Babi?
Babiiii?
Babi!? Babi!?
Babii?
Babi.
Baaabiii Babiii...
"Stižemo na aerodrom u Barseloni, mole se putnici da se spreme za izlazak."
Šta je bilo sa Babi?
Pa... Ostavila me je.
Nakon nekog vremena, upoznala je drugog, i počela da izlazi sa njim.
I onda? -Onda ništa.
Ja sam otišao i... ništa više nisam čuo o njoj.
Nije fer! Zahtevam srećan kraj.
Vidi me, kao napušteno kučence.
Mislio si da neću doći po tebe!?
Vidim da je tvoja imitacija i dalje patetična.
Kretenu.
Prestani. Ace, Ace, pazi, Pradin kaput.
Nemoguće! Ključ! -Ne.
Ključ! Ja ću da vozim ovu lepoticu, batice.
Ali Ace, nema ni mesec dana.
Stvarno ljudi mogu da se promene kad tako odluče, zar ne batice.
Pozovi mamu kad budeš imao vremena, važi. -Vidi smarača, znači ipak sve po starom.
Ovde su ti kutije iz garaže. Hteo sam da ih malo sredim, ali nije bilo potrebno.
Mislio sam da je bolje da...
Ali ako hoćeš, možeš da je vratiš u kutiju.
Sačuvao si mi sliku.
ŽELIM TE
Da.
Ko je to? -"Jedna poznanica."
Naravno da te poznajem! -"Možeš da dođeš?"
Odmah? Ajde vidimo se...
Ace!
Hej Ace!? -Kinez!?
Kako je? -Pa, bilo je dosadno ovde.
Nisam znao da si se vratio
Dobrodošao.
Dobro, idi sad nađi se sa svojim društvom...
Dogovorili smo se da večeramo, večeras, na starom mestu.
Zašto ne svratiš?
Videću.
"Posluži što broj 4" -Idem gazda, idem.
Svrati.
Biće im drago da te vide.
Izvini, ti si onaj što je svoju ljubav izjavio onim grafitom:
"tri metra iznad neba", na mostu, zar ne?
Katina!?
Kako si porastao, mali...
Ko ti je dao moj broj?
Pa ko bi mogao...
Pa tvoj ludi brat.
Zdravo! -"Zdravo"!?
Kako zdravo?
Dolazi ovamo! -Ne, aa...
Dolazi ovamo. Dolazi ovamo...
Prelepa si!
Sigurno ih sve osvojiš, već sa tim tvojim "zdravo"...
Od onda nisam bila ni sa kim.
Ni ja.
Lažovu! -Ne, ne, ne, ne...
Nema više laži... Nema više laži!
Jesi li čuo nešto o njoj?
Kao i o Al Kapone-u...
Ništa!
Niste se čuli nikad dok si bio u Londonu?
Zakuni se!
Znaš da ne volim da punim glavu glupostima.
Ja sam je srela pre neki dan, ljubazna, kao i uvek.
Ali promenila se!
Svi smo se promenili.
Dogovorio sam se večeras da večeram sa ovima iz grupe.
Pođi sa mnom.
Ajde... -Vidimo se neki drugi put, kolega.
Dođi ovamo...
Ne, ne, ne, opet ću te izgubiti.
Ovo je 50...
Sranje!
Koliko? -53,20.
Izvinite, da li ste došli sa nekim? -Ne, zašto?
Zato što neko koristi vaše gorivo.
Hej!
Može li se znati šta to radiš!?
Ističe ti vreme, uhvatiću te, momče.
Bu!
Čoveče.
Vidi, vidi, vidi, šta to imamo ovde, kako lepa kožna jakna.
Mislio sam da si neki kamionđžija, ali vidim da imam posla sa sirenom.
Daj mi ključeve!
U pesmi da mi objasniš.
Htela sam da sipam samo malo, ali aparat nije hteo da stane.
Sipala si sav moj benzin!?
Šta? Ma ko si ti?
