Od Tomas FILMO-CENTAR
< Dobrodošli u Piko Mundo (Vrh Sveta) >
Zovem se Od Tomas.
Kako danas većina diže na oltar i obožava slavne,
ne znam zašto bi vas to zanimalo.
Nisam slavan, nisam dete nekoga slavnog,
Nisam bio oženjen, zlostavljan, niti donirao bubreg nekome slavnom.
A ipak vodim neobičan život.
Peni Kalisto!
Ime mi stvarno jeste Od, čudo.
Po mojoj majci, zbog brljotine u matičnom listu.
Kaže da je trebalo da se zovem "Tod", po litvanskom ujaku.
Otac je uvek insistirao da ime bude "Od",
uz argument da su svi moji ujaci Bugari!
Moj otac tvrdi da je moja majka luda skroz.
Majka se, naravno, ne slaže sa tim stavom.
Moje moći su dar od Boga!!!
Otac je pobedio u toj polemici.
Imao sam dvanaest kada su je konačno zaključali i bacili ključ.
Došao sam do uverenja da majka i ja delimo neke zajedničke...
sposobnosti!
Pošto ja baš ne bih da me zaključaju i bace ključ,
svoje sam poprilično držao u tajnosti.
- Od Tomas! - Zdravo, Harlo.
Nema te sto godina!
Ej, čoveče, nemoj da diraš to!
Izvini, ali volim ova kola.
Znam. Šteta što kola ne mogu da vole tebe.
A?
Šta te muči? Mogu li ja nešto da uradim?
Ne, u pitanju je nešto što si već uradio.
Hej, hej! Ne zezaj se, daj mi ključeve!
Njena krv ti je u džepu.
Većini bi ovo zvučalo bizarno,
ali ti znaš da jeste bizarno, jel' tako Harlo?
Te noći, uzeo si parče krpe,
i nakon što si ubio Peni, sakupio si malo njene krvi.
Sad je suva i skorena, krta kao kreker...
i još ti je u džepu!
U ovakvim trenucima, kida me sažaljenje.
Neko besnilo me preuzme i natera da lovim takve kao Harlo Landerson.
Dok prema njima nemam sažaljenja nimalo.
Izvinite, gospođo Kertis!
Izvini Slim!
Šta to radiš, dođavola!
Mama, šta se dešava?!
Stivi, beži dušo! Beži!
Dolazi ovamo!
Moj život je pun takvih kao Harlo Landerson.
I pošto volim da mi lice ostane takvo kakvo je...
... naučio sam i kako da ga očuvam takvim.
Viđam mrtve ljude...
ali bogami nešto i činim po tom pitanju!
Hej!
Hej! Smanji doživljaj! Lakše s tim!
Žao mi je, gospodine, ali nisam poneo "lakšestim"!
Treba da vam to pogledaju. A vi, pozorniče Ekls...
da li vam to što ste policajac daje pravo da prebijate ljude?
Nikako, pozorniče Varner,
ali jeste jedna od privilegija posla.
Verujem u višu silu.
I u zagrobni život.
Zovite me čudnim.
I drugima sam. - Tako je čudan...
Ne brini Peni, mislim da je ono gde ideš
dom za duše pune dobrote,
čudesne.
Žao mi je, Peni.
Žao mi je što ti je život bio tako kratak.
Mrtvi ne govore.
Ne znam zašto.
Opet isto!
Rasturen nameštaj i razbijeno staklo posvuda!
Većinom ne mojoj krivicom.
Osim one lampe u obliku pande,
... i ogledala sa klovnom. To je bio ovaj tip ovde.
Zašto se nisi prvo meni obratio?
Pružio mi šansu da smislim kako da Harlo upadne u zamku.
Nikad ne uradimo tako mada je i efikasnije i manje destruktivno!
Znam, ali morao je da bude zaustavljen odmah
ili bi ponovio ubrzo.
To je Peni htela da mi kaže, zato nije ni otišla pre.
Sinko, baš mi komplikuješ život.
Vidi...
Osim njene krvi,
sad imam i njene slike sa obdukcije iz njegovog novčanika.
Ako bude frke o tome kako si otkrio Harla,
samo reci da si mu otvorio novčanik da bi naplatio opkladu.
Pet dolara na jučerašnji meč Dodžera.
Fotografije su ispale i ti si ih video.
On je počeo da beži i ja sam, naravno, pojurio za njim.
Naravno.
Spasi me!!! Spasi me!
Spasi nas... spasi nas!
Spasi nas!
Spasem vas od koga?
Ko je to?
Ko...
Zlo stiže.
Na meni je da otkrijem ko će imati pušku.
Dobro jutro, Elvise.
Kako dobar deo svog života ne kontrolišem,
pošašavio bih da ga nisam pojednostavio.
Pa tako ne vozim ništa,
nemam nekretnina,
nemam osiguranje
i nemam velikih ambicija.
Moje dame?
- Jaja! Lupaj i muti! - Lupam, mutim...
Srčana krljušt i usitnjen krompir!
"Srčana krljušt" je tost sa puno maslaca,
a usitnjen krompir je prosto usitnjen krompir.
Nije baš sve što kažemo iz kulinarskog žargona.
Kao što ni svaki kuvar brze hrane nije tajni detektiv za mrtve ljude.
Gotovooo!
Sagni se!
To je Stormi Luelv!
Stormi i meni je suđeno da budemo zajedno zauvek.
Vama je suđeno da budete zajedno zauvek.
Hej šefe, Trba Golicalo ide na tebe!
Znaš, nisam srećna zbog onog što si juče uradio, Odi.
Mogao si da nastradaš. - Ne bojim se smrti.
Jasno, nisam baš voljan ni da idem na sudar s njom.
- Dal' bi skočio s litice za mene? - Naravno da bih.
U reku od žileta i limunovog soka?
Apsolutno!
Naravno, voleo bih da znam i razlog za takav zahtev, ali...
srećom po mene, ti odišeš inteligencijom i integritetom.
A ti odišeš od šamponom od breskve.
Baš kako mi se sviđa.
- Šefe? - 'brojtro, Stormi.
Otkud taj "video sam cica-macu" osmeh?
Večeras imam sastanak.
Mislite da ćete malo da se omrsite, a?
