BERMUDSKI TROUGAO 2 FILMO-CENTAR
Imam ih.
...u pet obalnih gradova koji su djelomično još uvijek u mraku.
Službenici Elektre u općinama koje su najoštećenije
i sami su još uvijek u mraku...
zbog onoga što se krije iza ove neobične pojave.
Kada se utrkuješ ne gledaš puno oko sebe.
Malo više od dva sata. -Gdje?
Zatvorili su nas. -Tko su oni?
Oni govore ruski. -Da, govorili su i engleski prije...
Dovukli su nas, eto što su učinili.
Hej! -Ima li koga? Mi smo ovdje živi.
Podmornica, što je sa posadom? -Da, gdje su?
Gdje smo? -Hej! -Molim vas, vi ćete sa nama.
Tko ste vi? -Gdje se to, kvragu, nalazimo?
S kojim pravom nas držite ovdje? -Molim vas.
Vojska, vlada. Tko bi nas drugi ovako odvukao sa podmornice?
Govorili su ruski. Bili smu na ruskoj podmornici. -Vjerojatno
su mislili da smo Rusi. -Što su radili usred Atlantika?
Polako. -Sa čega su došli kada su nas oteli?
Oprosti srce, bi li nam rekla gdje smo, tko ste i zašto?
Nitkovi.
Ti si Howard G. Thomas. -Htio bih znati gdje sam.
Adresa je 9703 Emerson Terrace?
Kako ti se zovu roditelji? -Ira... -Ira i E. Lathem. -Točno.
Rođen si u Skokie, Illinois. Točno. Je li to točno?
Ali, začet sam u San Diegu.
Imigrirali ste u Ameriku 1998. -Kako znate?
Tko je ovdje glavni? Pogađam da to niste vi.
Vi podučavate i istražujete na fakultetu u Floridi.
Gdje smo? Opet na kopnu? Nismo na brodu jer nema ljuljanja.
Kakvo je ovo vražje mjesto? I tko si, kvragu, ti?
Ti si dr. Emily M. Patterson? -Nikada ne rabim Meredith.
To ste mogli saznati jedino iz mog rodnog lista,
a on je zapečaćen, osim za moje roditelje, a oni su mrtvi.
Kako to onda znate?
Kako se ovo našlo kod vas? -Uzimajući u obzir što je to,
i ja bih vas trebao isto pitati. -Pošto je lažna, mislim da ne.
A podmornica na kojoj ste bili? -Bila je iznajmljna.
Naručena, kako hoćete. Pomagali su nam u našem istraživanju.
Istraživanju? -Da. -Istraživanju čega točno?
Imate li ugodniju stolicu? -Istraživanju čega?
Tko ste vi dečki? Vojska, vlada, privatni sektor? Pitam zato,
što želim znati koga ću tužiti, jer me drže protiv moje volje.
Skužili smo ih. Identificirani su. -Znanstvenici.
Njihova priča je provjerena. Unajmljena podmornica
je uključena u nekakvu istragu za Benirall Shipping.
A posada podmornice? -Nestala. Njihova prošlost je,
droga, skrivanje u ilegali. Oni neće progovoriti.
A ovih četvero? -Držimo ih u karanteni.
Ako ih zadržimo ovdje, samo ćemo pogoršati stvari.
Držali smo ih izolirane. Dovoljno su uznemireni.
Jedan je novinar. -Za osrednje novine. Sa svima njima se može.
Imamo manje od 50 sati. -Zato želim da nestanu odavde.
Obrađeni. Osobno se pobrini za to.
Ima li tko dobrog odvjetnika? Stvarno, stvarno dobrog.
Pod vodom smo. -Što? -Vidio sam. Neka ogromna kontrolna soba.
Ogroman prozor koji gleda na neku superstrukturu pod vodom.
Kakvu superstrukturu? -Ne znam. -Vidio sam to na djelić sekunde,
ali ogromno je. -Možda je bila još jedna halucinacija.
Ovo nije bila halucinacija.
Miči se od mene! Pusti me! Miči ruke s mene!
Miami. Opet smo u Miamiju. -Ovo više nije zabavno.
Trebali bi nazvati onog malog od Baniralla. -Ackermana?
Tko ima njegov broj? -Uzeli su mi novčanik i novac. -Divan dan.
Možeš li nazvati nekoga da dođe po nas? -Radila sam 7 mjeseci
ispod oceana. Nisam baš ostala u kontaktu. -A ti?
Ja? 20 ljudi više. Suradnici, studenti.
