Lezi dole! Na zemlju, dole! FILMO-CENTAR
Dole! Dole!
Dole! Na pod! Čujes li me? Dole!
Ne pozivate se na neuračunljivost.
Ozbiljnost napada,
ništa manje nego napad na predstavnike zakona,
ne ostavlja mi drugi izbor, maksimalna kazna.
Dve godine. "Gravesmere",mladi prestupnici.
- Sredio je dva pandura. - Je li tako?
- Nemoj čak ni da me gledaš! - Glupane.
- Vrhunac lige. - To nije bio penal druže.
Downey, Downey.
- Ime? - Tommy Nicks.
Ti si zatvorenik broj: A1019. Pogledaj u kameru, Nicks.
- Prelepo lice. Za radio. - Otisak palca tamo.
Stavi jebeni palac tamo.
- Hajde. - Jebeni peder.
Ej, ti! Umukni! Stvarno, sedi!
Ti stani tamo.
Skini odeću.
Jebeš Cantona. Nema rodni list
Zašto nastavljaš sa Francuzom ?
Čak ni ne igra za nas više .
Ruke gore. Jezik napolje.
Sagni se. Raširi guzove.
- Kašlji. - Kašlji!
Aha.
Obuci ovo. Požuri.
- Kakav ti je bio vikend? - Pa,bio je dobar..
- Thomas Nicks. - Da.
Opusti se. Moram da ti postavim Nekoliko pitanja.
Pa, ovo ti je prvi put ovde?
Zavisnost od droge ili alkohola?
- Kako se osećaš? - Dobro.
Misli o samo-povređivanju? Razmišljanje o samoubistvu?
Ne.
- Sa kim si živeo? - Ni sa kim.
Roditelji?
Devojka?
Ne.
Ne devojka.
Ok. Čekaj ovde.
Šta gledaš koji moj,pičko.
Šta imaš tu, u toj torbi?
Ok.
Da, znam.
Nemoj da misliš da si nešto posebno ovde?
Stiže nam 30,000 vas malih pedera ,svake godine.
Većina izađe i opet napravi prestup.
Zašto stojiš tu? Ulazi!
Samo me gledaj tako, pičkice, pa ćemo od početka. Bez struje.
Sad, samo pametuj, i baciću te u samicu.
Ok.
Imamo begunca! Imamo begunca!
Hajde !
Ajde! Ajde! Ovuda!
Ajde!
Bob?
Ajde, Bob!
Jedan, dva , tri, četiri. 1, 2, 3, 4.
Jos jedno vešanje... Ne, verovatno su zakasnili.
Jesi dobro?
Ja sam Harry.
Zbog čega si ti ovde?
Zbog pravde.
Aha. Pa, srećno sa tim.
Ovo je jebeno bolesno! Vidiš li ti ovo!
Ludilo! Kažem ti, brate.
Jebote, pogledaj sve ovo! Sve klinci i pederi.
Da? Ovo je za decu, brate.
- Sjebano, brate. - Hajdemo.
- London'je sjeban! - Hajdemo!
Razmisli o ovome, a?
Vidiš, ako je ovako svuda po Londonu?
To znači da će panduri biti prezauzeti.
- Trebali bi da uradimo nešto ozbiljno. - O tome ti pricam, burazeru.
- Iskoristiti ovu situaciju. - Na šta misliš?
- Opljačkaćemo zlataru. - Ja sam za.
To je to, da! O tome ti pričam.
Šta ti misliš, Blue?
Znaš me, rođace. Ja samo pratim pare.
Božic će doći malo ranije ove godine.
Ej!
Šta si čekao malopre tamo, a? Daj mi torbu!
Ovo je sjebano.
Gabi. Drži ovo. Pobrini se da ovo bude sigurno, može?
- Vidimo se ubrzo. - Vidimo se
- Hajde , idemo. - Ostavi me kod devojke.
Gle, evo rezultata naše pljačke večeras.
Ima za sve!
Ima i dosta federalaca takođe. Moramo da ostavimo ovo negde.
- Zajebi to,brate! Idemo slobodno! - U bekstvu smo!
Samo me ostavi kod devojke.
- Uspori! - Hej, koji kurac?
Uspori!
Samo vozi!
Nisam ništa uradio! Odjebi, kerino!
Stani!
Jebote!
Imamo ga? Nož?
Šest sedmica. Veličina 9. Četiri plazma TV-a. Tri kompjutera.
Moraš čitavu vojsku da ubaciš unutra. Stari neće uraditi ništa.
- Vojska neće pomoći. - Mora odskočiti pre ili kasnije.
Samo će dovesti još policije da ih poslaže.