- Ne bih baš tim rečima. - Stormi specijal!
- Curo! - Dobro jutro, lafice.
Zovem ih Bodacima.
Ne njima u lice, nadam se.
Nikada još nisam sreo nekoga ko može da ih vidi.
- Nisam ni ja. - Svi mi kažu da umišljam!
- Ne bi trebalo da pričaš svima. - Pokušao sam da kažem roditeljima.
Ja sam rekao mojima, pa ceo život biram brojeve za loto.
Možeš da pogodiš brojeve za loto?
Ne, ne mogu. Drži se teme! - Da, dobro.
Juče, kad sam konačno video jednoga,
pokazao sam mu srednji, brate!
Zar ne znaš?
Ako otkriju da možeš da ih vidiš, ubiće te!
Ubiće te!
- Mali savet? - Da?
Karla više voli čokoladu od cveća,
i treba da nabavite sveće.
- Sveće! - Aha.
Hvala. Dobra ideja.
Zamalo! Bilo bi to malo sumnjivo.
Vas dvoje ste stvarno...
Ne znam baš šta, ali stvarno ste.
Uvrnuti i zavrnuti,
... ali dobro smo. - Pa, ne znam...
Ti si...
... baš kul!
Znači, misliš da nisam uvrnuta, ali jesam zavrnuta?
U pravu si. Vidim problem.
Uvrnutost može biti zabavna i kul.
Zavrnutost baš i ne.
Ti si poprilično uvrnuta.
Izvinjenje prihvaćeno.
Moram da idem. Budite dobri, vas dvoje.
Za mene ne morate da brinete.
Kao da ne znam.
Moram i ja na posao, Odi.
- Okej! - Kasnije, ljubavi!
Stormi!!!
Već mi nedostaješ!
- Živi u skladu sa imenom! - Svaki dan.
Kasnije!
Često mesecima ne vidim ni jednog jedinog Bodaka.
Kad se pojave, to je pouzdan znak da ni pokolj i krv nisu daleko.
Oni to ne uzrokuju, ali se hrane time.
Što se više Bodaka pojavi, to je veća moguća gozba.
Zlo ih privlači kao cveće pčele.
Znaju da smrt dolazi i hoće da gledaju.
Ne dolaze radi obične smrti.
Traže ekstremno, teatralno nasilje i teror.
Smrt Peni Kalisto nije bila dovoljno užasna
da dovede ijednog Bodaka u naš svet.
Ovaj grad je u ozbiljnoj nevolji.
- Ćao, Odi! - Vidimo se, damice!
Nikolina! Levana!
Od, jesam li ja usrala stvar kao majka?
Pa, s obzirom da im je prethodna bila narkos, uvalila ih tebi u krilo
i od tad je niste videli, rekao bih da si super, Vaj.
Vidimo se posle.
Idem u istom pravcu, kod Madam Perl da mi čita iz dlana.
Intimno, ne verujem ljudima koji čitaju misli, dlanove, listiće čaja...
Gomila sranja i đubreta.
Sanjala sam noćas takav san da ne poveruješ.
Pa sad, za sve manje od masakra 9.11 mogu da zamislim i gore.
Nikada ranije nisam gledala sebe u snu.
Videla si sopstveno lice?
Ja i tip ležimo mrtvi, razneseni.
Kao da smo streljani ili tako nešto.
Ne bih se zabrinuo oko toga, Vaj. Da li ti se ikad neki san ostvario?
Nije.
Znam da većina misli da si šašav i čudak, osim Stormi...
koja misli da kenjaš leptire, ali ja znam da tu ima još nečeg.
Da imaš tajnu.
Ti si ili vidovit, vidovnjak, neki prorok ili takvo šta.
Ili radiš na neko jače gorivo i moram to da znam.
Reci mi istinu, Od.
Vidiš li u meni smrt?
Ne. Vidim jedino sopstvenu neosetljivost.
A tebi dug i srećan život, okej?
Hej, Vaj? Onaj mrtav tip iz tvog sna, kako je bio obučen?
Obučen? Ne znam. Čekaj! Da, jeste...
Crveno-crnu košulju sa crnim kuglama za kuglanje.
Jedna od mojih neobičnijih sposobnosti je da,
kad treba da nađem nekoga, kao sad,
onog jezivog tipa iz restorana,
mogu nasumice da šetam i ubrzo bih naišao na njega.
Ovo je talenat za koji nemam ime.
Stormi to zove: "parapsihomagnetizam"
Ono je Tom Džed. Bio je moj trener bejzbola u dečijoj ligi.
Muva se oko prodavnice guma godinama.
Mada, ne znam zašto jer nije zaginuo zbog defektne gume.
d Tako lepa devoj...
Ima nešto u tome kad mrtvac pokušava da bude duhovit...
što mi baš smeta.
Možda zato što sugeriše da mi i mrtvi
i dalje imamo tu patetičnu potrebu da se dopadnemo.
Kao i uvekprisutnu sposobnost da se brukamo.
Gde si?
Kad jednom budem imala sopstvenu radnju, neće biti glupih uniformi.
- Mislim da izgledaš ljupko. - Ljupko? Stvarno?
Kučići izgledaju ljupko.
Šta ćeš ovde tako rano? Nedostajem ti?
Uvek. Ali sad tražim jednog tipa, jezivog tipa.
Kad si ti u pitanju i ne može da bude drugačiji.
Moj parapsihomagnetički problem... Evo ga!
- Taj? - Taj.
Imaš bolji njuh od mastifa. Šta mu je ono na glavi?
- Kosa? - Liči na žutu jevrejsku kapicu.
- Nije, kosa je. - Ima li onih Bodaka s njim?
Više nego što sam ih ikada video.
Nije te uhvatila jeza od sladoleda, je li tako?
- Idem da vidim šta hoće. - Stormi, čekaj!
Ti sedi!
Misliš da te ribe spremaju nešto?
Toliko riba, ili jedu, ili spavaju, ili bludniče, i sve to u istoj vodi.
Ribe su odvratne.
Nisam razmišljao o tome tako, do sad.
Tvoj jezivi drugar kupuje dva galona Specijaliteta leta.
- Jel' bitno kog je ukusa sladoled? - To si ti nadležan, ja samo izveštavam.