Svaki od njih bi rado došao po mene.
Što je?
Ne sjećam se ničijeg broja. Ne napamet. -Stvarno si blizak?
Daj mi to.
Koga zoveš? -Svoju bivšu.
To je zbog mene i tate?
Helen!
Helen! Helen! Helen!
Ne! Ne!
No! Helen!
Što sada?
Ne znam za vas ali ja odustajem, gotovo. -Što je s novcem?
Zar ćeš prijeći preko svega što smo doživjeli? -Zato i odustajem
Što je s onom curicom? -Što je s novcem? -Svi smo umorni.
Zašto ne bi malo odspavali? O ovome ćemo popričati kasnije.
Hvala što si došla. -Ovo mora da je zanimljiva priča. -Da.
Bi li mogla povesti i moje prijatelje?
Pa, može.
Danas dolazi Olsen da vidi kako izgleda farbanje. Problem
je što ti još nisi završio sa farbanjem broda. Znaš da ne mogu
uzeti raspršivače. Ustvari, ništa se ne radi kako treba.
Kada ćeš odnijeti onaj komad smeća odavde? Znam da voliš
raditi na tome, ali što je dosta dosta je. Slušaš li ti mene?
Paloma, kako ti je mali. Vidio sam ga na T-ballu prošli vikend.
Ima super ruku za takvog malca. -Hvala, Tito.
Oprosti-- raspršivači. Radim na tome.
Da, kako hoćeš.
Znam da je to vaš službeni stav, ali znam i da je netko preživio.
Nije bilo preživjelih. -Zove se Heather. -Govorim vam,
nije bilo preživjelih. -Ja ne pokušavam ometati istragu.
Samo želim infor... -Gospodine, nije bilo... -Samo želim znati
je li dobro. -Gospodine, nije bilo preživjelih.
Hoćete li molim vas prestati govoriti da nema preživjelih?
Znam da je ona preživjela!
Čula sam te. Danas se drugačije radi. Ti si glavni progonitelj
koji me tuži za moje zadnje radno mjesto. Imaš 6 firmi koje
prosvjeduju protiv mene. To su tvoje riječi "prosvjeduju".
Prestani ponavljati da se drugačije radi. Sada želim samo
malo normalnosti u svome životu. Samo želim posao. Bilo kakav.
Nije važno kakav je. Razumijem. Cekat ću da se javiš. U redu.
Howard, gdje si, kvragu, bio? Ja moram pripremiti izdanje.
Rekao si da ideš na neplaćeni godišnji. -Smiri se, slušaj.
Mi ovo više ne možemo tolerirati. -Dolazim sa pričom.
Velikom pričom. -Da, naravno. -Zato i jesam veliki novinar.
Sa pričom o trokutu. Ali ova je drugačija. Imam drugi poziv.
Dobit ćeš je na vrijeme. Nikada nisam kasnio. -Od zadnjeg puta.
Od onda. -I onog prije. -I onda. Doći ću. Obećajem. Bok.
Da? -Tata? -Hej, mala. Ja sam... -Tata, ne znam što da radim.
Stvarno ne mogu sada pričati. Ceka me super hitan rok.
Što je s mamom? Kvragu. -Tata! -Što se desilo? Dušo, što je?
Ja sam kod Mindy G. To je njen tata. Poludio je. -Uspori malo.
Kako to misliš poludio? -Tata, trebam te. Molim te.
Dolazim po tebe. Brzo ću doći.
Ma daj. Kakvo je ovo administrativno sranje?
Nitko ne smije dirati moje stvari, kvragu.
Osmrtnica.
Profesore, uranili ste jutros.
Što radiš u mojoj kuhinji?
Kako si ušla?
Nisi mi trebala ostaviti ovoliko suđa. Znam da imaš posla, ali...
Što je dušo?
Što hoćeš od mene? -Daj, Em.
Poznajem li ja tebe?
Od samog rođenja. To je tako između majke i kćeri.
Moja majka je mrtva. -Tako se ne šali, dušo.
Moja pomajka je mrtva. Nikada nisam upoznala rođenu...
Pomajka. O čemu za ime Božje govoriš?
Ja jesam tvoja majka.
Tracy!
Tata! -Dušo, što se desilo? Jesi li dobro? -Bill.
Morate napustiti kuću. Odmah. -Sto se događa?
Osjećam da dolazi. Molim te. Ne mogu ovo opet prolaziti. -Tata?
Izlazite iz kuće! -Strašiš djecu.
