaj u mene.
Kontam...
Gledaj u mene. Šta kaže moje lice.
Adame, to je san svakog muškarca.
Hoće da izlaziš s drugima.
Za 10 godina spavaćeš sa svojom ženom.
Moraće biti misionarska poza, a pri tom jedno od vas će spavati.
Ti ćeš se setiti ovog trenutka, i nazvati me plačući.
Ja ću ti se smejati u lice.
Žao mi je, ali hoću.
Ovo je poklon. -Ne moraš doručkovati s njom.
Da, shvatam.
Gledaj me.
Zvala si Adama na Božićnu zabavu večeras?
Ne, stvari su postale pre napete, nećemo se viđati
Dok se ne skontamo s drugim ljudima.
Oh, da, kresnućemo se večeras.
Biće kao u 'Sajdvejsu', ti ćeš biti Đamati a ja ću se kresnuti.
Ja se ne mogu kresnuti? -Ne. Ovo je moje veče. Osećam se seksi.
Nosiću donji deo kupaćeg, sve ostalo je prljavo.
Mi smo seksi. Osećaš se seksi?
Danas nisu povratili na mene.
Mi smo drolje, Ema. Prljave, prljave drolje.
Zapamti, mi smo drolje!
Dobro veče, gosp. -Ja ću, ja ću.
Jesi mi to otvorio vrata? -Jesam.
Niko mi to pre nije uradio. Hajde opet.
Kako je bilo? -Odlično.
Mogu li te uhvatiti pod ruku?
Kada moraš nekom reći...
Da će mu neko blizak umreti, to je teško.
Ponekad bih se smejala.
To je čudno.
Ni ne pomišljaj.
Pričaću s njim.
Ema, ne.
Uradiću to.
Misli na karijeru. Ne radi to.
Dr. Mecner.
Zdravo, ja sam Ema Kurcman.
Na... na... nadala sam se
Da ću imati priliku da razgovaramo.
Želi li neko piće? -Šteta.
Narode, šta radite?
Džoj, pridruži nam se.
Moram raditi. -Ne, hajde sedi.
Ok, samo malo. -Hajde, daj mi to.
Ona tako dobro imitira.
Hajde imitiraj. -Da, hajde imitiraj.
Ok, pogodite ko je ovo.
Tata!
Hajde! -Ne znam.
Gde si? -Ne znam.
Gde si, tata?
To je Nemo.
Da. -Nemo. Kako to nisam znao?
Kako si ti znao? -Video sam ga hiljadu puta. Eto kako.
Dru Berimor!
Nisam dovoljno pijana. -Hajde.
Ne možeš skinuti Dru Berimor. -O, može.
Srećni praznici.
Bila sam u "Veding Singer".
To je to, sve što znam.
Bilo je kao Dru Berimor. Čak si i ličila na nju.
O Bože, Džoj... Tako te volim!
Stvarno? -Da.
Lisa. Ja volim tebe.
Stvarno sam zaljubljena u tebe.
Zašto mi pre nisi rekla?
Nisam imala hrabrosti. -O Bože. Ovo je divno.
Tako si lepa.
Tvoje oči su tako lepe.
Volase, možeš li ovo uslikati?
Volase, ovde je fotkić. -Nema problema.
Nema problema. Cure, malo se približite.
Ok! Smešak! Srećni praznici!
Srećan Božić! Srećni praznici! Hoćeš da ti donesem pić...?
Hoćeš da idemo odavde?
Da, naravno. Idem po svoje stvari.
Slušaj, da nisi kresnuo neku od njih! One nisu fine... nisu dobre cure.
Šta? Ema?
Jesi to ti?
Kejti!
Da, ćao. Šta radiš? Gde si?
Učim za test.
Dolaziš sutra, zar ne? -Sačekaj.
Ćao, Adame.
Pratim tvoje instrukcije. -Uhvati ovde!
S kim to pričaš?
Jesi tu? Nisi tu, zar ne?
Taksi!
Vozi me kod Adama!
Gde je to? -Gde Adam živi.
Hajde, vozi. -Ok, vozim.
Koktel za dame...
Uz imitaciju Kristofera Vokena...