Višnja sa čokoladom i kokosovim mrvicama?
Kokos i višnja sa čokoladnim mrvicama!
Nisam ni uviđao kako je kruta gramatika sladolednoga biznisa!
E pa sad znaš!
Ovo je loše za biznis.
Što? Niko ih ne vidi sem mene.
Kako može gomila gmižućih zlih utvara
i tip koji liči na gljivu da bude dobro za biznis?
Gljivoglavi me plaši. Možeš li da ga zaboraviš?
Imam dar. Ne bi imalo smisla da ga dobijem kad ga ne bih koristio.
- Možda to nije dar? - Jeste.
Još imam i kutiju u kojoj je stigao.
Evo ti moji ključevi.
I molim te dođi živ na večeru,
jer, seti se, ja ne mogu da vidim mrtvace.
Ako će neko da izazove ekstremno nasilje,
posebno ako je masovnih razmera, na šta ovo počinje da liči,
Bodaci ga neće napustiti dok se i poslednja unca krvi ne prolije.
Ali Gljivica je prestao da ih interesuje!
Vinston, Kamel i Marlboro.
Gljivica ima prijatelje.
Uh, sada bi valjalo zbrisati.
Bodaci!
- Hej! - Prikaži mi, čudak,
Čini mi se da imam lični rekord u disciplini skakutavih aveti.
- Ne budi takva plašljiva maca. - Našao sam vrata pakla!
- Idem ponovo ka njima. - Većina bi trezveno pobegla od toga.
- Pa, ja nisam kao ta većina. - Ni najmanje!
Nema ih više.
Ili su skrivena.
I, je li Gljivica Bob čovek ili nešto novo u komšiluku?
Ne znam.
Ovo mesto liči na nekakvo svetilište.
< Unabomber... kanibal... ubica... obezglavljen... Džefri Damer... >
Svetilište tipovima koji prave kaiševe od ženskih bradavica.
ŠTA?
Ko je taj?
Pravo ime mu je Robert Robertson.
Pa, zdravo Gljivica Bobe!
Jesi li proverio da li u frižideru ima koju otkunutu glavu?
- Ne, nisam otvarao frižider. - A gde bi drugde našao glave?
Nisam ih ni tražio.
- Izvini, Stormi, moram da idem. - Ne znamo još šta taj namerava!
Znaš šta? Napolju je, da ga upitam kad završimo?
Osetio sam to.
- Čekaj malo. Koji je dan danas? - 14. avgust.
15. avgust je istrgnut iz njegovog kalendara.
To je sutra! Šta ima sutra?
- Sačekaj... - Izlazi odatle, Odi!
Možda vodi evidenciju o sebi, znaš...
nerešena ubistva i zverstva za koja bi šef i ja mogli da ga utamničimo.
- Ima li šta? Je li on masovni ubica? - Ne...
Ali mislim hoće da bude.
Hej Bobe! Roberte, gde si dovraga!
Hoću da mi vratiš pištolj!
Sranje! Psi!
Zaveži! Jes' čuo!
Ućuti prokleta džukelo! Jednog dana, "beng"! Si me čuo?
- Eno Vajata, spaljuje odlične šnicle. - Hvala, Karla. Šefe!
Od, nadam se da nisi došao da mi upropastiš veče?
- Znam da se nadate. - Komunicirao si sa mrtvima?
Ne radi se o već mrtvima, ser.
Radi se o onima koji bi uskoro mogli da budu.
Zovemo ga Gljiva Bob.
Da, primetio sam ga, ali mi nije izgledao sumnjivo, samo...
... nesrećno. - Niste videli njegove ljubimce.
Grarantujem vam, imaćemo pakao ovde ako ga ne sprečimo.
Znaš, nekad očekuješ od mene da idem po opasnoj ivici.
To je zato što izuzetno poštujem vaš istančan osećaj za ravnotežu, ser.
Sine, ovo je opasno blizu običnog kenjanja.
Ima malo kenjanja tu. Malo. Ali pretežno je iskreno.
Od, ovo je jedan od naših novih policajaca, Bern Ekls.
- Zdravo, sreli smo se juče. - Dobro obavljeno sa onim Harlom.
Kad pomislim da sam izašla s tim perverznjakom!
Liset znaš, naravno.
Bern, proverićeš vozačku dozvolu tog tipa što ga Od pominje.
Izgleda se pozornik Ekls uplašio da bih mogao da te muvam.
Karla i šef pokušavaju da nas spoje sad kad je ono, pipadnik jedinice...
Uh, kao zašećerena tečnost za čišćenje.
Što me podseti, kako ti je ćale?
Prodaje preko interneta placeve za vikendice na Mesecu!
- Je li to dozvoljeno zakonom? - Sasvim izvesno, ne garantuje...
kvalitet vazduha!
- A kako ti ide sa smeđokosom? - Više voli da je zovu "Stormi".
Kakogod...
Jesi li ti svirala klavir?
Jesam, godinama. Kako si znao?
Imaš divne ruke. Kladim se da si svirala k'o san.
Znaš, Od...
- Čudan si. - Da, moram da priznam.
- Bolji nego "Čudak"... - Moj nadimak, kroz celu srednju.
- Ali imaš neki svoj šarm. - Tako i Stormi kaže.
Lično, meni to zvuči neodređeno.
Znaš, ako ikad budeš hteo da držiš časove kuvanja...
Pozovi me. Kladim se da umeš dobro da mutiš.
Da, naravno, kajgane i slično. Palačinke moraš vešto da preklopiš...
A najčešće, ja samo pržim li pržim, k'o lud...
Od, moramo da popričamo.
Robertson se doselio pre pet meseci.
Pre toga je živeo sa majkom.
Nasledio je kamare nakon njene smrti prošle godine.
Doduše, čist je, nema ni prijavu za prekoračenje brzine.
- Kako mu je majka umrla? - Pozornik Ekls to upravo proverava.
Ali inače, nemam ništa da prikačim tvom Gljivici Bobu!
- Ne mogu da ga pritvorim! - Ali slažete se da je čudan i sumnjiv?
Kad bi "čudno i sumnjivo" bilo dovoljno da se neko strpa u zatvor,
ti bi već bio tamo.
Stavićete ga pod prismotru, je li tako?