Moraš odmah otići. -Dobro. Cure, u auto. Sve će biti u redu.
Polako prijatelju. Mogu pomoći. -Ne možeš!
Oni su ovo počeli. -Oni su počeli što? -Evo ga opet.
Bill...
Miči se, kvragu, od mene! -Dobro, samo spusti pištolj.
Spusti pištolj. Što god da je, pomoći ćemo ti u tome.
Ne.
Što...što smo učinili?
Daj mi pištolj. Ili, samo ga stavi dolje. Spusti ga dolje.
Što smo učinili?
Hajde, samo mi daj pištolj.
Tako mi je žao.
Upucao se? -Da, stalno je ponavljao "oni su to počeli".
A onda, onda je pukao. -Sigurno se predozirao. Ništa čudno.
Mislim da nije. Ne on. -Pa, vidjet ćemo.
Dobro Dylan. Pazi na loptu. Idemo. U rukavicu. Izvrsno.
Dobro. Baci natrag. -Pogodi me. Izvrsno. Dobro, dušo. Idemo opet.
Paziš? Dobro. To. Ova je bila malo jača.
Oprosti, tata.
Sve je u redu, sine. Ništa strašno. -Hej, što je ovo?
Halo?
Profesore?
Bruce?
Imamo li telefonsku knjigu?
Halo. -Emily, slušaj, znam da ovo više ne želiš,
ali nisam mogao pronaći ničiji drugi broj telefona.
Nešto se još uvijek događa. Htio sam... -Gdje da se nađemo?
Jesi li dobio priču? -Howard, jednostavno se neće objaviti.
Kako to misliš, neće se objaviti? Uvijek si sve objavio.
Izvori tvojih priča su do sada uvijek bili donekle provjereni.
Ovdje niti ne navodiš izvor. -O čemu to govoriš?
Ovo je najbolje što sam dosad napisao. -Neću objaviti i točka.
Iz nekog razloga i sam Kioshi je tražio da se makne.
Došli su mu neki ljudi. 10 min. poslije, Kioshi mi govori
da se tvoje priče ne objavljuju neko vrijeme.
Mogu li razgovarati sa njim? -Kioshi? -Gdje je? -Otišao je.
Prema izrazu njegova lica, ni ti ga nećeš moći odgovoriti od toga
Što ti radiš ovdje? -To je zbog Heather. -Stan. -To je Heather.
Hoćeš li odustati od toga? Uz sve što se događa, zašto si ti
opsjednut ovim? -Zato što je moj posao pronalaziti djecu!
Bio.
Znam da ono što sam vidio nije više kao što je bilo.
Uglavnom sam u krivu. Priznajem to, ali Heather je važna.
Nekako je važna za sve ovo... za nas.
Više nismo tamo, zašto nam se to još uvijek događa?
Možda smo bili izloženi nečemu. Ljudi tamo bacaju razna sranja.
Znači tvoja je teorija da smo na moru bili izloženi nečemu?
To me baš tješi. -Barem se trudim. -Oprosti ako sam malo
uznemirena. Moji posvojitelji nisu ni znali tko je ona bila.
Oduvijek sam je željela upoznati.
Bože, bila je to velika praznina u mom životu.
Rekla si da je nikada nisi srela. Ne znaš ni kako izgleda.
Vjerojatno je projekcija tvoje.. -Bila je ona.
Što god da ovo je, to nisu halucinacije.
Mislim, kao da vidimo paralelnu, -Stvarnost. -Suludo je. Znam.
Sve se vraća na elektromagnetski raskol.
Naše misli, naša osjetila su u potpunosti elektro-kemijska.
Možda su nekako utjecali na našu percepciju.
Ime je Heather. -Da. -Kako možeš upasti u avionsku listu putnika?
Mi smo novine. -Ti si The Observer
Jesi li dobro? Nešto nije u redu?
Imaš još jedan vidovnjački uvid? -Ne. Dovoljno je da te pogledam.
Čovjek kojega poznajem...
jutros se ubio.
Točno...točno ispred mene. Zamalo ispred moje kćeri.
Pred kućom su se odmah pojavili ti ljudi. Veliki crni auti.
Preuzeli sve. Siguran sam da je žena sa njima ona iz objekta.
Misliš da je to ona, ili znaš da je to ona? -Bila je ona.
Dobili smo nešto. Let 317, srijeda ujutro. Ime Heather,
prezime Sheedy. Sjedalo 31B. -Sheedy.
Gle. Popust za starije. Stara je. Kao onda kada smo je vidjeli.