Šta sam ti ja zgrešio, da mi ovako srušiš motor!?
Oprosti mi! Nisam htela.
Bože! -Nisam ga videla. Oprosti mi, stvarno, nisam namerno!
Stani! Možeš li da mi vratiš ključeve?
Ej, ozbiljno, čoveče, daj mi ključeve!
Vrati mi moje jebene ključeve. -Zašto?
Šta, zvaćeš policiju? Pa ajde...
Jedva čekam da vidim šta ćes da im kažeš. Kako li će okolnosti da se okrenu u tvoju korist?
Ali ja imam svedoka. Eno ga, moj drugar, radnik sa pumpe.
Ajde, idemo, zakasniću na večeru.
Slušaj, možda ti ovo pali sa tvojim uličarkama, ali ja te neću povesti ni u snu.
A ne!? Pa odvešću se sam.
Šta to radiš!? Ej, ej...
Šta to radiš? Izlazi iz kola!
Izlazi iz prokletog auta!
Šta to radiš čoveče. Hoćeš li izaći već jednom!?
Hej, lopove, vraćaj mi auto!
Stani!
Otvori vrata!
Otvaraj vrata ili ću razbiti prozor!
Ššš, mirna.
Čitaj mi sa usana i ponavljaj za mnom, ok:
Lopov sam ja!
Odnosno ti.
Ponovi!
Slusšaj, vidiš ovaj prsten!?
Pa, ako mi ne otvoriš, prvo će nastradati ovaj prozor, a zatim tvoja faca, mamlaze!
Nek se zna da ideš sa mnom, samo zato što ti moraš da platiš večeru!
Mrzim kretene kao što si ti!
Neodoljive!?
Dobro ide ovo čudo.
Je l' iz 80tih!?
Aha, naravno, sad vidim da se vozim sa tipičnim likom koji misli
da će nam spasti gaće zbog loših šala, jel?
Mi sve čekamo u redu da dođes na tvom sjajnom motoru da nas spaseš.
Inače, zovem se Ace.
Šta?
Kakva se to klasa musškarca krije iza imena Ace?
Umberto!? Ne, Ilario!?
Hugo.
Hugo je strava ime.
Stvarno?
Da! Ne bi trebalo da ga kriješ.
A ti kako se zoveš?
Hinebra.
Kako maštovito, Hinebra.
Moja mama je engleskinja, stoko.
I alkoholičarka!?
To je bilo ime moje babe, neću da čujem ni reč više.
Ali svakako, moji drugovi me zovu Djin.
Tonik.
U redu si!
Ti znaš šta je tekvondo?
To je veoma moderna borilačka veština
koja se u suštini odnosi na to da moja peta zavrsši u tvojim ustima u deliću sekunde.
Ne volim nasilje.
Da. Ali tako to ide, super Ace.
Ali odjednom se pojavi neko ko te izokrene, i shvatiš
da si bio veliki luzer celog svog života.
A jel!?
Tako je...
Nemoj da ti se otme volan.
Slupaćemo se, kretenu.
Odmah zaustavi.
Stani!
Nisam znao da si od onih koje ovo rade na prvom sastanku.
Ovo nije sastanak!
Jebote...
Skupo me koštala ona šala sa benzinom.
Da ti pomognem.
Eeej, polako macane.
Već dugo princeze prljaju ruke, i nije nam ništa.
Dobro onda, odoh da pišam.
Roditelji su ti veoma hrabri.
Zašto?
Kad su te krstili.
Nisu znali kakve se sve šale mogu zbiti na tvoj račun.
Pa ne znam.
Moji roditelji su umrli.
Je l' ti se presekla piša?
Svaki put upali.
Kučka i Djin tonik.
Hej momci. Hej...
Momci, dođavola, slušajte me...
Dovodim vam iznenađenje. -Mani se iznenađenja, budalo.
Računaj da ću ti sutra razbiti facu.
Da ne bih pokvario iznenađenje ostalima.
Nikad nećete pogoditi ko je došao.