Policija je i kriva za ovo. Ubili su crnju pre neki dan.
Nije bilo pretresanja. Samo ubistvo. Veruj mi.
Stvari će se pogoršati pre nego što postanu bolje.
Dosta ovih gluposti. Vas dvojica me samo nervirate.
- Ne zaboravi,ja danas odlazim ranije. - Ideš sa onom ptičicom? Hajde onda.
Nazad na posao!
Trebali bi svi otići ranije večeras,brate.
Groznica se širi kroz te klince.
- Samo polako, brate. - Cool, brate.
Hvala.
Žao mi je , nisam uspeo ranije.
Propustio si. Tommy, trebao si biti ovde.
- Da vidim. - Ne.
- Je li dečak ili devojčica? - Jedno od toga jeste
Imam poklon za tebe.
Prelepo je.
Ima tvoje čelo, pogledaj.
- Pogledaj mu nos. - Slatko.
Jebeno gledaj gde ideš! Otvori jebene oči!
Hajde! Hajde jebote!
- Tommy... - Kretenu!
Tommy, pusti.
Hajde, u redu je. U redu je.
Hoću da paziš na mene.
Bićeš otac.
Baš kao sto si oduvek želeo.
A mi ćemo biti porodica.
Uvek ću se brinuti o tebi. Čuvati te.
Uvek.
Pokaži mi koliko me voliš.
Hejdemo, devojke!
Diži se... Oblači svoje prnje!
Hrana je užasna ovde, ali ako se preobraziš u Islam,
osim pronalaženja proroka Mohammeda, slava mu,
takođe ćeš dobiti specijalne večere tokom Ramadana.
- Jesi li ti Musliman? - Ne.
Ali ne razmišljaj o preobraženju ako nisi voljan za molitve.
- Ovi tamo će te sjebati. - Ubiju te jer se ne moliš?
Možda ne ubiju, ali naćiće neki drugi način.
Jesi nekad video kako nekog ubijaju?
Momci sami sebe ubijaju, ali ne možeš da se izvučeš ako ubiješ nekog.
Jesi li siguran ?
Bar ne u krilu, ili teretani, ili dvorištu, ili kantini.
Ne, morao bi to da uradis u ćeliji ili pod tušem.
- Znaš Masona? - Aha.
- Essay? - Da, znam tog lika.
A Jake-a?
Čuvaj, buraz.
Šta, znaš li me, rođače?
Imam gaće tvoje devojke na glavi li slično?
- Šta me gledaš? - Čuo si ga, pederu.
Ti si jedan od retkih, a?
Ne zajebavaj se samnom, znaš? Pičkice.
Ok, momci, nastavite.
Jebeni peder.
Kao što si rekao, hrana je sranje svejedno.
To je Jake.
Hej, ti novi!
"Ljudi svuda oko mene i svi su u strahu
I Izgledaju kao da me ne zele ali neće da priznaju.
J' Mora da sam neko stvorenje stvoreno za raj,tamo gore
I Iz moje kuće Bojim se da izađem.
J' Iako sam pun ljubavi Bojim se da ne povrede moj ponos
I Zato igram ulogu Imam osećaj da me hoće
I Pa se povlačim u senke dA me oni ne vide.
J' Prolazim kroz težak period u ovom ludom gradu.
Teška vremena Nema ljubavi da bude nađena...
Aha, Nash i Jake su bliski.
Vidiš onog lika sto se mršti Jake-u?
To je tvoj čovek Mason.
MTV, zar ne, a?
Eno ga Essay.
Sviđa nam se. U redu je brate
Sranje je. On je ništa.
Oćeš freestyle, a? Pusti mene. Odradiću jedan za tebe.
Odradiću jedan za tebe.Šta misliš? Odradiću jedan.
Pazi, pazi, pazi.
Nisam dobio! Nisam dobio!
Šta? Šta? Šta? Šta?
Smešan si! Smešan si, brate!
Ej, momak.
- Peder. - Hej, momak!
Momak.
Šta, ne čujes me, a?
Ne zaboravi da dođeš sutra, a?
Ne zaboravi pare.
Šta se dešava? Jesi dobro, a?
Hajde, Gde je?
Dajte mi.
Daj mu samo malo, brate. Znaš koliko je jako.
- Hajde da se uduvamo? - Da.
- To je prava stvar. - Da , da , da , da.
- Gde je muzika, brate? - Čekaj, čekaj.
Da!
Rekao sam ti da je jako zar nisam?
- Vreme je da ideš kuci, momak! - Ja nemam kuću.
Pa...
Jake.
Aa,uhapšen si zbog voznje motora
uzetog bez dozvole, i zbog opiranja hapšenju.
Kad ti je suđenje?