Staviću ovo ovde...
...mogli bi... ok.
I same obavljate dobar posao.
Biću ovde ako vam zatrebam.
Adame!
Adame Frenklin!
Adame! Frenklin!
Samo tako nastavite.
Šta ti...?
Je l' ti...?
Da. Da.
Šta se dešava?
Ovo je Džoj. -Ja sam Džoj. Ćao.
Bravo.
Adame? -Ćao.
Ovo je Lisa.
Ti prevazilaziš sva očekivanja. -Hvala.
Ona nam ne treba, reci joj da ide.
Ne, vi idite.
Hoćeš da nas se rešiš? -Kučko, ličiš na bundevu!
Ovo je neverovatno!
Ok, ja ću ovo srediti. Samo se smirite.
Ona ne liči na bundevu.
Sigurno je zaboravila popiti lekove.
Radi svoje sigurnosti, bolje da uzmete stvari i odete.
Čuvajte se. Može biti bilo gde.
Brza je.
Kao puma.
Ti si zla!
...To je rasad bundeva! Hoće nazad svoje bundeve!
Mi nismo bundeve! -Mi smo dame!
Ti si kao narandža!
Neka neko nazove Čarli Brauna. Zapamtite Velika Bundeva!
Ti si luda.
Osećam se kao Flejva Flejv.
Ne mogu verovati da si njih izabrao.
Ljubomorna si?
Ne radi to. Nemoj nestati predamnom.
Ti si tako htela. -Ćuti, ne slušaj me.
Ok, neću.
Pomirisala si mi kosu? -Ne.
Ovde hoćeš da pričamo?
Iznenađenje!
Srećan rođendan!
Dani i godine prolaze...
Godina je tren u srcu oca...
Srećan sam što sam ti tata...
Danas ću ti reći zašto.
Tvoj je rođendan. Moje malo.
Tvoj je rođendan. Slavljeniče.
Srećan rođendan! Srećan rođendan!
Srećan rođendan tebi! Idemo svi!
Srećan rođendan!
Adame, srećan rođendan, tako smo ponosni na tebe!
Zamisli želju.
Počinjemo za 5 minuta.
Ne, nije izašao. Već sam poslao poruku.
Još malo do oprosta? -Ne. Ništa nije oprošteno.
Adam, zar ne misliš da je ovo i meni čudno?
Znajući da je moj sin spavao s mojom devojkom?
Ja sam prešao preko toga. I ti bi trebao.
Oprostite, mogu li dobiti autogram? -I ja!
Daj da ti večeras priredim rođendansku večeru.
Ti, ja i Vanesa. Želimo ti nešto reći.
Nešto, kao npr? -Nešto važno.
Molim te, ne radi to. -Pola devet...
Dođi. Povedi koga god želiš. Uredu?
Pozdrav svima!
Hvala što ste došli, bila nam je čast.
"Veliki Skot!" -Bravo!
Šta, dovraga?
Jesi dobro? Šta se dogodilo?
Daj mi to! -To je moj telefon!
Nosi se, Čak!
Veoma si talentovan, ali nosi se! Možete li nazvati lekara, molim vas?
Dr Mecner?
Adame, šta se dešava? Šta je bilo?
Iščešio je zglob udarivši zid.
Javio si mi da umireš! -Stvarno je bolelo.
Dajte mu hidrocodon preko noći. Jak je protiv bolova.
Dr Kurcman će vas odvesti kući.
Prepisaću vam anti-upalni lek.
Ne brinite, biće sve ok. Vaša devojka je veoma talentovan doktor.
Nisam mu devojka. -Ona nije moja devojka.
Izvinite, video sam da ste mu osoba za hitne slučajeve.
Moja greška. Brzo ozdravite.
Usput, uživao sam u emisiji vašeg oca. "Veliki Skot"! Smešna stvar.
Preneću mu to.
Tata me pozvao na večeru.
I dovodi Vanesu.
Moraš doći.
Ne, ne moram. Radila sam 14 sati, neću ići da upoznam tvoje roditelje.
Daj, samo mi pomozi.
Pored ovih jakih analgetika ništa ne osećam.
Osećaš to?