Samo zato što nikada ne grešiš, staviću mu pratnju i osmatrati kuću.
- Ti idi na večeru sa Stormi. - Ona je prava!
Baš si slatkorečiv, Od. Obožava kad joj to kažeš?
Ja volim da čujem da to izgovorim.
Bolje da ne voziš nekog mrtvaka na mom skuteru?
- Ne voze se skuterima. - Samo pitam.
Morala bih satima da ribam sedište.
Odrala bi skaj...
Vidim, tururaš hormone, dečko!
Izbaci iz brzine, u crkvi smo.
Znam da smo u crkvi. Imam mozak, znaš.
- Znaš zašto te zovem "plišani meca"? - Zato što sam tako umiljat?
Zato što mu je glava ispunjena vatom!
Sad me slušaj, čudak. Neću da ponovo ideš u onu jezivu sobu.
Ni ne postoji više!
Onda nemoj da proveravaš da li se vratila!
- Na um mi nije palo! - Da, jeste! - Jeste.
To je prolaz za podzemni svet i zabranjujem ti da ponovo uđeš.
Dovoljno je teško što živim sa nekim ko pomaže mrtvima,
još da proveravam u paklu da li je izvukao dupe iz vatre.
- Otkad mi to "živimo zajedno"? - Hoćemo.
A, nisam shvatio da je mišljenje dovoljno za konstataciju.
Moraš da naučiš da ne slušaš isključivo ušima.
Reci kojim to delom tela bi trebalo da slušam?
Razumem, srcem. Treba da slušam srcem. Slušam srcem, važi.
Ako si ozbiljna u vezi s tim, moram, moram da...
uradiću nešto da značajno popravim naš finansijski položaj.
- Da prodaješ automobilske gume? - Veće!
- I šta je po tebi veće od guma? - Cipele!
- Cipele? - Da, razmisli!
Porodica od petoro može da ima dva auta, ali deset stopala!
Štaviše, razne vrste obuće: giljarke, šimike, sa štiklama, bez štiklama...
A ti? Imaš pet pari istih patika.
- Kao što rekoh... - "Ti nisi kao većina ljudi".
Ni najmanje...
- Hoćeš krekere uz sir? - Imamo problem.
- Krekeri nisu problem već izbor. - Idemo!
- Šta? - Hajdemo, gljivoglavi dolazi!
Pratio me je, ne znam kako!
Sranje...! Ovamo, hajdemo!
- Siguran si da je on? - Sigurno da sam siguran!
Misliš da mu nas dvoje ne možemo ništa?
Njemu ne.
U sakristiju!
Stražnja vrata! Hajde!
Čekaj, dođi!
Idemo u opasnost, a ne od nje, osećam.
Kao da ga ima svuda, iza nas, ispred nas...
- hajdemo odakle je došao! - Zovimo policajce!
Nemamo vremena! Imam bolji plan. Budi tu.
Otvoriću vrata i ako on ne uleti, mi idemo tuda.
A ako upadne, ti beži tamo, a ja ću probati da te pratim.
- Al' ti je plan, čudo jedno! - Najbolji koji imam.
"Ispunjeno vatom"!
Da li to znači da idemo po planu, ili "odjebi"?
Da ne veruješ!
Dobro...
Hajde! Idemo!
Šefe, Stormi! Izvinite što vam kvarim veče, ali evo vam Od.
Ser, ako brzo pošaljete kola u crkvu svetog Barta,
možda uhvatite Robertsona kako razbija sakristiju, možda i celu crkvu.
Zašto bio on uništavao sv. Barta?
Pokušavao je da uhvati mene i Stormi u zvoniku.
Šta ste ti i Stormi tražili u zvoniku?
Eto, bili smo na izletu, ser.
Valjda to vama ima smisla?
Moj čovek kod Robertsonove kuće kaže da još nije dolazio kući.
Da, jer Bob je očigledno bio prezauzet prateći mene.
- Samo trenutak. Gde ideš? - Da uzmem nešto za jelo.
- Kako sad možeš da misliš na jelo? - Kad sam gladna!
Vidi, Od, vandalizam, jaka stvar.
Čini mi se da si rekao da će taj da napravi apokalipsu?
Da, petnaestog avgusta, do kojeg ima manje od tri sata.
Verujte, taj dan Piko Mundo neće nikada zaboraviti.
Lajl !!!
- Od, Stormi... - Ćao, Ozi. - Ćao, Oz.
Odmah se vraćam.
- Znaš da znam ljude koji znaju ljude, tačno? - Tačno.
Ako ne prestanete s tim da zabrljavite naručeno,
ti ima da ih isporučuješ! Jasno?
- Jasno. - Dobro!
- Oz! Kako pritisak? - Moj prit... Od!
Od, u mojoj krvi, molekuli holesterola su k'o medenjaci!
Da tuitamo ne prasnem pravedno, moje arterije bi načisto odumrle!
Završio sam onaj gizmo koji si mi tražio.
Šta ima unutra?
Oz, šta je ovo, zapravo?
Srce od čelika, prečnika 15 cm. Kao što si kazao!
Ne, ja sam rekao: komad čelika od 15 cm koji prekriva srce!
Malo sam ukrasio, znaš. Ponela me inspiracija, mislim...
Zašto bi Stormi to nosila? - Nije za Stormi.
Stalno imam tu sliku...
metka koji prolazi kroz srce.
Savršeno je. Hvala ti.
Zdravo, šefe!
- Mesto je rastureno. - Da, delo Boba Robertsona, ser.
Sigurno si u pravu, uvek si. Ali otišao je odavno, nema ni otiska.
Čak si u pehari netaknuti. Čudno, a?
Uključiču moj psihomagnetizam, videću da ga opet nađem.
- Odvedi prvo Stormi kući. - 'oće đavola!
- Čuo sam! - Čuo je.
Šefe, znate da volim Odija neizmerno,
toliko ludo da bih odsekla sebi ruku,
kada bi to imalo ikakvog smisla kao dokaz ljubavi.
- Kad znam da neko hoće da ga ubije... - Niko neće da me ubije, Stormi.
- Šta, tamo ti se nabacivao? - Znaš šta?
Ovo je najšašaviji razgovor koji sam ikada vodio.