Šta ima, Ace!?
Kako ste?
Šta ima po svetu, brate?
Ostao sam polu-gluv na ovo uvo.
Ne zafrkavaj me!?
U jednoj tuči. Ali naplaćujem malu invalidsku penziju.
I sve daje na kurve...
Šta ti se desilo sa nogom, čoveče?
Dobro društvo, ovo je Djina. -Doveo si neku engleskinju, ili šta?
Nije Djina, nego Djin.
Uf, dobro je, jer je Djina kurva.
Pažljivo, ona zna tekvondo. -Stvarnoo!?
izvini, izvini, izvini, izvini.
Nisam htela, bilo je refleksno. Oprosti.
To bilo samo od sebe!? Ooo, kakva magija...
Tako ti i treba!
Kunem vam se, ispričaću celom svetu da je bio sa nekom kučkom, i...
Klasično, ovaj dečko nije veliki, nego je glavić.
Možda ti dobro tučeš, ali jedan dečko će tebi oguliti kolena.
Kad se vi momci okupite, vi ne pričate o nama, nego o vašim mudima.
Da!
Vi ste jedna banda balavih klinaca.
Ja odoh do wc-a, pošto me prolazi želja za jelom.
Oprosti.
Lepotice, čekaš nekog?
Ludice!
Dobro, pomalo zveri, ali veoma simpatični ti tvoji drugovi... Mitski!
Čeej, Epski!
Samo sam ja ovde mitski, ne zaboravi to!
Ok.
Stani! Stani, stani... Ovde izlazim.
Može li se ući?
Ne znaš šta možes naći.
Ja nigde ne ulazim, a da ne znam kako da izađem odatle.
Super ti ta fraza! -To je iz filma!
Da, da, da...
Hoćes mi dati tvoj broj?
Ajde da uradimo nešto...
Sad kad krenem ti zapamti moj broj tablica.
Tablice će te odvesti do moje adrese, i tu imaš moj broj.
Samo hrabro, macane.
Ej, ej, ej, polako...
Polako!
596-776... Eto ga!
"Još uvek se kažnjavaju dobre devojke koje se loše ponašaju."
"Šta ćemo sutra?" -"Pobeći ćemo."
"Sačekaj me ispred škole i vodi me negde daleko."
"Verujem u tebe, Ace."
Da se popnem na kratko? -Ni govora, taman si se dopao mojoj mami.
Ah. Reci mi šta treba da uradim!?
Pa, da sačekaš da ceo svet zaspi, i popneš se kroz moj prozor.
Aha! Ali plašim se visine.
Vidimo se sutra.
Vidimo se.
Volim te.
Brzo, ugasi svetlo.
Sad izlaziš!? Mama će te ubiti!
Pokrivaj me.
Šta to radiš mama?
Preturaš po đžepovima!?
Znam da zvucči detinjasto, ali Babi, tvoj otac je veoma čudan.
Kako?
Pre neki dan sam pronašla ovo, i...
.. i stalno razmišljam o tome.
Mama, ovo je samo običan bar, šta je tu čudno?
Klaudio ne pije!
Dobro, možda je bilo za nekog klijenta.
Da.
Od Danijele i njega ću poludeti.
Mislim da preteruješ.
Pogledaj lepo Babi, račun na 2.870 evra za stan i zlataru.
Zar vam godišnjica nije za par nedelja!?
Ti misliš da je to za mene!?
Ajde, skloni ovo i pravi se da nisi ništa videla.
U pravu si.
Je l' ti sestra i dalje uči?
Ne, upravo je legla.
Babi oprosti mi.
Oprosti mi.
Najbolje je da i ja uradim isto.
Laku noć. -Laku noć.
Ne izgledaš loše.
Nisam te viđao ovuda.
Bio sam neko vreme u Londonu.
Hoćemo u ring? Čisto da se pokažemo...
Naravno čoveče!
Tomase, ugledaj se!
Ima puno bandinta ovuda...