Jake, ti razumeš da ako te proglase krivim,
to će biti velika kazna,
i tvoja osma kazna.
Imaš li neku podršku od porodice Koja će ti pomoći sada?
Baš nikakvu?
Podršku? Ja nemam jebenu porodicu!
Nemam tatu! A nemam ni mamu!
Oduvek je nije bilo briga za mene!
Nikad nije marila što je njen dečko mene mučio!
Dok nisam morao to da zaustavim sam!
Pa, ako ti to nazivas podrškom,
onda to napiši na svoj papir.
- Jake, samo pokušavam da pomognem. - Previše si fina.
Postoje neke stvari koje možeš da uradiš.
Možeš da se upišeš na trening šemu, osnovni pismeni program.
Kao što si rekla, Idem u zatvor, zar ne?
Ali moraš da uneseš promene u svoj život, uloži neki trud.
Ovo je predugo, brate. I dosta mi je ovog sranja, znaš.
Kučko!
- Laku noć, Elise! - ' Noć
- Jebe ti mir, a brate! - Ćao , princezo.
- Ućuti. - Gde si bio? Kasniš.
- Bila si zauzeta sa ovim budalama. - Oni su u postupku, ti si na uslovnoj!
- Jebeš postupak! - Ok! Jednostavno ću pozvati policiju, a?
- Ubiću te, covece! - Hej!
Na kamerama si, budalo!
Jebote !
Hej, upravo si sam sebe poslao u zatvor šabane!
'...u zlatari gde su pljačkaši iskoristili to
'što policija rešava nerede širom glavnog grada,
'i ukrali su satove vredne hiljade funti,
'ukljucujuči redak dijamant zvani Daytona.
'Policija se obraća za informacije o pljačkašima
'koji su sad pod istragom za ubistvo,
'jer je prodavac primio metak iz pumparice.'
Hajde,hajde.
Šta pričaš? Jesi lud ?
Tommy.
Srediću to sada, brate.
Neće ona pričati, brate. Nema ona ništa .
Zašto komplikovati stvari?
Što se ponašaš kao zbunjeno a?
Ti si kriv za to što smo stali kod policije sa ukradenim autom!
Ako ova policajka za uslovnu odluči da nas ocinkari, dobijamo doživotnu.
Na tebe je red da isprljaš ruke sad.
Tom, ja sam.Nisam mogla da čekam, pa ću samo da skoknem do auta.
Vidimo se kod kuće.
Nazovi me kad čujes ovo. Volim te. Ćao .
Pusti me! Pusti me!
Pusti me ! Pusti me!
Kod koga je daljinski?
- Šta pokušavaš da uradiš? - Evo ruke brate, duplo ili ništa
- Duplo ili ništa. - Umrećeš.
Hajde da uradimo to sad. Odmah!
Eto ti.
Eto ti, eto ti .
- Šta ti treba brate? - Čujem da si ti prodavac.
Ne govorim u zagonetkama,šta ti treba?
Treba mi Krek.
- Zar ne vidiš da igram bilijar brate? - Doći ću do tvoje ćelije, a?
Dođi ujutro. Nemam ništa do tad.
Hej ,odjebi!
Jebeni gej. Kučko!
Jel ovaj lud, brate?
Šta, Sicko? Oćeš da se kurčiš u mom krilu a ?
Ti si mrtav čovek!
Ja sam glavni ovde. Ne tvoj momak Jake, čekaj.
Jebene pičke.
Hej, Angelface. Proveri novog momka.
Da vidimo o čemu se radi.
Cool, cool, cool.
Treba li ti pomoć pičko?
Sprdam se , brate. Samo se sprdam.
Šta ti hoćeš?
- Momčino, imaš nešto, a? - Rekao sam da mi duguješ!
Hej, guv! Guv!
- 'Sve u redu dole?' - pokušali su da me sjebu!
'Ko, Jake? To nije lepo, zar ne?
'Mora da si ga puno iznervirao. Idi i izvini mu se.'
Ko je pička sad?
Hajde!
- Nazad! Nazad! - Nazad!
Vratite ga u krilo sad! 'ajde!
Volim te.
Tommy?
- Elise? - Tommy!
- Elise? - Tommy, beba?
Ššš. Ok je. U redu je, Elise.
Ko ti je ovo uradio?
Ošamario me je. Mora da se vratio.
Kako se zove?
Ima ih jos, Tommy.
Oni su opljačkali zlataru, Znam da jesu.
Nosili su satove.
Mora da su mislili da cu dati neke dokaze ili nečto ,ne znam.
Pogledaj me. Pogledaj me.
Pogledaj me. Kako se zovu?
Hocu da odmaram.