Da. Osetio sam.
Srećan rođendan, Adame! Drago mi je da ste nam se pridružili.
Živeli. -Vratiću se po narudžbinu.
Mali, kako napreduju stvari? -Odlično, tata.
Hvala na pitanju.
Koliko dugo ste zajedno?
Nismo. -Mi smo seks-prijatelji.
Da... jesmo.
Prijatelji s benificijama.
Kres-prijatelji.
"Veliki Skot"!
Znam da će ovo biti teško, ali to što sam ti bivša...
Ne znači da me ne možeš posmatrati kao... mamu.
O Bože.
Naročito jer Elvin i ja...
Razgovaramo da zajedno stvorimo život.
Gledali smo Burning Man.
Kostimirani. -Ja sam bio gusar.
U šta si se ti prerušila?
Ja sam bila gola.
I bili smo tamo u pustinji, on je zakopavao moje nago telo u pesak.
Zatrpavajući ga svojom moćnom zrakom.
Tad sam pomislila: "Šta da su sva ova zrnca peska...
Ustvari bebe?"
I tako smo mi...
Došli do odlične ideje.
Želimo tvoj blagoslov.
Šta misliš o tom da nas dvoje dobijemo bebu?
Nije mi ovde mesto. Mislim, ko sam ja?
Samo ponekad spavam sa vašim sinom... -Ona ne.
Stvarno nema razloga da vi donesete dete na ovaj svet.
S obzirom da se već ponašate kao deca.
To je stvarno zločesto. -Da.
Ja sam zla. A ti si jebeno luda.
Biraš između Adama i njegovog oca.
Birajući između Adama i nekog drugog, ja biram Adama.
Svaki put.
Hoćeš da idemo? -Naravno.
Usput, to je najbolji seks u mom životu.
"Veliki Skot!"
Ovo je bila najbolja rođendanska večera.
Htela sam da bude posebna.
Stvarno? Gde je torta?
Dušo, to dolazi kasnije.
Šta? -Hvala ti za... u restoranu.
Hoću da izađemo. -To je smešna ideja?
Hajde, samo jedan sastanak.
Zašto, da se našminkam i ponašam lepo celo veče?
Da.
Doći ću po tebe...
Možemo pričati o omiljenim knjigama i TV-emisijama.
Ja ću platiti večeru.
Ti ćeš me nagraditi jednim drapanjem.
Pravi izlazak. -Stvarno to hoćeš?
Ovaj petak. -Ovaj petak je Valentinovo. Ne.
Sve ili ništa. Biće srcad, možda cveće...
Jedan izlazak.
Dobro. -Molim?
Izaći ću sa tobom.
Šta? -Izaći ću sa tobom!
To sam i mislio. -Bez cveća.
Izgledaš predivno. -Hvala.
Rekla si bez cveća. -Stvarno je slatko.
Stvarno sam sam u ovom.
Hvala.
Imala sam težak dan, pa...
Obećavam, biće bolje.
Napravila sam ti čestitku za Valentinovo.
Šta?
Savršena je.
Pročitaš mi?
"Ti mi uzrokuješ prevremene ventrikularne kontrakcije."
Pretpostavljam da je to dobro. -Od tebe me srce zaboli.
Ne smej mi se.
Jesi li spremna za večeras? -Da.
Lepo te videti.
Uzbuđena? -Da.
Glasnije. -Da!
Jako uzbuđena!
To je naš program. -Napravio si mi program?
Imamo dosta za uraditi, nadoknaditi izgubljeno vreme.
Gugl Mape. Lepo.
Iskreno, ja sam već igrao. Moglo bi biti dobro.
Lepo je. -Jeste lepo, biće i zabavno.
Dame imaju prednost.
OK... Ne očekuj previše.
Samo polako.
Da. Ubacila sam.
Ova je malo teža.
Treba da udariš od marginu, i malo geometrije.
Ja sam lekar.
Rupa je ovoliko velika!
Hvala!
Neću dobiti svoj milkšejk?
Ne, to je jedan milkšejk i dve slamke. Zato je poseban.
Ali, ja sam tako gladna.
Kasnije. Jesi li pročitala program?