Ne trebaju nam ljudi kao što si ti.
Ti mene ne poznaješ! -Čuo sam priče o tebi.
A jel!?
Krećemo se istim krugovima.
Gde? -Znaš već...
...trke.
Molim!?
Čoveče, izvini.
Navikao sam samo vreću da udaram. Oprosti mi!
Hugo!
Ace!
kako si sine?
...moj prijatelj iz škole.
Sad se to traži.
Kaže mi da je izludeo, jer pokušavaju da pokrenu program za jako kratko vreme.
Ne.
Nisam ja za Tv, u velikoj sam gužvi tata.
Pa dobro. I ne moramo sad baš da detaljišemo.
Dao mi je vizit kartu, ti idi i razgovaraj sa njim.
Nismo se videli dve godine!
Mislio sam da je ovo sastanak, a ne intervju za posao.
Samo sam hteo da ti pomognem sine.
Dobro, videću.
Kako si?
Uzgred, je l' si zvao mamu?
Šta ste svi zapeli za to?
Neću da pričam sa njom! Šta tebe briga da li sam je zvao.
Izvini sine, neću da se svađamo.
Nisam sama, sa sestrom sam.
Stvarno?
Čekaj da se udaljim.
Stvarno je rekao da dolazi!? Ne mogu da verujem!
Da ženska, naravno da ga poznaješ!
Da, biću sa njim, kao što je moja sestra bila sa Aceom.
Da, ali ženska, on je tad bio klinac.
Ali sada je predobar!
Da, al ne mogu sad, znaš da nam tvoja mama prisluškuje razgovore.
Važi, ćao...
Bila si sa nekim dečkom?
Kukavica je.
Imam 18 godina, i mogu da budem sa kim hoću, kad već nisam bila ranije.
Sa dečkom?
Jesi li ljubomorna?
Ne želim da napraviš neku glupost, Dani.
Sa koliko godina si ti to uradila?
Bilo je drugačije. Ja sam bila zaljubljena, bilo je posebno.
Da! Toliko posebno, da si na kraju ispala budala.
Molim!?
On je! Možeš li da me ostaviš, molim te.
Ćao...
E, izvini...
Marselo? -Ne znam, izvini.
Izvinite, Marselo?
Eno ti ga tamo, u plavom.
Marselo?
Da!?
Izvini, ja sam Hugo. Hugo Libera.
Čoveče, naravno, priključak.
Šalio sam se! Prati me.
Jedino što ti treba da bi izdržao na ovom poslu su 3 pravila: ne vidiš, ne čujes, ne pričaš.
I još nešto: uvek da uradiš sve što ti se kaže.
To ne koristimo. Bacite to u đubre, dođavola. I neka neko skloni ove kutije.
E, e, ej, slušaj me. Slušaj, ne verujem da ću da prihvatim ovaj posao, ok.
A ne!? Zašto?
Jer ne želim da mi otac nalazi posao.
Ono što ne podnosim su ljudi koji se lako naljute.
Imaš nešto bolje od ovoga?
Obećavam da neću nikome reći da si se priključio preko tate.
Stani, stani, ovde je.
Na kraju ispada da ću razvoziti devojke po parkovima.
Zato je bitna tema čistoće.
Dobro, idem ja, zakasniću.
Znači opičena devojka...
Šta, previše prljave šale...?
Ne! Nisu, stvarno.
Nemoj da zaboraviš da me pokupiš, oK!? -Čekaj...
Šta?
Uradićemo probu sa devojkama za sve.
Jedne da poziraju, jedne da gledaju u publiku i osmehuju se, i jedne da prate ove.
Ko su oni?
Posle ćemo o tome.
Upoznaću te sa njima, ali su umišljeni do zla boga.
Izvini.
Počinjemo sa kastingom za 3 minuta.
Hteo sam da vas upoznam sa Hugom, mojim novim asistentom. Hugo?
A? -Predstavljam ti Martina i Jana.
Nije bilo lako angažovati ih.
