U prethodnim epizodama... FILMO-CENTAR
Ne mogu da verujem da je Derek mrtav.
Ne mešaj se.
Pokušali su da ubiju moje prijatelje. Kako da se ne mešam?
Otac te je zaključavao u zamrzivač u podrumu da te kazni.
Nemam pojma kako sam pronašla to telo.
Dakle, ti si se bukvalno stvorila tamo. -Da.
Viđao sam i gore. -Gde si viđao gore?
Slušajte. Utakmica je pomerena za sutra.
Ovo je najbliži motel sa najviše slobodnih mesta i najmanjom količinom
dobrog rasuđivanja kada je u pitanju prihvatanje gomile degenerika kao što ste vi.
Bićete u parovima. Birajte mudro.
I bez seksualnih perverzija
počinjenih od strane vas malih perverznjaka. Razumete!
Držite vaše male prljave ruke k sebi.
Lidija? -Ne sviđa mi se ovo mesto.
Mislim da ni vlasnici ne vole ovo mesto.
To je samo za jednu noć.
Mnogo toga može da se desi za jednu noć.
U redu, imam ih četvoro. -Četvoro? Imaš četvoro osumnjičenih?
Da, ozbiljno deset. Tehnički devet. Imao sam Dereka na dva mesta.
Pa, ko je na prvom mestu, Heris? -Samo zato što je nestao ne znači da je mrtav.
Dakle ako nije mrtav naš profesor hemije
je u tajnosti počinio ljudska žrtvovanja.
Pretpostavljam da je to mnogo bolje zvučalo u mojoj glavi.
Šta ako je neko drugi iz škole? Sećaš se Meta? Nismo znali da je ubijao ljude.
Izvini? Šta?
Da, znali smo. Zapravo govorio sam to od prvog dana.
Da ali nikada nismo ozbiljno mislili da je to bio Met.
Ja sam bio ozbiljan. Bio sam vrlo ozbiljan.
Mrtav ozbiljan. Niko me nije slušao.
Ko su ostalo troje? -Derekova sestra, Kora.
Niko ne zna ništa o njoj i Derekova je sestra.
Sledeći, tvoj šef. -Moj šef? -Da, tvoj šef.
Stvarno mi se ne sviđa sva ta Obi Van stvar koja se događa.
Prestravljuje me.
Bože. Još uvek nisi gledao Ratove zvezda.
Kunem se ako se vratimo živi odgledaću film.
Samo me izluđuje. -Ko je poslednji?
Lidija.
Piter ju je kontrolisao, a ona nije imala pojma...
Bože. Ovo je loša, veoma loša ideja.
Trebalo bi da te odvedem u bolnicu. -Ne, ne u bolnicu.
Derek, ne mogu... Ne mogu više da te držim.
Gubim te.
Derek?
Derek.
Derek...
Hej.
Isto sam i ja došao da uzmem.
Sačekaj. Znaš šta? Imam patentirani metod za ovo.
Ne brini.
Lidija, jesi li donela nove peškire?
Lidija...
Šta to radiš? -Tražim tebe.
Pronašao si me, pod tušem.
Golu, ako nisi primetio?
Već sam te video golu.
Dobro...
Sećaš li se da više nismo zajedno?
Još uvek smo prijatelji, zar ne?
Mogli bi biti bliski prijatelji.
Možda možemo da popravimo stvari među nama.
Skot. Šta to radiš? Jesi li dobro?
Da...
Izvini, ne sećam se.
Izvinite.
Ne kartici na komodi piše da imamo sobu za nepušače
ali nekako se svi naši peškiri osećaju na nikotin.
Izvini zbog toga, draga.
Šta je to? Taj broj.
To je nekako stvar motela.
Moj muž insistira da nastavimo sa tim.
Na šta mislite? -Malo je morbidno, da budem iskrena.
Jesi li sigurna da želiš da znaš? -Recite mi.
Nećemo dospeti na vrh liste
kada je u pitanju zadovoljstvo mušterija. -Očigledno.
Ali mi smo broj jedan u Kaliforniji
kada je u pitanju jedan mali uznemirujući detalj.
Od otvaranja, više nego bilo koji drugi motel u Kaliforniji
mi imamo najviše samoubistava gostiju.
198?
I dalje brojimo.
Da li želiš da dođem po tebe? Ne smeta mi kasno da vozim.
Ne, ne, u redu je. U motelu smo.
Škola je to platila? -Da. da.
Nije sjajno ali to je samo za jednu noć.
Kako se zove?
Glen Kapri.
Znaš li ga?
Zvuči poznato.
Slušaj dušo, uskočiću u auto i doći ću po vas.
Ne, tata. Ozbiljno, u redu je.