Zajeban momak,hoce da tuče trudnu ženu u petom mesecu.
Nemam potrebu da ti to dokazujem!
- Nemam potrebu da udaram kučke. - Svi ste uhvaćeni u ukradenom autu.
Da da, bio sam u autu .
Ne poričem to. Nisam znao da je ukraden.
Gde ste sakrili motore? Gde je jebeno oružje?
Ona je znala nešto. Zato ste pokušali da je ubijete.
Nastavi da pričaš o oružju i pljački i motorima
o kojima ja nemam pojma.
Sve što znam, je da si me uhvatio neraspoložen.
Osim toga, idi jebi svoju mamu.
Pa, ti ideš u zatvor.
Pošlo je naopako. Niste očekivali da će prodavac biti tu.
Vi ste ubice!
Bio sam kući sa devojkom! Ona može da potvrdi to!
Kako objašnjavaš vožnju u ukradenom autu?
Jedan sat posle pljačke sa tvojim ortacima?
Došli su da me pokupe, da? Da odemo po sladoled.
Da?
Aha.
Viđen si kako blejiš ispred njene kancelarije.
- Pa šta? Ona je moj nadzornik za uslovnu. - Gle..
Otišao si da joj objasniš neke stvari.
Ne, otišao sam da se izvinem. Jesi glup?
Nisi jedan od onih koji se izvinjavaju.
Znaš šta? Imas li ti uopšte jebene dokaze?
Odležaćeč 6 meseci za tuču.
Šest meseci? Šest meseci za tuču?
Jebote šest...
Ali uradio sam to na jebenoj Wc šolji burazeru!
Slušaš li?
Jebeni šupak.
Sestro! Sestro!
Hej, u redu je, dušo. U redu je.
Treba nam IV odmah!
Šta nije u redu?
- Beži bre! - Napolje,molim vas,napolje!
Hajde!
Ovo je zauvek.
Čujes li me, brate?
Uradimo ovo.
Ponavljaj zamnom.
- Takb/n/ - Al/ahu akban/.
Sada si musliman.
Brate, tvoji gresi su oprošteni.
Krećeš od nule, novi list. Zagrli braću.
Hajde.
Član porodice.
Selam al ejkum. Kako si, brate?
Da, dobro.
- Zbog čega si ovde? - Napad.
- Na demonstraciji? - Ne, ne, nešto drugo.
Pa, mislim da sekund gneva vuče hiljade noći tuge.
Da, to je istina više nego što ti misliš.
- Pa, svi smo grešnici ovde. - Da, neki više nego drugi.
Najbolji grešnici su oni koji se pokaju, znaš?
A vrata pokajanja su ti uvek otvorena.
Ovo je moj brat po veri, Ali.
Ovo je moj brat Mason, koji je upravo pronašao put.
Šta, ti si Musliman, a?
Hamdu li/lah.
Ovde si da bi pokajao svoje grehe, a?
- Čovekovi gresi su njegova stvar. - Je li tako?
Selam al ejkum.
Brate? Mir bio sa tobom.
Mason.
Al ahu akbar
- Ti si je napao, zar ne? - Šta?
Napao si svoju nadzornicu za uslovnu!
Jebi se, samo sam je osamario!
- Jebeno ću te ubiti! - Kunem se!
Čuo sam da je neko sjebao. Murija me je samo za nju pitala.
Zašto bi je ja napadao?
To je bila moja devojka.
Čekaj,čekaj,čekaj. .To je uradio Jake.
Jake. Oni su odradili onu pljačku.
Oni su opljačkali zlataru, ona je htela da ih oda muriji.
Jake je ubio nekog lika.
Nije hteo da prizna to. Ovde je samo zbog krađe automobila.
Nisam imao ništa sa tim. Kunem ti se.
Nikad nebi imao nešto sa takvim napadom.
Elise, moraćeš nešto da kažeš.
Elise?
- Molim te... - Nemoj ! Nemoj !.
Nemoj.
Elise, molim te.
Molim te,samo me pogledaj.
Kako možeš da me želis sad kad sam ovakva?
Volim te.
Hej.Volim te.
Ne mogu da imam decu, Tommy!
- Sve što želim si ti. - To nije istina.
- Da, jeste, Elise. - Nije.
Sve sto želim si ti.
Daješ mi sve što želim. Hej.
Dala si mi sve što sam želeo.
Trebao si biti tamo, Tommy.
Odradio sam, brale. Malo sam se raspitao.
Pa gde su?
Poslati su u Gravesmere Mladi Prestupnici.
Pa to bar sužava mogućnosti gde bi mogli da budu.
- Na koliko dugo? - Znajući njih, biće dugo.