Drago mi je.
Imaš ukusa! -Za šta?
Ona devojka!
Dobrodošao! Ali novajlije u red.
Ne važe ista pravila za nas.
Dobro, idem da nastavim da mu pokazujem okolo, važi. Dođi.
Hvala puno, Kristina. Sačekaj tamo.
Sledeća molim.
Zdravo!
Stani na liniju.
Ime?
Hinebra
Kako te prijatelji zovu?
To ne govorim svima!
Šta očekuješ u životu, Hinebra?
Pa, muzža i puno dece...
Ti ako hoćeš, možeš da budeš dete.
Da...
Želimo da vidimo šta znaš da radiš...
Ako imaš neki skriveni talenat!?
Zar nije trebalo samo da se predaju dokumenta...?
Hajde lepa, sigurno ćeš se istaći u nečemu, zar ne!?
Dobro, važi, pokušaću!
Daćeš mi gitaru?
"Ove nedelje sam mislila da te dovedem kući."
"Gledala sam tvoje slike pred spavanje."
"Želim da znam kakav si, da znam šta ti se dešava, i konačno..."
"da me upoznaš, i da se zaljubiš u mene."
Šta to radiš sa svetlima!?
"Svake noći legnem i tražim te u mom krevetu, ali tebe nikad nema..."
"Ali znam da od sutra više nikad nećes moći da me zaboraviš."
"Postaću tvoj košmar, i po noći i po danu..."
"I ti ćeš mi reći: ~Ti si ceo moj život!~"
"Ne reci da ne, jer još nisi bio ovde..."
Onaj iznenadni efekat svetla...
To sam bio ja!
Imala sam ih već na početku!
Nemoj mi reći da ti nisam pomogao!?
Malkice...
Hoćeš da te povežem negde...?
Dobro, ajde...
Može, samo zato što je brat zaboravio da me pokupi!
Drži se sama.
Ako se uhvatiš za mene, više ćeš da uživašs...
Hvala što ste koristili usluge moto-taksija.
To je 50 evra.
Žao mi je, nemam sitno!
Nećeš me pozvati gore?
Gde su mi ključevi?
Izgleda da ćeš morati da zoveš bravara.
Bravari ne rade ovako kasno!
Oni služe usluge 24h.
Gospođice...
Majko moja!
Inače... Ne krade se od devojaka koje te grle!
Je l' ovo neka slika?
To su sve pristojne teretane koje postoje u gradu.
Ovde treba da ucrtam jednu, i preostaje mi da je isprobam.
Onda ide sledeća, i tako ceo krug i ponovo se vratim do prvog.
I tako prođe mesec i po i oni me ne zapamte!
Operacija: besplatna teretana cele godine.
Ovo ne funkcioniše.
Koja je tvoja? -Moja!?
Ova ovde.
Ma ta je bezveze!
Nije ništa posebno.
Halo.
Ja boksujem, znaš!?
Brzo, brzo, moraš da se sakriješ! Dođi... -Šta se dešava?
Dolazi mi mama, ako te zatekne ovde, ubiće me!
Pa reci joj da sam ti drug.
Ne, ne, ne, veoma je religiozna i tradicionalna.
Ajde uđi tamo, idi tamo...
Ovde! Ajde, u orman, da brzo, i ne pravi buku.
Gubim moje mačo moći.
Šta radiš?
Hoću da uključim mašinu sa prljavim stvarima...
A tvoja mama?
Zar ti ličim ja na nekog ko živi sa mamom?
Uuu, znači...
Pusti me...
Pazi, znaš da znam tekvondo...
A jel?
Da!
E pa ja znam nešto što će te obuzdati!
To je nemoguće!
Ne, nemoj me golicati, molim te. Molim te!
Upišaću se! Upišaću se, ozbiljno...
Stani, stani, ozbiljno!
Šta radiš?
Ako nešto polomiš ubiću te, kunem se! -Dobro, dobro, dobro...
Eto ga!
Ništa se nije desilo.