Promijenili su to. Ne žele da znamo da se ukrcala kao dijete.
Putovala je sa roditeljima. Pogledaj sjedala sa obje strane.
Sjedalo 31 A...James Sheedy.
31 C Allison Sheedy. -Allison, vidiš?
Stavili su šestogodišnju kćer između sebe, kao svaki roditelj.
Velim ti, bez obzira koliko je sada stara, bila je dijete sve...
do trenutka kada se avion srušio u Trokutu.
Dobro. Naći ćemo se tamo. Bok. -U igri je.
Mislio sam da je odustala. -I ja.
Žene. -Što je sa Bruce-om. Trebali bi ga nazvati.
I on dolazi. Bio je tamo sa njom.
Benirall Shipping. Izvolite?
Tvoja majka? -Moja prava majka. -A ja. Vidio sam da sam mrtav.
Imamo dokaz da je preživjeli sa 747 bilo šestogodišnje dijete.
Nije baš dokaz. -Ackerman, sa njime moramo razgovarati.
Stvarno? OK. Zašto? -To što se desilo, događa se sada i nama.
Vidjeti ću ima li malo vremena za vas. -Mora imati.
Zašto ne. Prije par dana želio je da mu čim prije donesemo sve
što smo mogli. -U nekoj je... Ne znam. Ponaša se...
Nestao je još jedan naš brod. Običan teretnjak poslan u pomoć
zaustavljenom tankeru, ipak... 14 članova posade.
Možda je gotovo. Vidjeti ću.
Halucinacije? -Ne samo halucinacije. Nisu klasične.
Kako to misliš? Objasni mi.
Čine se.. -Djelomične, paralelna stvarnost. -Paralelna stvarnost?
Sa nama nešto nije u redu. Otkad smo otišli u to područje...
Kada ste prvi put počeli imati halucinacije?
Kada smo bili na 747. -Kao da nas je tamo nešto pogodilo.
Možda od nečega što je avion izbacivao. -Ne znamo što je to,
niti kako utječe na nas. -Poslao sam vas da pronađete odgovore.
Prošla su samo dva dana. -Da, ali sada je sve ubrzano.
Slušajte, svi smo u zadnjih par dana vidjeli stvari i događaje
koje ne možemo objasniti. Bez obzira da li one imaju veze
sa Trokutom, ili ne... -Kako možeš i pomisliti da nemaju?
Imali ili nemali mislim da trebaš uzeti još neke ljude
iz drugih područja. -Nikoga više. Nema drugih.
Vas četvoro to morate otkriti. -Gle, g. Benirall...
Pod pritiskom sam. Mornarica je bila ovdje. -Mornarica?
Tražili su od g. Beniralla da vas povuče.
Došli su, zatvorili vrata. Prijetili su mi.
Konkretno su zaprijetili našim ugovorima sa vladom...
Indirektno puno više, ako se ne povučemo.
Zašto nas mornarica želi zaustaviti?
Biće da smo pogodili u žicu. -Ono mjesto na moru.
Podvodno, što god da je. -Zarobili su nas na podmornici...
i odveli u nekakav tehnološko-znanstveni objekat.
Mornarica je ovo mogla bez problema učiniti.
Što ćemo sada?
Pronađite mi odgovore. -Hvala, g. Benirall.
OK društvo. Vrijeme je da krenemo.
Weston.
Što se događa? -Jednostavno. Vlada nas želi maknuti.
Izgledao je gore od nas. -Ja imam prijatelja.
Prijatelja preko djece, koji je danas umro. Dečko iz mornarice.
Sjećate li se one žene iz onog objekta? Došla je u njegovu kuću.
Ljudi? -Što?
Krupp.
Tko je Krupp? -Benirall je skroz poludio.
Mislim da nije on.
Moje vizije nisu ni blizu ovome. -Kako to da svi imamo iste
halucinacije? -To nisu halucinacije.
Zašto, kvragu, nacisti?
Nešto, komunizam, fašizam. Amerika je mogla učiniti
preokret u bilo kojem trenutku svoje povijesti.
Ovo i nije tako neobično.
Stop!
Naređeno vam je da stanete!
Oprostite, kako vam možemo pomoći, časniče?
Časnik? Tako da stanete čim sam vam to naredio.
Slušaj, ne moramo praviti problem od ovoga. -Ti si Australac?
Ne miči se!
Sinko, smiri se. -Ne miči se! Rekao sam ne miči se, starče!
Oprostite.
Mislim da moramo otići Benirallu i zahtijevati da nam pomogne.