Ti piješ više šejka. Imaš veća usta.
Ti imaš stvarno velika usta.
To je varanje!
Izvini...
Stvarno mi se sviđaš. -Ti se meni stvarno sviđaš.
Ustvari, mislim...
Da se zalju...
Moraš malo odmoriti.
Ko menja sijalice? To je noćna mora.
Adame? -Hoćeš mantil? Je l' ti hladno?
Adame, ja ne mogu ovo. Možeš li me vratiti na posao?
Ne. Tako se nismo dogovorili.
Dogovor je da šetamo, gledamo svetlo, a onda...
Zašto uvek sve pokvariš?
To ljudi rade. Kupuju cveće, idu u muzeje...
Ti me znaš. Te stvari me izluđuju. Sve je to laž.
Šta je loše u ovom što radimo? Funkcioniše. Ne moramo se svađati...
Možda se ja želim svađati. -Ja ne želim.
Šta ćeš? Nećeš ništa osećati? Kako to misliš izvesti?
Ne znam. Skontaću.
Sva si u haosu. -Da?
Ne trebaš mi da brineš o meni. Sama to radim.
To ja radim.
Zašto ne nađeš neku curu koja te neće povrediti?
Jer volim tebe.
Tako je očigledno, volim te!
Smešna si. -Nisam.
Onda, budi sa mnom!
Šta, tući ćeš se sa mnom?
Ne možeš se tući sa mnom, ti si minijatura, uzorak osobe.
Udaraš kao hrčak.
Oprostite! Ne možete to ovde raditi.
Ok, izvinite.
Pomozite mi.
Ne mogu više ovako.
Ne želim te više videti.
Znam.
To ima smisla.
Zbogom.
Ćao! Jesi dobro? -Jesam, hvala.
Hoćeš kafu? -Ne, hvala.
Stvarno dobro kuvaš. -Kupio sam.
O, sranje.
Ćao, Adame!
Adame! Ćao!
Lusi.
Romantično smo večerali, kad je navratila tvoja prijateljica s posla.
Obično Valentinovo provodim dovršavajući posao,
Ali ovo je zabavno.
Kako si se proveo? -Nisam...
Hoćeš da odemo u moju sobu? -Da, hoću. Savršeno.
Izvinjavam se.
Mogu li uzeti ubrus? Hvala. Divno.
Tako sam uzbuđena da pričam sa tobom.
Nadam sam se da je u redu što sam uzela adresu
iz baze podataka. To nije čudno? -Ne.
Kul. Tako puno prostora. -Hvala. -Neverovatno.
Nisam znao... izvini za sve. -Ti se izvinjavaš? Si lud?
Meni je žao. Ja sam došla nepozvana.
Nije baš profesionalno. Ali, pročitala sam tvoj scenario.
Stvarno mi se sviđa. -Stvarno?
Iskreno, nisam mislila da ti to možeš napisati...
Predivno. Stvarno. Za mene zbunjujuće... -Hvala.
Što si ga pročitala.
Mislim, samo tinejdžeri pevaju.
Da, znam. Pročitala sam, htela doći i reći ti lično. I jesam.
Evo me. Znam da zvuči ludo. Rekavši to naglas i meni zvuči ludo.
Ne zvuči. Hvala što si ga pročitala.
Poslala sam ga Megan. -Stvarno?
Da. Videćemo šta kaže.
Stvarno je luda ako joj se ne svidi.
Mada mislim da pati od psihoze, tako da ne znamo.
Biće još jedna epizoda pre pauze, zaposliće honorarca.
Mislim da pričam previše, pa...
Hoćeš... -Šta? Hteo si...
Hoćeš da se družimo.
Uh, dobro. Razmišljala sam, šta će reći...
To si rekao. Ništa što sam mislila.
To je stolica.
Da, dovraga!
Previše psujem?
Dovraga, ne!
Dobro.
6 SEDMICA KASNIJE
Mogu ti nešto reći?
Nemoj me pogrešno shvatiti, znaš da sam ti prijatelj bez obzira na sve.
U poslednje vreme širiš depresiju...
Možda te počnem izbegavati na hodniku. Samo to.
Trebaš to znati.