A ovo?
Nemoj mi reći da si i fotograf!?
Nee, ma kakvi.
Želja mog života je da budem luzerka, nemoj me zajebavati. -Aha.
Pričam ovako da ne ispadne da ne prestajem da slikam.
Ova je za jednu lokalnu fakultetsku izložbu.
Gde je to?
Moj brat, Piolin.
Bio je tužan kad sam ga odvela u London.
Ovo je jedan poznati karneval, koji ga je oraspoložio.
Bio je pre par godina.
Nije valjda...
Ja sam bio tamo!
Stvarno!
Bio sam tamo...
Ne izgledaš kao da voliš karnevale.
Živeo sam tamo neko vreme.
Iii, kako si se maskirao?
U u u...
Arapskog Helijuma.
Šta?
Kako si pun sebe...
U mitskom fazonu, zar ne?
Oprostite, mislio sam da nema nikoga.
Upravo sam krenuo.
Ovo je Luke, moj brat. Hoćeš li skinuti te slušalice!?
Ja sam Ace. -Drago mi je.
Dobro...
Videćemo se okolo, važi...?
Nemamo izbora, sad radimo zajedno.
Šta je bilo Hinebra?
Već te je obrlatio?
Hoćeš da mu dam moje ključeve od kuće?
A ti, zašto nisi došao po mene, glavonja?
Zato što mi je ovaj pametnjaković dao 50 evra da zaboravim.
Sad mi ostalo još samo 30.
Ako su tvoji na putu, možemo posle da idemo kod tebe, zar ne?
Ne možemo! Moja starija sestra je kući.
Ej ženska, meni je ovo sa šminkom upalilo.
Maloletna je!
Obožavam ovu pesmu! Ajmo, brzo, brzo...
Mislila sam da će me moj drugar ispaliti.
Šta se to ovde dešava, sve neki klinci?
Mi smo odrasli!
Ej, Katina... -Ej...
"Babi!?"
"Babi!"
Jesi li dobro?
Dođi.
Hoću da plešem kao moja sestra! -Šta?
Hoću da plešem kao moja sestra.
Društvo...
Daj, živeli.
Izvinite, idemo na kratko do toaleta.
Ok, ok.
Previše si se opustila, zar ne!?
Da, mnogo sam nervozna i ne želim da to primeti.
Što se ne bi nadrogirale?
Kupila sam samo jednu, i rekli su mi da je veoma jako.
Ne mogu da je prepolovim.
Hoćeš je ti? -Ne, ne, cc.
"imam nešto...
.. što ti želiš."
Šta je ovom?
Ništa.
Šta ćeš da popiješ?
Rakijicu! -Rakijicu?
Rakijicu!
Rakijicu za malu.
Baš nam je lepo!
Ajmo na sredinu.
Idem ja! -Ne, ne, ne...
Još jedna runda.
Ajde, još jedna.
Da popijemo po rakijicu za tvoj povratak, Ace.
Šta hoćeš?
Tekiluuu... -Tekila? -Tekila, da...
Ajde, sipaj nam tekilu.
Za Acea!
Da li si i sa mojom sestrom radio ovo?
O čemu razmišljaš?
Puši.
Ne.
Oprosti mi!
Žao mi je!
Toliko mi nedostaje da ne mogu više da podnesem.
Smiri se, moja malena.
Smiri se.
Tekila nam nanela zlo.
Hej!?
Jesi li dobro?
Ej!
Dani...!?
Želim da stane...
stani, st...
Ništa se ne dešava, dušo...
Smiri se, važi?
Živote moj.
Upoznao sam jednu devojku! Djin!
Kakvo je to ime?
To je ime jedne ludače.
Radi šta hoće, i nikome ne daje objašnjenja.
Dodaj mi flašu.
Djin!
Samo ona može da nosi takvo ime a da ti ne zabrani da mu se smeješ.
Voleo bih da je upoznaš!
I ja bih voleo!
Čim si ovde, i pričaš mi o njoj, mora da je posebna!