Ako postoji nešto što misliš da ne možeš da mi kažeš
samo hoću da znaš da možeš da razgovaraš sa mnom.
Ne moramo da krijemo bilo šta jedno od drugog.
Znam.
O, moj Bože. -Koliko je loše?
Da budem iskrena "O, moj Bože" bi bilo za tvoju neverovatnu građu
da nije činjenice da krvariš crnu krv.
Derek...
Bože, ne umireš, zar ne?
Derek, molim te nemoj da umreš.
Derek!
Nisam baš ovako zamišljala naš prvi sastanak.
198? -Da i govorimo o 40 godina.
U proseku to je 4,95 godišnje, što je zapravo očekivano.
Ali ko se seća toga sa uokvirenim brojem?
Ko to radi? Ko? -Sve samoubistva? -Da.
Vešanje, sečenje grla, gutanje pilula
samoubistva sa obe cevi puške u ustima.
Ne znam za tebe ali ja...
Koji želiš?
Jesi li čula to? -Šta?
Ne znam. Manji, valjda.
U redu je. Manji je bolji. Manji je trzaj.
U redu, dakle... -Čekaj, čekaj.
Kada da uradim, mislim brojiš li?
Da, brojaću do tri. -Dakle posle tri ili na tri?
Reci ti meni.
Lidija?
Jedan, dva... Onda povuci obarač.
Volim te. -Volim i ja tebe.
Jedan, dva.
Šta je Lidija? Šta se desilo? -Jesi li čula to? -Čula šta?
Dvoje u drugoj sobi pucali su jedno u drugo.
Lidija.
Halo?
Lidija šta to radiš?
Halo?
Mora da je ovde.
To su bili momak i devojka i zvučali su mlađe ali bili su ovde.
Verujem ti. Posle svega što smo prošli. Verujem ti.
Nemoj.
Ne ostavljaj me.
Nisi trebao da me ostaviš.
Ališa?
Zašto si me ostavio?
Ališa?
Znaš, nešto stvarno nije u redu sa ovim mestom.
Alison, moramo da idemo.
Ali bila su samoubistva, ne ubistva. I nije kao da je ovo mesto ukleto, zar ne?
Možda jeste. Kladim se da je taj par sklopio samoubilački pakt u toj sobi.
Možda zato renoviraju.
Možda su strugali mozak sa drvenog zida.
Možda bi trebali da saznamo.
Bojde?
Dodaj mi ključ 7/16.
Šta kog đavola? Ovo je 9/16, moronu.
Znaš li koja je razlika između 7 i 9, glupane?
Znaš li koja je razlika između 7 i 9? -Zavrtanj.
Zavrtanj.
Izvini, nisam znao.
Šta želiš da uradim? -Hoću da umukneš.
Hoću da umukneš. Umukni. Umukni.
Šta mogu da učinim? Ne mogu sada ovo da popravim.
Ne mogu sada ovo da popravim. Ne mogu da popravim.
Ne mogu čak ni da ga držim zatvorenog. Uzmi lance.
Šta? Uzmi lance. Ulazi. Rekao sam ulazi unutra.
Zar me ne čuješ, sine? Ulazi u prokleti zamrzivač!
Ulazi!
Pa, to je to.
Zar nisi rekla da je pisalo 198? -Bilo je 198.
Kunem se Bogom da je pisalo 198. -Šta to znači
da su se dogodila još tri samoubistva? -Ili će se tek dogoditi.
Hej, mama. Šta ima?
Mama? -Skot? -Mama, šta nije u redu?
Žao mi je samo je došao u kuću. Pokušala sam da ga zaustavim.
Izvini. -Ko, mama? Gde si?
Napolju, pogledaj napolje.
Skote, čuješ li me?
Šta hoćeš? -Zar nije očigledno?
Ti si sada Alfa, Skote. -Nisam, nisam.
Derek je možda još uvek živ. -Mrtav je.
Znaš da jeste, tako da sada dolazim po tebe.
Po tebe i sve koje voliš.
Dolazim po sve njih.
Skote, jesi li dobro?
Izvini. -To su samo knjige.
Poneo si domaći?
Pa, da te pustim da se vratiš tome? -Ne.
Šta je to?
Imam ih dva od operacije, morao sam da korigujem
deformaciju hrskavice sa kojom sam rođen.
Imao sam šipku stavljenu unutra kada sam imao 14 godina.
Stajala je tu dve godine da mi podupire grudni koš
tako da mi srce i pluća ne bi zgnječila.
Šta ako postoji način da nestanu?
Ja u stvari ne želim da nestanu.
Oni čine da se osećam kao preživeli.
Stverno se nadam da jesi.