Neću stići na probu, ali biću tamo u subotu na venčanju.
Šta radiš večeras?
Večeras se snima Adamova epizoda. Ilaj želi ići, ja ne moram...
Ne, ne, idi. Zabavi se. Stvarno.
Pa? -Ne brini. Vidimo se u subotu.
On je neverovatan ljubavnik. -O Bože.
Zato ga zovu "Kost".
Ponekad se zabrinem za tebe. -Zašto? Jer nemam pratioca?
Ne. Znam da možeš plesati sama i da ćeš biti dobro.
Uvek si dobro.
Pa? -Ne znam.
Već si izgubila oca, ne bih podnela da patiš.
Mislila sam da to znaš.
Mislim da si uspela biti jaka radi mene.
Ali kažem ti da patiš. Mogu to podneti.
Svet to može podneti.
Dobro.
Kako je lepo.
Dođi do bara. Predivno mesto. Dovedi prijatelje.
Koga hoćeš. Evo ti moja vizitka.
Ja sam vlasnik. Obavezno navrati.
Odličan posao. -Da, odličan posao.
Dopalo vam se? Stvarno?
Volas je plakao. -Pa? Podsetilo me na moju maturu.
Plesao sam uz "Who let the dogs out".
Oprosti. Imam dobre i loše vesti. Loša vest: Megan je mortus pijana.
Htela je skinuti majicu.
Dobra vest: hoće da te zaposli.
Ozbiljno? Neverovatno! Hvala! -Da, ti si odličan pisac.
O Bože, penje se na švedski stol.
Zašto nećeš nju da kresneš?
Luda je. Kao seksi naučnik.
Priđi i budi muško.
Računamo na tebe. Muški!
Navali. -Muški!
Kažeš 'muški' a plakao si na snimanju.
Dopalo mi se.
Izvinite... moram... samo malo.
Kejti?
Deveruše su donele travu. Tako sam gladna!
Jesi dobro?
Dobro sam, samo...
Bože. Tako volim Kevina.
Toliko puno ga volim, znaš...! Znam, misliš da sam glupa.
Ne, ne mislim. -Ne misliš?
Ne, ne mislim.
Ne mogu prestati misliti na njega. -Na koga?
Adama?
Da. Znam da je gotovo, ja tražim... samo niko nije tako...
Visok? -Tako je visok...
I tako je... -Srećan?
Dosadno srećan, stalno!
On ima... to...
Ima veliko srce.
Zovi ga. -Šta? Ne, ne mogu samo...
Ne mogu ga tek tako nazvati. -Nazovi ga... ne raspravljaj sa mnom.
Ne želi da ga nazovem.
Ja sam mlada. Moraš uraditi što kažem. -Nisam ga videla mesecima.
Ovo je moj dan!
Adame!
O Bože!
Tako si dobar. Jesi to znao? -Mami treba taksi.
Sranje, ostavila sam negde telefon. -Imam ja. Nazovi s mog.
Šta to radiš?
Čak! Odjebi!
Ne želim ići.
Neću kući. -Ko je?
Ne zovi je te zove. Hoćeš se javiti?
Halo? -Ćao, Ema Kurcman je.
Iz kampa Vihoken.
Da? Šta je?
Sutra mi se sestra udaje, u Santa Varvari.
Čula sam da ti je večeras šou. Čestitam.
Hvala.
Znam da je ovo iznenada, ali...
Nedostaješ mi. Jako mi nedostaješ.
Dobro.
Ne znam šta da kažem.
Zoveš sa sestrinog venčanja,
i ona izgleda srećna, svi su srećni, sem tebe.
Ne znam... samo sam...
.. htela da ti čujem glas.
Znam da smo raskinuli, ali...
Ema, nismo raskinuli. Nismo ni počeli.
Moram ići. Još sam na poslu, pa...
Zabavi se na venčanju, i čestitaj sestri.
Ćao.
O, jebote!
Moram...
Idi. -Odmah.
Mogu...? -Naravno.
Jesi dobro? -Da.
Da! -Dobro.
Ovo je neverovatno. -Da...
Hvala ti na ovome. -Zašto?
Sve je zbog tebe.