Od, ti si fontana šašavih razgovora!
Gejzir!
Vreme se čini kao moćni crni talas,
koji preti da će se obrušiti i progutati nas.
Moram biti brži od njega.
Kuglana Zeleni Mesec
Zašto sam dovezao ovde?
Pobogu... Odi, tvoj košmar, klanica u kuglani,
Je li to večeras? Sada? - Ne.
Ne, proverio sam ovo mesto, osoblje nosi zeleno-zlatne košulje.
- Pa? - U mom snu, žrtve su nosile
crveno-crne košulje sa malim crnim kuglama na njima.
Ne vidim nigde auto Gljive Boba.
Misliš da su pokolj u kuglani i Gljiva Bob povezani?
Da...
Da, znam da jesu.
Kuglana Zeleni Mesec
Imaju nove uniforme.
Da se nisi usudio.
Rekao si, ako išta bude, neće se desiti pre sutra.
- Da, ali vidite... - Imamo još sat.
Znam, ser, samo hoću da budete u toku.
Mislim da postoje velike šanse da Bob Robertson dođe
u kuglanu Zeleni Mesec i to ne da bi zafrljačio koju kuglu.
Možda da pošaljete nekoga ovde da osmatra?
- Ima li kojeg od onih Bodača? - Bodaka.
Nema, ali pojaviće se ako se pojavi on.
U redu, poslaću momka odmah.
Osećam da nešto ne valja. Nešto nije u redu.
Jesi ti blesav? Sve nije u redu!
Biće masakr i kladim se da će se dogoditi ovde.
Znamo samo da su iste uniforme, da će biti ubijena ista grupa ljudi,
ali sutra, bilo ko od njih može biti bilo gde!
Promiče mi nešto, ne vidim neki deo slagalice!
Moram da vidim Violu.
Dobro veče!
- Od Tomas, je li tako? - Da?
Gospođice Luelin... Poslao me šef.
Dakle... poznajete ovoga, tačno?
Video sam ga par puta danas, ali ne, ne poznajem ga.
Šef kaže, ako ga vidiš da posegne za džep,
najverovatnije neće izvaditi pepermint.
- Mudro zbori mudri čovek. - Aha.
Šta je zapravo ono što ovoga čini sumnjivim i opasnim?
Danas je došao u restoran na ručak.
To je sve? Poslužio si ga?
- Bio je čudan. - Čudan kako?
- Imao je čudne prijatelje. - Prijatelje...?
- Čudne. - Koliko čudne?
Vrlo čudne?
I pre par sati je...
...bio vrlo agresivan prema meni. - Čekaj, čekaj...pre par sati?
Ovaj? Bob Robertson? Bio agresivan prema tebi?
Vidi, jezivi tip mi se nabacivao, ja sam mu rekla da odbije
i jezivi je bio, znaš, onako... jeziv.
Jeziv...
Ej, Sajmon, umirem da saznam šta ti znači ovaj tatu, mogu li...?
Pazi, Stormi... u glavi mi je bio haos dok sam bio tinejdžer.
Da nije bilo policijske akademije i dobroga Gospoda...
Recimo samo da je tetovaža vulgarnost čije značenje radije ne bih objašnjavao.
Dobro. Baš si džentlmen.
- 'kunoć, Sajmon. - 'kunoć.
- Jel' i sa mnom manipulišeš tako? - Pobogu, gotovo uvek, svakoga dana!
- Stvarno? - Da.
Nežno naravno, s ljubavlju i uvek ti se dopadne.
Ma je li?
Ti si tako sladak.
- Nisam ja sladak! - Ajde, molim te...
Kučići! Kučići? Kučići su slatki.
Ti i kučići... Slatki skroz.
Imala sam osećaj da ću te videti večeras.
- Radi se o mom snu, zar ne? - Rekla si da si bila pogođena?
Lobanja mi je bila razbijena, oči ispadale...
Znaš da snovi nemaju veze sa realnom budućnošću, Vaj?
Taj teren smo već prešli, pa ipak eto nas gde smo.
Gde si u tvom snu?
Nigde. U snu. Mutno je.
Da li nameravaš da ideš na kuglanje?
Kuglanje? Da nisi ti udarena u glavu?
Šta planiraš sutra?
Levanin rođendan je u nedelju, ali bakšiš je dobar nedeljom,
pa sam mislila da radim, a da rođendan proslavimo sutra.
Mnogo ljudi je poginulo u tom tvom snu, a, Od?
Jeste.
- Da li se snovi ikad ostvare? - Ponekad.
Tako sam i mislila.
Zatvori oči, Vaj.
Tvoj san...
Šta vidiš? Šta čuješ?
Dobro...
Trčim.
Odjednom je mnogo bljesaka.
I starinska dečija muzika.
Onda čujem veliku gužvu! Jaka galama!
Kao na fudbalskom stadionu.
A onda zvuk vode... kako šiklja.
Kako umireš?
Kao da me neko udara bejzbol palicom, brzo, dvaput!
Vrisnem i padam.
Na dlanove i kolena. Dlanovi mi skliznu...
- Klizavo je... - Po čemu si skliznula?
O, Bože! Krv!
- Svuda je krv... - Šta je ispod krvi? Pod tvojim rukama?
- Pod, trava, beton...? - Zurim u nekog mrtvog...
Da li ga znaš? Da li ga prepoznaješ?
O Bože! Koliko mrtvih!
Od, moraš da sprečiš da se to desi.
Od, ima li ikakve nade da se to neće desiti?
- Ako slušaš Odija, bićeš dobro. - Ne!
Sudbina nije prav put. Ima mnogo grananja u njoj.
Slobodnom voljom biraš kojim ćeš putem, ali...
Nekad se obrne i vrati te na istu trvrdoglavu sudbinu.
Samo da proverim devojčice.
Tako su lepe, Viola.
- I tako dobre devojčice. - Srećne su što imaju tebe.
To svi kažu.
Od?
- Nešto nije u redu? - Ne!
Ne, ne, samo sam hteo da se uverim da su devojčice bezbedne.
Sa rešetkama na prozorima.
Sama sam ih naučila kako da ih otkače u slučaju opasnosti.
Pa, čini se da je sve o.k. ovde.
- Korak prvi: nemoj da ostaneš ovde. - Idem kod bake...