Šta je, šta nije u redu? -Ništa. -Šta?
Samo trenutak.
Itane jesi li dobro?
Vraćam se za minut.
Poslednji put sam videla Skota da se tako ponaša za vreme punog meseca. -Znam.
I sa mnom je definitivno bio malo van sebe
ali zapravo Bojd je bio stvarno odsutan.
Gledao sam ga kako pesnicom razbija automat.
Vidiš, u pitanju je motel. Moramo odmah da odemo odavde ili...
Neko mora da nauči kako da izvede egzorcizam
pre nego što vukodlaci ne polude i pobiju nas.
Pričekaj, u redu? Šta ako nije u pitanju samo motel?
Broj u kancelariji se povećao za tri, je l' tako?
Misliš na tri žrtvovanja? -Šta ako su ovog puta tri vukodlaka?
Skot, Isak i Bojd.
Možda je bilo suđeno da dođemo ovde.
Upravo tako! Možemo li sada da se gubimo odavde? Molim vas.
Sačekaj, da vidim ovo.
Šta je to?
"Dvadesetosmogodišnjak se obesio u ozloglašenom Glen Kapriju."
Pogledajte ova dva. U oba se pominje soba 217.
Ovo su verovatno sva samoubistva koja su se dogodila u ovoj sobi.
Ako svaka soba ima Bibliju...
Možda postoje članci u svim sobama.
To je predivno. Većina motela ostavlja bombone ispod jastuka.
Ovaj ostavlja evidenciju svih užasnih smrti koje su se dogodile.
Šta ako u susednoj sobi ima članak o paru?
Nisu bila zaključana malopre.
Moramo da odvedemo Skota, Isaka i Bojda odavde.
Nisam jedina koja je čula to, zar ne?
Zvuči kao da je neko uključio testeru.
Testeru?
Hej, Itane nemoj!
Šta se upravo dogodilo?
Itane!
Jesi li siguran da želiš to da uradiš?
Moram da pronađem ostale.
Misle da sam mrtav.
Pa, možda je to dobra stvar.
Znaš li koliko likova u književnosti lažira svoju smrt u svoju korist?
Jesi li čitao Les Mis?
Priču o Dva Grada?
Romea i Juliju? -Moraju da znaju.
Imaš li pojma koliko loše izgledaš?
Kao jedna ogromna otvorena rana.
Nisam u potpunosti sigurna da nisi stvarno mrtav.
Zar nisi čuo šta sam upravo rekao?
Ne znam kako sam dospeo tamo ili šta sam radio.
Mogao bi da budeš malo više od pomoći, znaš? Upravo smo ti spasili život.
Verovatno niste trebali.
Šta sad? -Ja ću pronaći Skota.
Vi idite po Isaka i Bojda.
Najbolja stvar koju možemo da uradimo je da ih odvedemo odavde.
Šta je? Zašto me tako gledaš?
Stajls.
U redu, Lidija. Nisam hteo ništa da kažem
ali ovo kroz šta prolazimo nekako smo prošli kroz nešto slično ranije.
veoma slično ovome.
Na šta misliš? Kada?
Na tvojoj rođendanskoj žurki kada si sve otrovala vučjom travom.
Sećaš li se koliko je sati bilo kada si je poslednji put video?
Ne znam. Ne mogu da se setim.
Ponekad pomaže da se vratiš nazad u taj trenutak.
Zamisli da vidiš Ališu da se kliza na klizalištu.
Mnogo je ljudi okolo i šta onda?
I onda samo... Samo je nestala.
Rekao sam ti da sam je pazio. Nisam hteo više da se klizam.
Bio sam umoran i kunem se pazio sam je.
U redu je, Vernone. Samo pokušavamo da shvatimo šta se desilo.
Da li je mrtva? Jesam li ja kriv?
Da li je mrtva?
Da li je mrtva? Jesam li ja kriv?
Da li je mrtva?
Nemaš nikakvih zavoja ili prvu pomoć, pogledala sam.
Obično mi nisu potrebni.
Kako da te popravimo? -Vremenom.
Ne bi trebala da budeš ovde. -Zašto?
Zato što me ne poznaješ. Ne znaš ništa o meni.
Možda imam predosećaj u vezi tebe.
Ne bi trebao da bude dobar.
Svi oko mene...
Svi budu povređeni.
Bila sam povređena i ranije. -Ne ovako.
Skot?
Jesi li ovde?
Lidija, žao mi je, u redu?
Vidi, nisam mislio da ti pokušavaš da ubiješ ljude, u redu?
Samo mislim da si možda nekako umešana u to da se ljudi ubijaju, znaš?
Što sada kada sam rekao naglas zvuči užasno, pa ću zato prestati da pričam.