Šta? Ne. -Bez tebe, ne bih bio ovde.
Nije istina, sve si ovo ti. Zaslužio si.
Ako se ne vratiš na venčanje ubiću te. Ćao. Pažljivo vozi.
Znaš li ko je komponovao pesmu?
Megan, htela mi je zaskočiti nogu.
Nemaš pojma šta ti sve mogu ispričati. -Stvarno me htela onesvestiti.
Kako je bilo? Našla si ga?
Da. Bio je sa curom. Svojom devojkom.
Sakrila sam se u žbunje.
Sranje!
Još si tu? -Da.
Uđi u auto i odvezi se. Koliko imaš novca?
Oko 10 dolara.
Kutija od 50 krofni je 5,79.
Trebaće ti 2 kutije.
Izgubila sam ga.
Stvarno mi je žao. -Da.
Volim te.
I ja tebe.
Sa 11 išla sam na terapiju, jer sam opsesivno jela svoju kosu.
Tri meseca kasnije terapeut je umro.
To je bilo teško. Zato mrzim avione. To je to.
Živeli. -Hvala.
Izvini. To je bilo tako glupo od mene. Čekaj.
Mogu bolje od toga. Možemo...
Ovo je super. O Bože, ovo se stvarno dešava!
Ovo je ozbiljno, ovo se dešava.
Možda ne trebamo pričati o svemu.
Ok. Super. Kul.
Siguran si da hoćeš da uradimo ovo?
Da.
Ako nećeš, možemo popričati o tom... -Hajde da ne pričamo o tom.
Hoćeš da ja skinem svoju košulju, ili ti to želiš?
Ja ću je skinuti. -Ne, ja ću je skinuti.
Dobro da imam dobar grudnjak.
Telefon... Javićeš se?
Neka zvoni. -Javi se.
Ne, uredu je.
Je li Ne zovi je? -Ne.
Ne znam.
Čekaj, samo ću...
Da prestane. -Da, to je lakše...
Izvini.
Vanesa?
Ok. -Šta?
Tata. Hitan slučaj, u bolnici je.
O Bože. Hoćeš da idem s tobom? -Ne. Ok sam.
Mogu li te nazvati kasnije? -Naravno.
Uzeću taksi, imam 5 minuta do kuće. Idi.
ŠIRA Nazovi me.
Gde je? Šta se dogodilo?
Nemoj poludeti, ok?
Tvoj otac se predozirao sirupom za kašalj.
Šta? -Ljubičasto piće.
Ljubičasto piće?
Sevn Ap, sirup za kašalj i Džoli Rančer.
Zašto bi to uradio, Vanesa?
Jer obožava Litl Vejn? Kao da ne znaš ništa o svom ocu.
Zašto ga teraš da sluša Litl Vejn?
Trebaš se brinuti o njemu. Ne mogu, nisam mislila da će biti tako...
Ne želim decu. Hoću da se zabavljam.
On je tako star. -Da, i sve je stariji.
Moraš se s tim nositi.
Adame, stariji ljudi me plaše.
Hajde da ga vidimo. -Ne, ne mogu! Moram ići.
Moja prijateljica ima žurku. A već kasnim.
Molim te, uzmi Freklsa?
Nemoj me pogrešno shvatiti, ali ti si očajna osoba.
Uzmi Freklsa.
Ćao, tata.
Ćao, mali.
Imao sam problem s pićem. -Da, čuo sam.
Ako neko pita, ovo je pas za slepe.
Gde je ona... -Otišla je kući.
Tačno.
Ne sviđa mi se Litl Vejn. Ništa ga ne razumem.
Znaš koga bi hteo videti ovde? Tvoju mamu.
Da? Ti si je ostavio... stoga...
Zašto?
Kad si u braku i primiš udarac...
Pokušaj se držati dalje od žena koje hoće da te kresnu.
Čak i ružnih.
Ljubav je slepa. I 'drugar' je slep.
Ti si seronja.
Ali ti nisi.
Adame, imaš dobro srce. Pokušaj ga zadržati.
Gde je ona devojka, Ema? Još ste zajedno?
Nismo ni bili zajedno.