Ovo je na njega jako utjecalo. -Ne radi se tu samo o brodovima.
Slušaj, prijatelju, dosta mi je tvojih sitnih upadica.
Postoji još nešto... -Dosta, kvragu!
Stan, ako nam ne možeš reći nešto konkretno ne govori ništa.
Pravi si dripac. -Barem je to bilo konkretno.
Nismo skroz ostali bez traga. Mornarica nas ometa.
Mislim da tu postoji veza. -Ima veze sa Trokutom i brodovima?
Našim halucinacijama. -Ne znam, no ovo je trag. -Ja sam s tobom.
Zadnji ljudi koje smo vidjeli uz Heather bila je Obalna straža.
Poradimo na znakovima. Sve što smo doživjeli mora imati
iskustveno objašnjenje. -Ako odbacimo sve što nije...
Ono što ostane mora biti točno. Možemo raditi u mom labosu.
Napravimo ovo prije nego što se dinosauri vrate.
Hej, dečko. Hej, kako si?
Hej! -Bok.
Jesi li donio sve što trebaš? -Da. -Što je ovo?
Misliš da će mu se dopasti? -Mislim da je malo prerano
za njega. Jel da? Još nema 11. -O, ne. Ovo je za Rubena.
Ovo je za Dylana.
Tko je Dylan?
Što si mislio da ćeš naći ovdje, Meeno?
Meeno.
Počeli smo odmah, čim ste nazvali. U početku nam je ideja
da tražimo objašnjenje Trokuta, bila malo čudna.
Čak i od vas.
Ovo je vaše objašnjenje za stotine potopljenih brodova?
Svima je poznato da postoje čepovi sa metanom zarobljeni
na oceanskom dnu. Ako se dovoljno velik čep oslobodi...
A svi nestali avioni?-Profesore? Točke kompresije su mjesta gdje
se kontinentalne mase zbijaju jedna protiv druge.
Izvrstan rad. Fantastično. Hvala svima.
Ali imamo nove upute.
Htjeli smo, mislili smo... -Crvotočine.
Ne razumijem, Meeno.
Što nije u redu?
Nema otvora na zaštitnim vratima.
Otvora? Meeno...
Kao da nikada nije postojao.
Nije postojao tko? -Prestani!
Zašto mi ovo radiš, Helen? Zašto?
Ovako ne mogu živjeti sa tobom.
I neću dopustiti da se ovako ponašaš prema Rubenu.
Učini sve što moraš. Želim da mi se vratiš. Da smo opet skupa.
Pronađi odgovore na ovo, ili ja odlazim od tebe.
Jutros sam bio ovdje. -Ovo je ludo. Što ti...
Što ako je ovo mjesto pod prismotrom?
Polako. Ovdje nema nikoga. Sto tražiš? -Ne znam.
Nešto. Osjećam da je bilo dio ovoga. -Bože. Postaje prenapeto.
Ovdje je umro.
Možda ima nešto... -Kamo ćeš? -...što će nam pomoći.
Kamo ideš?
Čovječe.
Ovo je tvoj noramalan način prikupljanja informacija?
Pretraživanjem stola mrtvog čovjeka. -U mojem poslu radiš
ono što moraš. -Da, i napišeš ono što želiš.
Što time želiš reći? -Vidio sam članke koje pišeš.
Moram hraniti obitelj. Sto ti znaš o tome?
Jednom si pisao o meni.
Ne sjećaš se toga, jel da?
Nisam ni mislio da se sjećaš.
Vi ste definitivno veći izazov od ljutitih tinejdžera.
Ja nikada nisam...
bio kod doktora..kao što ste vi. Nisam nikada o tome razmišljao.
Niti kada su mi roditelji umrli jadan za drugim.
Ni kada sam se vratio iz zaljeva.
Mornarica je ponudila, ali...
S obzirom na ono što ste prošli, potonuće broda, sami u moru...
ne znajući hoćete li uopće biti spašeni.
Naravno ovo sa vašim sinom...
Što bi to moglo biti? Nekakav...slom?
To ti misliš. Slom je obično kada netko pukne.
Ti izgledaš dosta sabrano. Pod velikim pritiskom, naravno.
Nedostaju ti samo određena sjećanja. To me zbunilo.
Neka vrsta selektivne amnezije. Ali to je izuzetno rijetko.
Moram malo istražiti da mogu potvrditi tako nešto.
Čak i ako je odnos jedan naprema milijun.
Svi su poginuli. Svi.
Ja sam bio odgovoran za brod.