- O čemu se radi ovde,brate? - Zaboravi, brate.
Moram da idem.
'Šta se dešava?' 'Sve što smo imali je nestalo.'
Molim te ne idi.
Ništa nije ostalo.
Elise, čekaj.
Elise, molim te...
Elise, molim te!
Jebiga! Jebiga!
jebiga!
Pitao si ko je Jake, ko je Mason,ko je Essay.
Pa,upravo sam video Essay kako ga iznose u vreći.
Kako sam ja čuo, provešće život u kolicima. Jesi to bio ti?
Jesi, zar ne?
Zbog čega?
Kao što sam rekao, zbog pravde.
Pa, sad ćes da središ sve gangsere?
Hej, yo, rođace.Dođi.
Hajde, brate.
Sedi, buraz. Hoćeš kafu, buraz?
- Da, može. - Angel, napravi mu kafu.
Duvanje, brate.
ok, Angel, napravi i meni jednu.
- Ti ne piješ brate. - Imamo gosta,brate!
Pokušavam da pokažem neke osnovne manire.
Pogledaj ovog jebača neobrazovan jebač, znaš.
Nikad ga nisam čuo da kaže nekom molim ili hvala.
Čak ni ne zadržava vrata poštenim ljudima.
Samo napravi jebene kafe, brate. Pa dođi da sedneš.
Daj da pričamo sa novim kolegom.
Pičko. Hoces čokoladice?
Što ga pitaš da li hoće čokoladice?
Ko jede čokoladice sa kafom?
Prestani da budeč debil i napravi jebene kafe, brate.
Jebeno volim čokoladice.
Vi ste grupa dečice, znate.
Pa, brate, kako sam čuo,
znaš nešto o tome kako je Essey najebao?
Ne brini, brate. Nije bio u mom timu.
Ne, učinio si mi veliku uslugu time što si uradio.
Morao bih da izbodem tog pedera
što je pokušao da uzme moje pakete.
Pa šta se desilo među vama, onda?
- Mora da je pao. - Da?
Da, da, jako.
Zašto se zacrveneo?
Mislim da je zbog vutre, brate.
Crveni. Znaš da je to stvar belaca, a?
Znaš da crnci nemaju blama?
Hej, ne brini, brate. Vratio si nas paket, brate.
Daj mi dim.
Evo,buraz.
Znate da je naš momak sjebao nekoliko pandura napolju?
Aha, to je krupna stvar, zar ne?
- Ti si zajeban, a? - Aha.
Gledaš u mene nekako čudno, momčino.
Misliš da možeš da me središ, a?
Ne brini brate.
Cool smo, brate.
Jesi ok, a?
Popij svoji kafu, brate. Izgubili smo vreme spremajući je.
Ima još , ima još. Idi malo brzo, idi malo sporo.
- Bože! - Ha-ha! Ha-ha!
Dobro je a?
Treba malo da se vežba,neke stvari da se urade, mislim.
Jesi Ok?
- Treba mi tvoja pomoć. - Sta?
Kad te je Jake sjebao u teretani, imao si oružje.
Šta će ti?
Jednostavno, voleo bi da vidiš jedno takvo oružije u Jake-u sledeći put.
Reci mi kako ga praviš.
Da, mogu to da uradim.
Možeš li ti meni da pomogneš?
Ja hoću... Ja hoću da napišem pismo devojci.
Eto nekog sranja što sam pisao pre neki dan...
'brate,jebes Williama i Kate, Britanija je u sranju.
Toliko ljudi živi život na ivici
čak i novine mogu da osete stres
Osećam se kao da želim da ubijem nekog.
Izgubljen osećaj,šta je sledeće? Boze gde je levo?
Pomoli se? Kazem tick-tock, tick-tock, tick-took, ten.
Vreme nam beži kao da ima noge.
Budale govore 'hip-hop je mrtav Koji, šta, kad?
Pokušavam da kazem to olovci i vraćam se sa osvetom
Prst na čelu kad su me osudili.
U bučnoj crvenoj noći Mogu da čujem tvoj poziv...
'Hajde, devojčice!'
Hajde devojke ! Pauza je gotova.
Treniraš malo?
Faca ti je malo pocrvenela.
"Crveni," tako te zovu.
Jake kaze da ćeš nam pomoći malo okolo.
Dobro je imati te pored.
Uzbuna!
Uzbuna brate,neće pomoći baš, ne ovde.
Kao X Faktor osim što oni pobeđuju.
Ja sam oglašavao uzbunu mesecima. Da li je čuješ?
Jesi ti bio na demonstracijama?
Aa,vi volite da zovete sebe oportunistima umesto anarhistima.