Nemoj da govoriš baki da dolaziš, ne pričaj devojčicama gde ideš,
... nemoj da te čuju. - Ko?
Bilo ko. Ili bilo šta. Samo uradi tako.
Korak drugi: nemoj na kuglanje, ako ti iz nekog razloga tako dođe.
Ne mogu da verujem da smo pustili one strahote
da gmižu oko onih slatkih curica.
Neće ih ozlediti, samo hoće da ih onjuše pre nego što umru.
Uh, Bože...
Stormi, nemoćan sam kad su Bodaci u pitanju.
A sada, ne bih uradio ništa sve i da mogu.
Trebaju mi da bih video da opasnost stiže i možda je otklonim.
A kad jednom otkriju da možeš da ih vidiš?
Odi, hoćeš li ikada otići odavde?
Nadam se da neću završiti kao Tom Džed i lunjati međ' gumama.
Mislila sam za života!
Hej, Stormi ... ej, gledaj...
- Stormi, ako hoćeš da odemo, idem! - Nije to, nego...
Tako se bojim za tebe, Odi!
Jako se bojim otkad sam videla onu nakazu Gljivu Boba...
Žao mi je, ja...
Volim te puno!
- Moj "plišani medved". - Obećavam ti...
Kad istekne sutra, sva moja vata će biti na mestu.
Ovo mora da je za tebe.
Ja... čuo sam krike... dok sam prešao dvorište...
Video sam pse kako je prate, uzeo moj pištolj...
Ubio sam pse...! - Počinje.
U redu! Ovo znamo!
Liset je napustila roštilj kod mene sa pozornikom Eklsom oko 19.45,
On je odbacio kući, došao na posao u 8 i dežurao kad je dobio poziv.
Znači negde između osam i ponoći, Liset je udarena po oku,
potom vezana i držana ko zna gde dok su dva rotvajlera stražarila nad njom.
Šefe, šta je sa tipom koji je ubio pse?
Zove se Kevin Gos, držao je časove od šest do deset, onda otišao u Starbaks
do zatvaranja u ponoć. Stgao je kući otprilike dva minuta prekasno.
Gospodine? Video sam ove rotvajlere ranije.
Pripadaju Bobu Robertsonu.
Ovako!
Hoću poternicu za ovim tipom, odmah! Nađite ga!
- Da, ser. - Sajmon!
Vratićeš se u Robertsonovu kuću,
imaću nalog za pretres ujutro čim sud počne da radi.
Bez uvrede, ser, ali uzalud sam skoro ceo dan osmatrao tu kuću.
Onda sam otišao do kuglane i bio tamo do zatvaranja.
Ništa se nije desilo.
Niko se nije pojavio, uzalud sam potrošio vreme.
Ser, jesmo li sigurni da je taj Robertson dobar trag?
- Gde si ti tačno bio od osam do deset? - Bio je sa mnom svo vreme...
Oladi, hajde oladi...
Proveri opet kuću i pitaj za pse. - Da, ser.
Vas dvoje... kući.
Idite! Sad!
Ovaj... treba da nosite ovo. Pokušajte da se ne smejete.
Odi, nisi odgovoran što ne možeš svaku smrt da sprečiš!
On je mrtva i ako je ubio Gljiva Bob, bio sam ili spor, ili glup. Biraj.
Zašto bi Gljiva Bob ubio Liset?
- Kakve veze ima? Nema smisla. - Ne mora da ima smisla.
Prosto da zadovolji neku bolesnu potrebu.
Možda se zagreva.
Čini mi se da je šef poslao detektive da te zaštite.
Ne treba da me štite.
Zapravo je moguće i da smo pod prismotrom.
Nakon što me Bob pratio do crkve, kladim se da šef njuška oko tebe.
Ako te šef koristi za mamac, trebalo bi bar da pita
da li ti smeta udica u dupetu.
Uh, čoveče...! Moram da ostanem fokusiran.
Dobro! Vi pazite na moju devojku.
Počeo je 15. avgust.
Vremena je bilo sve manje.
Ćao, Bob...!
Nemaš nameru da ustaješ, je li tako?
Ali ako si ti mrtav...
Ko će napraviti masakr u Piko Mundu?
Pištolj na mom podu. Mrtvac u mojoj kadi.
Mogu da prepoznam nameštaljku.
Ali ako zovem policiju, šef će morati da me uhapsi
i neću moći da sprečim katastrofu koja sledi.
Oh Bože...!
Ježim se od tebe!
Hladan si kao led, Bobe.
Mrtvačka ukočenost je poodmakla...
Pazi kad...
Šef je rekao da nisi ostavio otisak prsta... - Nije ostavio ni jedan otisak.
Ni Stormi te nije videla, uopšte!
- Hajdemo! - Šta?
Jer si već bio mrtav!
I svo vreme u crkvi, ti si zapravo bio iznervirani duh, poltergejst!
Mislim da sam Gljivu Boba poslednji put video živog,
kada je otišao od kuće, neposredno pre nego što sam ja provalio u nju.
Progonio me od onda, kriveći mene za svoju smrt.
Zašto je mene krivio i ko ga je dođavola ubio, malo je nejasno.
Ako me uhvate, biću uhapšen ili za ubistvo,
ili za posedovanje najvećeg džointa svih vremena.
Ja sam, Rozalija!
Prokleti debeli...
Mislim, stvarno...!
I dalje ja, Rozalija!
Pozajmiću ponovo auto, u redu?
Ako mi se namešta, zašto već nema policije da dođ i uhapsi me?
I zašto ubica nije došao da ubije mene? Ne znam.
Dobro Bobe, gde da te smestim da tiho satruliš malo,
dok te neko ne nađe i prestravi se?
Zanimljiva priča, Bob.
Nakon što je federalna vlast napustila ovaj zatvor,
prošao je kroz ruke duge serije vlasnika.
Pričalo se da je kod "Von Ziper Burgera" pomfrit bio izvrstan!
a i besplatne kokte bilo koliko ti duša ište.
Pa ipak, ta sjajna institucija ručavanja nikada nije uspela da privuče...
porodične konzumente, najvažniji segment gostiju ugostiteljskog biznisa.
Dobrodošao u gasnu komoru!