Stavili su svoje živote u moje ruke. Sedam ljudi.
Samo su potonuli i onda...
više ih nije bilo.
Što sam trebao učiniti? Što sam mogao učiniti?
Meeno.
Razgovarao sam sa Helen. Moraš se prestati mučiti zbog ovoga.
Ponašaš se nenormalno.
Nismo mi krivi što smo preživjeli.
Učinili smo sve što smo mogli. -Meeno?
Jesi li dobro?
Trebala bi odspavati. -A ti ne. -Ja ne spavam. Ne baš puno.
A oni? -Novi su. Grupa od sinoć otišla je doma oko 4:00.
Nisi primijetila? -Bila sam u svom filmu. -Očito.
Pogledaj ovo. -Što to gledam? -Geoelektromagnetne podatke...
sa starog Canstar satelita iznad Atlantika.
Ovi brojevi ukazuju na veliku, veliku promjenu u vremenu.
Ogromnu. U kategoriji 5 uragana. -Iznad Atlantika, sada?
Tako pokazuje.
Ovo je nautički izvještaj o vremenu iz San Juana, baziran
na radarima, snimkama iz zraka, brodskim radio izvještajima.
Vidi.
Vidi što?
Svuda je plavo nebo i mirno more. Prekrasan dan.
Tvoji podaci nisu točni. Kakve to veze ima sa crvotočinama?
Ne znam. Provjerio sam 5 puta. Tamo se nešto događa.
Zar to ne bi i drugi američki meteorolozi, također vidjeli?
Ne, ako ne znaju za to.
Nevidljiva oluja.
Vidio sam da si nešto uzeo. Što? Nešto tipa vojna tajna?
Ako je ovo imao doma, ljudi u crnom bi ga maknuli još jučer.
Ovo ih nije zanimalo. -Nas da? To su računi kreditnih kartica.
Ovi su iz restorana Bertha.Tamo. Ovi su iz čistionice Beijin.
Misliš da je Granger ovdje često dolazio.
Prema ovome, svaki drugi dan u zadnjih pet tjedana.
Misliš da je radio nagdje u blizini?
Mornarička baza. Mislio sam da si rekao da je radio na moru.
Možda su ga premjestili. Možda su ga doveli ovamo da mu pomognu
Pazi da se ne pretrgneš. -Ovo radim kada razmišljam.
Zašto ocean? -Što?
Zašto su sagradili onaj ogromni objekat usred Atlantika?
Ne znamo je li usred. -Znamo gdje smo otprilike bili, kada
se podmornica zaglavila. Uhitili su nas jer smo došli preblizu.
Zašto ocean? Zašto Trokut? Mora da postoji razlog.
Što je u oceanu? -Voda. -Ne bilo koja, morska voda.
Što je baza svega o čemu smo pričali? Elektromagnetizam.
Sva voda ima otpor. Morska ima manji otpor od slatke.
Ali taj otpor je kumulativan po jedinici zapremine vode.
Izgubio sam se. -Ako pokušaš proizvesti ogromnu količinu
elektromagnetne sile, onda ćeš biti u velikoj bari morske vode.
Nus pojave bi bili slatkovodni čepovi, puno njih.
Ali elektromagnetna oluja? Zašto im treba tolika snaga?
G. Thomas. Časnik za informacije će brzo doći.
Pogledao sam mornaričke kadrovske spise ne ime Granger.
Uobičajeno ime. Imamo dvojicu u aktivnoj službi.
C.P.O. služi u inozemstvu na razaraču u sjevernom Pacifiku,
i zubarskog tehničara u vojnoj bazi na Azorima.
Možda je određen za mirovinu? -U našim spisima je samo ovo.
Ako vas još nešto zanim časnik za informacije će vam pomoći.
Zanima me.
Pričekajte ovdje. -Hvala. -Sto se desilo vašem prijatelju?
Trbuh. Jeo je pokvarene školjke. -Poslat ću ga unutra.
Ne! Pustite me!
Dajte me pustite! Pustite me!
Ne! Ne! Pustite me!
Oprostite što ste čekali.
G. Thomas, je li tako?
Već smo se sreli.
Tko ste vi? Ne smijete ulaziti ovamo.
Molim vas, sjednite.
Vidio sam Heather. Ovdje je. Zaključana je.
Govorite o starici na bolničkom odjelu? -Heather Sheedy.
Preživjela je avionsku nesreću. -Zašto ste je ovdje sakrili?
Nije sakrivena. -Ima obitelj. Zašto njena obitelj nije ovdje?