Pa, kad si ušao unutra, nazad se ne vraćaš. Ha-ha!
Ne ukoliko te ne premeste u odrasle. Ili se ne ubiješ.
Deset samoubistava je bilo prošle god, u jednom danu.
Jesi ti lud?
Ili se samo praviš lud?
Ili samo izgledaš tako?
Ja sam Genghis. Znam šta misliš.
Čudno ime za belog momka, zar ne?
Ja sam ovde dve godine. Koliko si ti dobio?
Svi oni koji su mučeni isporuče ih.
Hej. Hej, kuc kuc.
Pogledaj mi ruke. Imam oči na rukama.
Vidiš,ako ih stavim na zid, vidim u drugu ćeliju.
A ako ih stavim na tvoju glavu...
Smiri se. Smiri se. Smiri se. Genghis, dođi, dođi.
Dođi, Genghis.
Označi uzbunu.
Jesi dobro, brate?
Moj brat i ja ćemo se moliti zajedno .
Hoćeš da nam se pridružiš?
Ne, u redu je.
- Svi mi zalimo za nečim, znaš. - Ja ne žalim ni za čim.
Ja se kajem zbog stvari koje sam uradio. Stvari koje nisam uradio.
Zbog odluka koje sam doneo.
Dugo vremena, nisam živeo život onako kako je trebalo.
Siguran, a? Ali?
Selam al ejkum.
Znaš, video sam te.
Pričaš sa Jake i ostalo, čoveče. Nije vredno toga.
Bolje stvari te čekaju kada izađeš.
- Ja nemam ništa! - Smiri se, brate!
Šta ti je?
Yo, seti se gde si, druže, pre nego što počneš da se glupiraš.
Ne želiš da stvaraš loša prijateljstva ovde.
Moraš da paziš na sebe ovde, brate. Popravi to.
Ja sam morao
Imam ćerku napolju, brate.
Imaš ćerku?
Ona je najlepša stvar koju možeš da vidiš, brate.
Znaš, držanje tog deteta u svojim rukama prvi put...
može da promeni život.
Odjebi, Genghis.
Znam. Uzbuna?
Uzbuna?
Zdravo, vreme za poštu.
Op , op ,op .
Odjebi.
Božić je stigao ranije!
Taman moj broj!
Whoo-hoo! Zlo!
Daj, Bob. Ne možeš da ih uzmeš. Vrati ih.
Ali svidjaju mi se, Alan. Zašto ne mogu?
Kladim se da su od nekog , sirotog deteta.
Oo. Boja mi odgovara.
Slaže mi se sa natpisima. Izražava sivo, vidiš?
Daj, Bob. Moram da upišem sve ovo.
Ja sam GO, jel da?
Što znači Glavni Oficir.
Što znači da su ispale iz kolica. Ok?
Pa, obriši usta, i idi da se igraš sa svojim papirićima.
Verovatno su i skinute nekom na demonstracijama.
- Ne, preterao si, Bob. - Jesam li??
Šta ja imam?
Pogledaj mi odeću, šta nosim.
Živim u jebenoj sobi. Iznajmljujem jebenu sobu, Al.
Znam, Bob, ali...
Moram da hvatam bus.
Mrzim javni prevoz. Mrzim.
Vozio sam tenk dok sam bio u vojsci, a pogledaj me sad!
Radim 60 sati nedeljno ovde a za šta?
Ljudi napolju pljačkaju ulice, poštene ljude, poštene radnike.
Dozvoljeno im je da rade šta god hoće! A ja?Ja ne!
Ja? Ja preterujem, jel da?
Pa, jebi se!
Jebi se!
lahu akban
- Napolje! - Šta?
Marš napolje! Yal/Yal// Ya/lah/.
Gde je jebena droga? Gde je jebena droga?
Hej! Momak!
jesi srećan sad , a ? Gde su moje pare?
- Nemam pare. - Znam da imaš.
Reci mami i tati da prebace pare na moj račun.
Inače ću da te sjebem dobrano!
- Nemam pare! - Suze ti neće pomoći sad!
Ti si taj koji je obijao prodavnice!
Plači, pičko!
Šta ima, Crveni?
Oćeš da budeš heroj, a?
Šta? Pičkica postala zajebana.a ?
Jebiga! Jebiga!
Jebi se! Jebi se
Dođi ovamo!
Pa, mislio si da ćeš sjebati Angelface, a?
Hajde, onda!
Tommy...
Hvala ti.Mrtav je, zar ne?
Aha.
Nisi morao da radiš to.
Nisam to uradio zbog tebe.
Trebala je da se porodi. Znala je za Jake.
Ne želim da čujem ovo! Ne smem biti deo ovoga.
Ubiću ga.