Mnogo njih je umrlo ovde, Bob. Osećaćeš se kao kod kuće.
Stormi se uvek zeza da odemo u Las Vegas i venčamo se.
ali kažem joj da je Vegas krcat mrtvima i lošim momcima
i završio bih boreći se sa zlom neprekidno, 24/7.
Trebalo je da je poslušam.
Previše...
Šef... Treba mi šef!
Gospode! Ako si opet ti, Od, ima da porazgovaramo!
Bože moj!
Bez uvrede, Od Tomas, ali više ne verujem nikome da mi čuva leđa.
Znači, misliš da je poznavao onog koji je pucao?
Mora da jeste. Što znači da ga verovatno poznajem i ja.
- Koliko je loše? - Loše.
- Borac je on. - Bolje da jeste.
- Zdravo, Bern. - Gospođo...
< Intenzivna nega >
Odi...
Držite novinare dalje odavde. Ti, ostani na vratima!
Spasao si mu život, Odi.
Gde je ovaj metak?
Taj sad pokušavaju da izvade iz njega.
Vreme je.
Piko Mundo se budi za užas koji jedino ja mogu da zaustavim.
Liset i Gljiva Bob su mrtvi. Šef je na intenzivnoj nezi.
Horde Bodaka gmižu po celom gradu.
Štagod da sledi, biće veliko. Bojim se.
- A ja bi trebalo da se ne bojim ničega. - Nemoj da me teraš da ostanem kući.
- Molim te, ostani kod kuće danas. - Hoću ako ti ostaneš sa mnom.
Prošli smo to već; moram da uradim sve što mogu da zaustavim to.
- Hoće li Viola da bude ubijena? - Znaš da ne znam to zasigurno.
Imala je težak život, ne treba joj još i ovo.
Da bude ubijena? Stvarno? Pa kome li to može da treba?
Ne znam, kad god pokušam da te urazumim, uvek izgubim.
Ti si akciona legenda, Od, ne moraš da budeš dobar i u polemici.
Osim toga, sam si rekao da
kojim god putem da krenem, može me vratiti na istu sudbinu.
Šta je onda? Imam li slobodnu volju? Jesam li u božijim rukama?
Ili oboje?
Jesam li ti već rekao da si komplikovana?
Ja sam žensko, mi smo sve komplikovane.
To nas čini interesantnima, a vas muškarce zainteresovanima.
Ma je li? Od toga poludimo... i umiremo mlađi.
Da li me voliš?
Volim te više od samog života.
Vidiš?
Deluje.
Ne osvrći se... ne osvrći se. Daj mu snagu.
Kuc - kuc !
Nadam se da je Bob ostavio neki trag na kompjuteru.
Nešto što bi me odvelo do njegovog partnera.
Do onog koji planira ubistvo stotina,
ako ne i hiljade ljudi!
- Ej. - Uključi me, Od, gde si?
- Idem prema frižideru. - Tvom, mom ili Gljivice Boba?
- Aha! - Nemoj ti meni "aha"!
Zabranila sam ti da se igraš ponovo oko nekih kapija pakla!
Sledeći!
O Bože, bubašvabe... Uvek bubašvabe!
- Od Tomas, jesi li me čuo? - Koji deo?
Ne mogu da verujem da si opet tamo! Kad god me ne slušaš, upadneš u nevolju.
- Voleo bih da sam te poslušao. - Izlazi odatle, odmah!
Da, da, idem, idem...
Ovaj zvuk od tebe još nisam čula. Je li sve u redu?
- Da... - U šta sad gledaš?
Prste.
Molim te, reci da su prikačeni za nečiji dlan?
- Žao mi je. - Gubi se odatle, Odi!
Neko je kupovao mnogo tvog sladoleda.
Da? Reci tom nekome da je naš sladoled možda najbolji,
ali se ipak topi u paklu.
- Zovem policiju! - Ne, čekaj...
- Prvo ću da odem, pa ću da ih zovem. - Budi oprezan.
Nemoj da brineš.
Zdravo, Bob.
Mislim da se pročulo kad sam počeo da te pratim, pa si...
postao problem za tvog saučesnika, i morao je da te ubije.
Izvini za to.
Nalazim za smešno to da ja znam više o mrtvima nego mrtvi.
Ovo je naš svet, Bob, ne možeš fizički da naškodiš živoj osobi.
Ali ima i to...
Gas!
Iscrpljen sam. Izgubljen.
I negde usput gubim važan trag koj bi me vratio na put.
Metak kroz srce ...
Nije se radilo o šefu policije!
Dosta više, Bob! Molim te!
Moje tri najneomiljenije reči...
Nešto...
Prosto...
Mora.
Sajmon, umirem da saznam šta ti znači ovaj tatu?
Recimo samo da je tetovaža vulgarnost...
Varner je!
Jednom sam imao jurnjavu sa nekim obožavaocima đavola.
Trebalo je da znam.
P O D ! Prince of Darkness! (Princ Tame)
Ne čudi da je Varner bio sumnjičav
kad sam mu rekao da je Gljiva Bob bio agresivan prema meni sat ranije.
Ovaj? Bob Robertson? Bio agresivan prema tebi?
Već je bio ubio Boba 5-6 sati pre toga!
A policijski kombi koji je "štitio Stormi",
to mora da je Varner čekao da me prati kući i uhapsi za ubistvo Boba.
Ili ubije prilikom "opiranja hapšenju".
Nije bilo Bodaka oko Varnera, ali me ipak nešto vuklo ka njemu
i mestu gde će počiniti masovno ubistvo!
Tržni centar Zeleni Mesec Letnja rasprodaja - samo danas!
Bože, ne!
Hej, Nel, shvatam šta je problem.
- Stormi! - Jedeš i čitaš u isto vreme.
Šta kažeš da ja jedem, a ti da čitaš?
Ne? Nije dobro? Dobro, važi.
Dobro, Varner, gde si?
Gljivica Bob nije imao samo jednog kompanjona za ubijanje!
Imao je dvojicu!
Još jedan i ostvarili bi grupni popust za osiguranje,
ili bi mogli da osnuju rok grupu.
Pozornik Ekls to upravo proverava.
Ne znam koliko ovaj Od zna,
ali znam da je Robertson glup i neoprezan i odaće nas ako nešto ne preduzmemo.