Ima djeda.
U njenim godinama. Sumnjam u to.
Vidio sam je.
Mislim da smo gotovi.
Stan! Stan!
Moramo pronaći njenog djeda. -Već smo tražili rodbinu.
Telefonski imenik, škola, javni dokumenti. Nema nikoga.
A i da ima djeda, mornarica ga je vjerojatno zgrabila.
Mislim da nisu. -Onda je možda nevidljiv, jer ga ne mogu naći.
Ja mogu.
Toliku energiju može samo čovjek napraviti.
Ne može biti prirodan fenomen. -Entropija. -Točno.
Jer se energija prirodno smanjuje, a ne povećava.
Energija se povećava u Atlantiku a to znači da je netko stvara.
Problem je što čovjek ne može ni teoretski proizvesti takvu
vrstu... -Kako znaš? Govori li ti vlada za sve što radi?
To je nemoguće. -Ali nešto se događa. Imam elektromagnetska
očitavanja uragana 510 km od obale. Ali nema proklete oluje!
Idem tamo. -Brodom? -Avionom. -Super. Zato jer je sigurnije
letjeti dok se sve to događa. -Pođi sa mnom. -Ma daj!
Imamo priliku promatrati nešto što se događa dok je u tijeku.
Tražimo odgovor. Odgovor je tamo. -A ti imaš smrtnu želju.
Stan?
Jesi li dobro?
Vizije koje imam, uvijek dolaze nasumce.
Uvijek su nejasne.
Znam samo jedan način na koji mogu prizvati vizije.
Želiš mi dati rješenje? -Cekaj vani. Ne otvaraj vrata.
Daj mi 25 minuta. Onda uđi i probudi me kako god znaš.
Daj, ovo je... -Molim te idi!
Tragedija Greanpeace...
Don je bio tamo. Pažnja kitolovci! Vi kršite...
Poginuo je sa ostalima! -Držite se!
Vidio sam da je potonuo. -Drži se! Uzmi moju ruku, Don!
Ti stvarno znaš pilotirati? -Koliko si me puta to pitala?
Izgledaš kao netko tko brzo izgubi interes. -Letim od 16-te.
Vidiš da letim. -Ti taksiraš, a mi moramo letjeti preko oceana.
WS 11 Alpha, tr... Nije dobro.
Toranj, WS Alpha traži dopuštenje za polijetanje.
Šalio sam se. Znaš, šala? -WS 11 Alpha, imate dopuštenje
za pistu 29er južno. -Kakvo je vrijeme tamo?
Vidljivost veća od 50, potpuno čisto.
Stan?
Zar je ovo jedini način na koji si to mogao učiniti?
Ovo je pisanje u transu. -Znam što je pisanje u transu...
Ne mogu biti svjestan u transu. Pokušao sam držati papir,
ali ruka mi prelazi preko stranica. Jedino ovako mogu...
Daj mi to. Ovo izgleda bez veze. -Ne mogu kontrolirati poruke.
Samo dolaze. Nemam pojma odakle dolaze. Kao da uđem u stanje
za koje trebam ili želim informaciju... -Čekaj malo.
Mislim da sam našao ime. Carl.
Carl.
Idem po vodu.
Carl Sheedy. -Ti misliš 'usrano'. Više mi izgleda kao 'ženska svinja'.
Negdje piše autocesta jedan. Oznaka km sedamdeset pet.
Nisi mogao dobiti točnu adresu? Ili možda broj telefona?
Ako ovdje živi ne čudim se što ga mornarica nije našla.
Halo?
Oprostite, gospođo? -Tko ste vi? Što želite?
Nećemo vas povrijediti. -Heather.
Tko ste vi ljudi? Što tražite ovdje?
Žao nam je što smo vas uznemirili. Tražimo Carl Sheedyja.
Vi ste njena baka, jel da? Ličite na nju. -Odakle je znate?
Dečki? -Rekli su da su ovdje zbog Heather.
Što je sa njom? Tko ste vi?
Ovdje ste zbog projekta?
Pretpostavljam da ovo nije uobičajena turbulencija?
Pretpostavljaš točno. Vrijeme nas protresa.
Kamo ideš? -Ne brini. Autopilot upravlja.
Zašto nitko nije izvijestio o ovom fenomenu?
I drugi su letjeli ili plovili kroz ovo... -Ne mora biti.
Ovo je sada relativno mala ćelija usred ogromnog oceana.