Budi normalan.
Hodaj samnom.
Moram biti brz.
Pre ili kasnije, Jake će saznati da sam ja bio sa Angelface kod tuševa.
Jesi siguran da je on napao?
Siguran sam.
Idemo.
Ne mrdaj, ok?
Crveni! Hoćeš li mi reći koji je tvoj problem?
Sjebaću te.
- Kao što si sjebao Essay i Angelface? - Da.
Imao sam osećaj da si ti. Da, on je bio dobar ratnik.
Ali jebeš ga. Radna snaga je jeftina ovih dana.I, šta je tvoj problem?
Znam da si napao svoju nadzornicu.
Mm, interesantno.
- Da, to je bila moja devojka. - Dobar si bio , sinak?
Bila je trudna. Izgubili smo bebu.
Zao mi je što čujem za tvoj mali gubitak.
- Ali pričaš sa pogrešnim čovekom. - Ne, Ne pričam .
Buraz,jesi dobar a?? Pa , kazeš,siguran si a??
Si siguran? Da, bio sam tu.
Ali nisam ja napao tvoju kurvu, nisam ubio tvoje dete.
Najbolje je da odeš da pričaš sa Muslimanom u donjem krilu.
Šta?
Mason. Da! Mason je moj čovek.
Sve vreme sam sa njim, a on je furao sa nama sve vreme.
Ali lik je prsotina. On je napao tvoju kurvu . Ne ja. .
- Najbolje je da ga sam pitaš. - Ne, jebeno lažeš.
Lažem, ha? Povuci reč pre nego što napravis ozbiljnu optužbu.
Huh? Rekao sam ti,Mason je to uradio.
Trčeći unaokolo zatvorenih očiju te neće nigde odvesti momak.
Pokušavaš da kreneš na mene?
Misliš da te neću sjebati pičko?
Sjebaću te sedeći na WC šolji, sa rukama iza leđa,
češući jaja sa nosem.
Neću oklevati da te jebeno ubijem, znaš, Tom.
Šta neko moze da uradi čoveku kao što sam ja? Ništa!
Ja sam ulazio i izlazio odavde još od kad sam kenjao plazmu!
Ali ti? Ti nisi stvoren za jebeno mesto kao što je ovo!
Nemaš to u sebi, zato je najbolje da iskuliraš!
Nemaš muda, samo pobrkane pojmove,
ali si previše lenj da vidiš kroz sve to.
Vidiš, ja sam ratnik, ali sam takođe i biznismen.
Vidiš, mi znamo da si nešto spremao.
Nemoj da me brkaš sa nekim tamo dilerima!
Ja i moj ortak Jake , ulazimo u neki posao sad.
Aha, gradimo carstvo, znaš?
Uprkos tome šta smo Jake i ja prošli ranije ,
činjenica je da je Essay bio moj ortak!
Pa, vreme je da platiš ceh!
Drži ga, malo govno. Drži ga!
Dođi ovamo!
Pičko mala.
Ti si samo obična pička. Pičkica!
Umrećeš! Jebeno ćeš umreti!
Šta radite jebote?
Nemojte da ga ubijete, imamo nekog posla da odradimo !
Jebote! Izvedi ga napolje. Staviću ga u samicu.
Vodi ga. Sparky!
Sparky!
Hej,marš napolje!
Čujete li, pičke? Rekao sam napolje!
- Hoću da pričam sa ortakom. - Idite. U redu je,u redu..
Jesi siguran?
Salaam, braćo.. - Selam al ejkum
Rođače, imamo veliki problem.
Tommy. Aha , tvoj prijatelj.
Jesi znao da je njegova devojka nadzornik?
Devojka?
Zato je on bio onako besan,
trčeći unaokolo, sjebao Essay i Angelface.
Onda je došao po mene.
Sada pička leži dole u samici,sjeban.
Kakve to veze ima samnom?
Pošto ćeš da izađeš za nekoliko nedelja,
ićićeš da posetiš devojku i završiš posao kako treba.
Seti se, imamo ubistvo napolju, znaš?
Pa, hoceš jos jedno da natovariš?
-Jesi ozbiljan? - Čoveče, ja odustajem.
Rekao sam ti da sam završio sa tim.
Misliš što se moliš pet puta dnevno,
da to pravi razliku između mene i tebe?
Daj da ti objasnim, ti si samnom.
Ako ne posetiš našu lepu nadzornicu ,
Ja ću posetiti tvoju lepu ćerkicu,
i dati joj da oseti stisak ove zveri.
Pogledaj me u jebene oči i razumi šta sam ti upravo rekao.
Završi sa njom!
Tommy!
Tommy, Tommy, Tommy!