- Smiri se... - Ako Robertson nađe fotografije tržnog centra...
Rekao sam da se smiriš. Pobrinuću se za njega.
Progoniš nekoga u tržnom centru, Bern?
Robertson, idiot!
- Moraš da središ da liči na nezgodu. - Da, izgledaće kao nezgoda.
- Kad nađem Robertsona, ubiću ga! - Već bio i obavio.
Izgleda da im je bio plan da nakon katastrofe iskoče kao heroji.
Ali ni oko Eklsa nikad nisam video nijednog Bodaka!
Prisustvo Bodaka me je vodilo ka Gljivi Bobu!
Ali ne i ka njegovoj dvojici saučesnika, što sada izgleda...
Namerno! Kao da su Bodaci znali za moju moć i da mogu da ih vidim!
Bodaci su manipulisali sa mnom.
Završiću sa tobom, starudijo!
Četiri. Sjajno.
Ovo je slučajno i moja omiljena knjiga.
Čudesni čarobnjak iz Oza.
Princ Tame, pozornik Varner... Princ Tame, pozornik Varner...
Viola!
- Viola! Viola, šta ćete ovde? - Isuse, uplašio si me...
Šta ćete ovde?
Morali smo da izaberemo rođendanski poklon za Levanu!
A Nikolina je htela da uzme čestitku za svoju stariju sestru.
Tvoj san se dešava upravo ovde, upravo sada.
Razumela sam da će biti stadion, akvapark ili kuglana?
Damice, hoću da odvedete Violu odavde, važi? Hajde!
Krenite!
To je toliko jako naljutilo Doroti,
da je uzela kofu vode koja je stajala pored
i pljusnula je po zloj veštici!
A zla veštica reče... - "Topim se, topim!"
"Odjednom je mnogo bljesaka."
"I starinska dečija muzika."
"Onda čujem veliku gužvu!"
"A onda zvuk vode... kako šiklja."
- Ćao, Nel! - Ćao, Stormi!
Izvinite, izvinite...! Oprostite!
Puška! Ima pušku!
Stormi i meni je suđeno da budemo zajedno zauvek.
"Ciganska Mumija" nam je dala potvrdu
za tričavih četvrt dolara.
Drugi parovi to ne mogu kupiti po bilo kojoj ceni.
Ne...!!!
Sklanjajte se! Odlazite!
- Jeste li dobro? - Jesmo...
Molim te...
Nije gotovo...
Nije gotovo! Nije gotovo!
"Šefe, šta je sa tipom koji je ubio pse?"
"Zove se Kevin Gos..."
"Jednog dana, "beng"! Si me čuo?"
Ima pušku!
- Je li ovo tvoj kamion? - Treba mi bušilica! Imaš li...
...bušilicu, moram ovo da otvorim!
- Ko si pa ti? - Policajac! Vidiš onu ženu?
Manijaci su zatvorili tržni centar, pa ili mi pomozi ili beži napolje!
Imam brusilicu!
O moj Bože... !
Svi bežite odavde! Bežite napolje! Odmah!
Sranje!
Baš si zasrao, seronjo!
Ona vata u mojoj glavi nije ostala sasvim čitava.
Budan je. Budan je!
Ali ništa toliko da se nije moglo pokrpiti nazad.
Karla mi je rekla da je šef prošao dobro,
i nekako spinovao leš Gljive Boba
u bizarnu priču kojom je moju tajnu očuvao tajnom.
Ekspert FBI je na televiziji rekao, da nisi izvukao eksploziv odande,
najmanje 500-600 ljudi sigurno poginulo.
Rekli su mi da su događaji iz tržnog centra Zelenog Mesec
bili svuda udarna vest.
Ali nisam hteo ni da gledam, ni da čitam o tome.
Prema Eklsu, on i Varner su osnovali satanistički kult kao tinejdžeri.
Jedne noći su ubili čoveka i shvatili da uživaju u tome.
Pa su nastavili. Dok na kraju nisu ušli u policiju radi boljeg pokrića.
Potom su sreli Robertsona i Gosa i skovali plan
da se infiltriraju u neki gradić.
A onda ga lagano ubiju.
< Od spasilac >
< Čudo, oženi me! >
< Verujemo u Čuda >
Kad sam s tobom, ne moram da brinem o palačinkama, duhovima...
Kad sam s tobom, s mojom sudbinom sam.
Gde ti živiš, ja uspevam.
Jeli smo hranu koja nije zdrava,
pili previše,
i spavali previše.
Ali ljubljenja nam nikad nije bilo dovoljno.
Sve je bilo baš onako kako sam poželeo.
- Da! - Od, mi smo, otvori.
- Ljudi... - Zvali smo te, Odi...
Znam, isključio sam telefon jer su novinari dosađivali meni i Stormi...
- Sine! - Hoćete malo...
Bio si ovde dovoljno dugo. Mislimo da je vreme...
da prestaneš.
Dušo...
Policijski patolog je konačno završio obdukciju njenog jadnog tela.
Deo mene je znao.
Od trenutka kad sam je video iza tezge za sladoled.
Ali istina boli previše da bih je prihvatio.
Njena smrt bi bila jedna rana previše tog dana.
I mislim da bih odustao od života.
Ona je ovde, zar ne?
Moraš da je pustiš da ode.
Zaslužila je da ode u svoj sledeći život.
Sine ...
Eto, vreme je.
Volim te.
Obećavam, videću te opet.
Važi?
< Napuštate Piko Mundo > < Dođite nam opet uskoro >
Stormi je uvek verovala da život nije u tome koliko brzo trčiš,
ili koliko elegantno.
Da je ovaj život terenska obuka,
da moramo savladati sve prepreke i teškoće
kako bi zaslužili svoj put u sledeći život.
Da budem ponovo s njom, biću uporan kao buldog.
Ali ponekad ...
mi se čini,
da nije neophodno da trening bude tako bolan.
Ako budem živeo prosečan životni vek,
proći će šezdeset godina dok vidim Stormi ponovo.
Biće to dugo čekanje,
ali ja sam strpljiv čovek,
i imam mnogo posla pred sobom.
FILMO-CENTAR
WWW.FILMOCENTAR.WEEBLY.COM