Stajls...
Jesi li čuo to? -Šta?
Prestani.
Molim te samo prestani.
Šta želiš? Ne znam šta želiš.
Lidija, šta čuješ? -Bebin plač.
Tišina!
Čujem vodu kako teče.
Vreme je za spavanje. -O Bože!
Oboje sada idemo na spavanje.
Davi bebu!
Neko se davi!
Blokirano je. Nečim je blokirao odvod.
Ne mogu da dođem do njega. -Šta da radimo? -Pomozi mi.
Je l' mrtav? Koliko dugo vukodlaci mogu da ostanu pod vodom?
Misliš da ja znam?
Sačekaj sekund, grejalica.
Grejalica. Itan je došao sebi kada je dodirnuo grejalicu.
Šta? -To je toplota, toplota, vatra. Toplota to radi, u redu? Treba nam nešto...
Treba nam vatra. -On je pod vodom! - Svestan sam toga.
Čekaj, čekaj. Autobus.
U autobusu imaju signalne rakete. Imaju sopstveni oksidant.
Mogu da gore pod vodom. -Ti to ozbiljno? -Da, idi!
Imam ih.
Šta da radim? Kako da ovo upalim?
Poklopac je kao šibica.
Stajls! -Pokušavam.
Isak.
Imam nešto za tebe.
Ne mogu nigde da nađem Skota. -To se događa i njemu, zar ne?
Zar nisi rekao da ima još jedna signalna raketa u autobusu? -Ima, doneću je.
Skote?
Nema nade.
Kako to misliš, Skote? Uvek postoji nada.
Ne za mene.
Ne za Dereka.
Nisi ti kriv za Dereka.
Znaš da nisi ti kriv.
Svaki put kada pokušam da uzvratim udarac
samo postane još gore. Ljudi nastavljaju da budu povređeni.
Ljudi nastavljaju da budu ubijani. -Skot, saslušaj me, u redu?
Ovo nisi ti. To je neko u tvojoj glavi ko ti govori da ovo uradiš.
U redu, sada... -Šta ako nije? Šta ako sam samo ja?
Šta ako je radeći ovo zapravo najbolja stvar koju sam mogao da uradim za sve ostale?
Sve je počelo te noći kada sam ugrižen.
Sećaš li se kako je bilo pre toga?
Ti i ja bili smo...
Bili smo ništa.
Nismo bili popularni.
Nismo bili dobri u lakrosu.
Nismo bili važni.
Bili smo niko.
Možda bih ponovo trebao da budem niko.
Niko uopšte.
Skote, samo me slušaj, u redu?
Ti nisi niko.
U redu? Ti si neko, ti si...
Skote, ti si moj najbolji prijatelj.
I potreban si mi.
Skote ti si moj brat.
Dakle...
Ako ćeš ovo da uradiš, onda...
Mislim da ćeš morati da me povedeš sa sobom.
U redu?
Ne!
Ne želim da znam.
Stvarno ne želim da znam ali u slučaju da ste propustili saopštenje
utakmica je otkazana pa idemo kući.
Ulazite unutra! Ulazite!
Ne znam šta se sinoć dogodilo ali prilično sam siguran da si mi spasio život.
Zapravo ja sam ti spasio život.
Ali to nije tako važno. To je samo beznačajan detalj.
Pa ću ti nešto reći.
Prilično smo sigurni da je Derek još uvek živ.
Ali ubio je jednog našeg. To znači dve stvari koje mogu da se dese.
Ili će se pridružiti našem čoporu. - I ubije svoj.
Ili će Kali krenuti za njim i mi ćemo ga ubiti.
Tako to funkcioniše.
Vaš mali etički kodeks je varvarski, za tvoju informaciju.
Itane... -Treneru mogu li da vidim vašu pištaljku na trenutak?
Trebaće mi to nazad. -Itane.
Vučja trava.
Dakle svaki put kada je trener dunuo u pištaljku u autobusu
Skot, Isak, Bojd... -I Itan.
Svi smo udisali. -Svi ste bili otrovani.
Dakle tako je Darak ušao u njihove glave.
Tako je to uradio.
Stilinski!
Dva puta za mesec dana.
Treba li da budem polaskan?
1977 godine moj ujak Aleksandar Ardžent
prijavio se u motel Glen Kapri na jednu noć.
U sobi 217 koristio je pušku da raznese sebi lobanju.
Obdukcijom je primećen neobičan životinjski ujed.
Ako već imaš sve informacije, šta hoćeš od mene?
Hoću da znam koji ga je Alfa ugrizao.
Hoću njegovo ime.
Dukelijon.
WWW.FILMOCENTAR.WEEBLY.COM