Ćao.
Čujem da si ti sjebao našeg momka Angelface.
To ti je..Doživotna kazna.
Hoćeš da daš izjavu?
Ha-ha! Ti si neki opasan a?
Oćeš da se igraš?
Hajde, Onda. Hajde, Onda!
Hej? Ti si opasan momak, a?
Ajde jebote! Hej? Whoo!
Obožavam ovo! Hajde!
Whoo! Siso!
Plakaćeš! Jebeno ćeš plakati!!
- Iskidaću te na komade! - Ne, ne!
''Još uvek čujem tvoj glas noću
kada ugasim svetla,
pokušavam da se smirim,
ali ne postoji ništa što mogu uraditi,
jer ne mogu da živim bez tebe,
na bilo koji način,
držim na oku ovo moje srce,
držim na oku, ovo moje srce
U redu je.
Kako se ovo dogodilo?
Pao sam.
E sada!
Pogodi ko je došao da te vidi!
Zdravo.
Kažem vam gospodine,morate da ga zaustavite sada.
Prodaje drogu tamo, a neke od njih drži
zatvorene dole bez ikakvog razloga.
Pusti ih sve, Nash. Gotovo je.
Šta, gotovo je? Je li tako?
Vrati se u svoju kancelariju, odspavaj malo.
A ja ću biti taj koji skida one koji se obese,
jer ti ne voliš da prljaš ruke, a?
Otvori vrata.
Gospodine.
Cassie...
Otvori vrata!
Ti si životinja, Nash!
Šta valja guski valja i gusanu, gospodine.
Pokušaj da me otpustiš,i vozićeš autobus sledeće nedelje.
- Ti to meni pretiš, Nash? - Ne,naravno.
Vi ste glavni, gospodine. Sve se desilo u vašoj smeni.
Pa, imamo li jednog krivca ili je ceo institut pao?
Jedva čekam da vidim šta će Inspektorat reći.
Hoću da se ovi momci vrate u krilo!
Svi vole da sve bude uredno.
Pa, daj da dovedemo sve u red, ok?
Ovo se tiče samo instituta.
Ima nešto što treba da znaš.
Šta?
Šta, ti misliš da sam ti ja napao devojku?
Jake ti je rekao.
Gle, nisam ja, brate.
Pazi,ja nisam drukara,
ali razlog zbog kog Jake i ja ne pričamo više
je što sam mu rekao da je preterao sa tim.
Šta,hoćeš da kažeš da je on?
Delom,osećam se i ja kriv, ali da... to hoću da kazem.
Zašto bih ti verovao?
Jer je Jake mislio da će tvoja devojka progovoriti
i strpati ga zauvek u zatvor.
Zašto mi govoriš ovo sada?
Jer hoće da ja završim posao čim izađemo.
- Šta? - Preti mojoj ćerki!
Ne smem to da dozvolim. Ali ne mogu ni da ubijem nekog.
Moraš ići kod njega. Moraš biti spreman, brate.
Moraš da popraviš sve ovo,
ili sa svojom devojkom, ili sa Jake,
jedino što znam je da moja ćerka nije zaslužila da bude umešana.
Preslatka je. Više nego prvi put.
Čujes li ti ovo, repovanje noću?
Oni bar mogu da sanjaju.
"Ako možeš da sanjaš,
"A da ti snovi ne postanu gazde.
"Ako možeš da misliš, A da ti misli ne postanu nišan.
"Ako možeš da spoznaš pobedu sa nesrećom."
"I da tretiraš oba lopova isto..."
Rudyard Kipling. I evo nas.
Momci odgajani sa vukovima...
spremaju se za borbu sa tigrom.
Harry,ovo nije vezano za osvetu više.
On će da krene na nju kada izađe.
Ne mogu to ponovo da dozvolim.
Treba mi tvoja pomoć.
Sada, Harry.
Usrana hrana!
Prepune ćelije! Samoubistva svake nedelje!
Poremećeno,ovo mesto nije za ljude!
Sram bilo one koji su nas stavili ovde!
- Dole! - Tretiraju nas kao životinje!
Da li je onda čudno što se mi ponašamo kao životinje?
Svi zaslužujemo bolje!
Crveni! Tu si!
A? Hajde, bre!
Rekao sam ti da sam stvoren za ovakav život?
Puziš po podu kao zaklana svinja!
Ti si samo jebeni...
Sve sjebano ,a? Baš kao tvoja ženica.
Sad ću da uradim tebi ono sto ću uraditi toj kučki
kada izađem!
Znaš,igraću se sa njom dugo pre nego ćto je ubijem.
To se neće dogoditi! WWW.FILMOCENTAR.WEEBLY.COM