Tako je... Seks-prijatelji? Star sam, ne znam kako to zovete.
Sviđala ti se.
Izluđuje me.
Hej, imam 58 godina. Ženio sam se tri puta.
Dva puta.
Ok.
Imam 6 slika moje kite na telefonu i dve od nekog drugog.
Još uvek sam pod dozom. Prihvati moje reči s rezervom.
Ne biramo u koga ćemo se zaljubiti.
Nikad ne bude kako bi trebalo.
Kučka. Moraću ubiti ovog psa.
Naspavaj se tata.
Zvaću te ujutro.
Zvaće me ujutro.
Zar to nije divno?
Smaram te?
Dobro.
Adame!
Hej. Ne možeš me nazvati i reći da ti nedostajem.
Ne želim takav razgovor preko telefona.
Ne možeš mi poslati poruku, ili e-mail...
Ili ostaviti poruku na zidu Fejsbuka.
Ako ti nedostajem, trebaš odrasti, sesti u auto...
I doći videti me!
Tu sam.
Kako si znala...?
Šira mi je javila za tvog tatu, pa sam došla.
Imaš...
Kako ti je tata?
Dobro. -Ok.
Znam da te ne mogu samo tako nazvati. -Ne, ne možeš.
Znam. Povredila sam te. Žao mi je.
Znam da sam izgubila puno vremena praveći se da mi nije stalo.
Nisam htela ovo da osećam. Nedostaješ mi!
Volim te! Apsolutno, totalno sam zaljubljena u tebe.
Nije me briga ako kažeš da je prekasno. Morala sam ti reći.
Molim te, reci nešto. -Čekaj.
Moraš znati da...
Ako priđeš bliže, neću te nikad pustiti.
Ovo je dobro.
Hoćeš sa mnom na neku glupu stvar?
Venčanje tvoje sestre?
Koliko imamo vremena? -Nekoliko sati.
Šta hoćeš da radiš? -Nešto ludo.
Sad znam zašto nisi htela doručkovati sa mnom.
Zašto? -Jedeš kao beba dinosaurus.
Ne žvaćeš.
Misliš da ćeš se navići? -Da.
Ok. Nadala sam se da možemo ovo češće. -Stvarno?
Razmišljao sam, trebaju nam nova pravila.
Sviđa mi se da te zovem 'dušo' ili 'srećo'.
Ne znam baš za 'srećo'. -Ne.
Još hoćeš da idemo? -Da.
Hoću da te držim za ruku. -Nisam znao da idemo tako brzo!
Volim da ostavim otvorena vrata dok piškim.
Mislim da ne.
Mislim da ću to stalno raditi. Biće čudno.
Hvala Bogu, stigli smo na vreme.
I šta sad?
- Adam bi trebao ubrzo doći. - Dobro, jer umirem od gladi.
Pa, rekao si mu za nas.
- Ne, ne još. - Šta?
Mislio sam čekati dok ne dođe ovamo.
- I to je dobra ideja? - Da, bit će dobro.
Pa, na Burning Manu?
- Je li bilo dobro? - Jako.
Tata!
Ilaj!
To je ona! To je Patris!
Ćao, drago mi je ponovo te videti.
- Već te volimo! - Hajde, porodični zagrljaj!
Šira, čini mi se da postoji deo mene koji još nisam istražio.
I čini mi se da želim viđati i druge.
Oh, mislila sam... Neugodno mi je.
Viđala sam druge ljude, Sem.
- Jesi? - Da, puno njih.
Koliko puno?
Ne znam, čoveče. Mislim,
dvoje se mogu setiti, ali...
- Sećaš se kada sam išla u Kabo? - Da.
- Tamo sam bila zločesta devojčica. - Šališ se?
Ide ti super.
Nastavi gurati.
Oh, Bože.
Doneo sam komadiće leda, dušo. Evo.
Oh, mrzim te, prokletniče! Odjebi odavde...
- Ti jedi jebene komadiće leda! - Jako te volim.
Hajde. U redu je.
Hvala sto ste gledali film na nasem sajtu nadjite nas na fb filmocentar.com
WWW.FILMOCENTAR.WEEBLY.COM