Kakvo je ovo sranje? -Standardna oprema za praćenje vremena...
ali ovo i ono je moja kreacija. -Ti si ih napravio? -Moj genij.
Još uvijek smo 64 km od centra ćelije. Koliko je jaka ova stvar?
Ponavljaš ćelija, ali tu nema vremenske ćelije.
Pogledaj tamo. -Vidi ovo!
Srušio se avion. Vaša unuka je jedina preživjela. -O, moj Bože!
A naš sin, njezin otac i majka?
Jako nam je žao.
Pokušao sam ih upozoriti. Htio sam da dođu ovamo k nama.
Gdje ste rekli da je Heather? -Ima još nešto.
Heather je preživjela pad, ali..
promijenila se.
Jesi li radio s njima? -Ne samo radio. Ja sam odgovoran za to.
Bili smo nas dvojica. Partner se zvao Ossoman Victor.
Bili smo članovi Odjela za fiziku u državi Florida.
Nepoznati, bez stalnog statusa. Samo smo podučavali.
Victorov šogor je radio na postavljanju kablova duboko
pod morem, južni Atlantik. Jednog dana nazvao je Victora.
Izgledalo je da svaki put kada dođu na određeni dio oceana
kabel bi se odjednom po dijelio na dva.
Ali svaki put kada bi ga povukli bio je par stotina km kraći.
Otišli smo tamo iz usluge. Otkrili smo što dijeli kabel.
I te kako smo otkrili.
Strana tvar.
Otkrili ste stranu tvar? -Sa uvidom u to, da.
Što je strana tvar? -Nekakva super tvar. Iz NLO teorija
o brodovima Marsovaca. -To je uistinu fenomenalan izvor snage.
Victor i ja smo se vratili natrag u školu.
Potrošili smo 16 mjeseci brinući za podatke, stalno se svađali.
Victor je znao biti prava guzica Baš smo htjeli objaviti podatke
kada se pojavila mornarica. Netko je otkrio što smo htjeli
objaviti. Tražili su da ne objavimo, a Victor je počeo
raditi za njih. - Ti nisi. -Ne. -Kako si završio ovdje?
Pretpostavio sam što će se desiti. Kukavica sam.
Trebala bi prestati. Danas nismo ručali. -Trebali bi se vratiti.
Moramo ovo učiniti. -Učiniti što?
Uzeti podatke. Trebat će nam.
Jesi li vidio ono? -Hajde.
Mislim da je vrijeme da krenemo natrag. -Ako inzistiraš.
Victor i ja smo počeli pokušavajući nešto otkriti.
Dokazati nešto što je svijetu bilo poznato samo kao teorija.
Mornarica je htjela da to proradi. Da to mogu koristiti.
Sve je bila samo teorija! -Kako to misliš da mogu koristiti?
Koristiti za što? -Oni su mornarica, vojska.
Šta misliš za što? -Pa, doktore, što će se sada dogoditi?
Od čega se ti i žena skrivate? -Nisam siguran.
Možda od ničega. Ako se desi, desit će se, mislim...
elektromagnetizam u prirodi. U početku, ali neće tu stati.
Elektromagnetizam je sila koja se nalazi u svim tvarima,
cijelom svemiru, svom vremenu. Čovječanstvo postoji
zahvaljujući nevjerojatnoj sreći. I najmanji poremećaj u bilo kojem
prirodnom zakonu može sve ovo uništiti.
Ti mora da pretjeruješ.
Sve što si mi opisao, uključujući Heather, slaže se.
Victor i njegovi poigravaju se kreacijom (prirodom).
Mogli bi pobijediti, ili...
Vaša unuka je živa. Na smrt prestrašena. Okružena strancima.
Zar ne želite biti pored nje? -Molim vas, pođite sa nama.
Molim vas.
Zašto se ne poboljšava? Postaje gore! -Sto smo dalje od ćelije,
energija bi morala slabiti. -Ali entropija ovdje ne djeluje.
Možemo pobjeći od ovoga, jel da? Je li tako?
Halo, dajte mi dr. Bruce Gellera.
A dr. Patterson?
Nema poruke. Dobro, ostavit ću poruku. Recite da je zvao Howard Thomas.
Vraćam se i dovodim čovjeka koji možda ima informacije.
Čekaj. Nešto prekida. Halo?
Reci mu da stižemo tamo za oko tri sata.
Bože, što je ono? Što se događa? -Howard...
Izvuci nas odavde! -Pokušavam!
Upozorenje. Upozorenje.
Stan!
WWW.FILMOCENTAR.WEEBLY.COM