Bio sam na našem starom mestu...
Poslednji put sam tamo bio sa tobom!
I šta?
Je l' me neko pozdravio?
Ne znam brate, činilo mi se kao da ni ne poznajem to mesto.
Ljudi su isti, ali svi su se promenili.
To ti je kao u letnjem kampu.
Šta!? Neka nova teorija!?
Gledaj ovako: bio si u kampu...
Daj bre... Lepo si se proveo...
Misliš da ti je najlepše leto u životu.
Vratiš se kući i cele godine razmisljaš o sledećem letu u kampu, koje će biti još bolje.
Onda shvatiš...
.. da si se promenio...
.. i ti... i devojka...
I drugovi su čudni...
Postao sam stranac!
I padneš.
To su bile najbolje godine.
Najbolje!
I nikad se neće ponoviti.
Viđam Katinu...
Postala je žena.
Ne zaboravlja te Pile.
A Babi?
Jesi li je video?
Ne usuđujem se!
Treba oprostiti!
Oprosti!
Okreni novi list.
Imaš li cigaru možda?
Ali ti nikad nisi pušio druže!
A da... Tačno!
Ti nikad nisi pušio, druže.
Ace!
Ovde je ona devojka što si joj preporučio teretanu, ona glumica...
.. Ima probnu nedelju.
Eno je!
Ti si nepobediva, jel da?
Mogu li da dobijem autogram, molim vas!?
Već sam ti rekla da nisam od onih lakih ženski.
Probaj da udariš gore i odole.
To je to!
Imam jedan sastanak!
A ja imam jednu borbu!
Ne!
Ne, nema šanse!
Vidi...
.. mitski, plašljivi, muški šovinista, koji misli da nije lepo tući se sa devojčicama, a?
Ili se plašiš?
Šta dobija pobednik, Djin Tonik.
Opklada!?
Ako ja pobedim, sastanak sa tobom!
Ako izgubiš, izgubićeš me iz vida!
Idemo.
Ono pre neki dan...
Bolje nemoj da pričaš!
Skoncentriši se! -Znači idemo ozbiljno!?
Ja od samog početka, macane.
Ej...
Tu si preterala! -A jel!?
Šta vi to radite, dođavola?
Hej, hoću samo fer borbu!
Sad ću ti pokazati, klinjo! -Hoćeš li da sjašeš!?
Majku li vam...
Smiri se više, mala!
Da!? Sad ću odma da te tužim zbog diskriminacije! Pa ti vidi.
Sad ćeš odma da odeš u svlačionicu, jasno!?
Da, jasno, dođavola!
Ne! Nisi pobedio mitski Ace, nisi pobedio!
Nije presudio ni u čiju korist.
Da, ali naš je izbacio tvojom krivicom, lepa!
Hej, šta to radiš!?
Hej ti, momče! -Žao mi je!
Treba ti nesšto!? -Žao mi je! Oprostite mi, oprostite.
Ali nemam nameru da izađem odavde sve dok ova devojka, dođi ovamo,
ne pristane da izađe na sastanak sa mnom.
E pa ićićeš na sastanak sa polomljenom vilicom, ako ne izađeš odavde, momentalno!
Evo izlazi... Idemo, idemo...
Beži tamo...
Oprostite, ide kao muva bez glave.
Dobro je, evo ušla sam.
Eeej, lepoto...
Momci, momci, momci, molim vas...
Molim vas, shvatite već jednom
da ne volimo kad nam dobacujete kao da smo životinje, samo da bi dokazali da ste mačo tipovi.
I usput, da naučimo ovog, da ne volimo kad toliko insistirate.
Ili možda da...
.. ali malo genijalnije.
Učini mi uslugu, i ustani pre nego što mama dođe.
Šta si pila sinoć?
Ne sećam se, Babi. Molim te, navući zavesu.
Dobila sam poruku u 5 ujutru da izađem po tebe.
Došla si sama taksijem, skoro bez svesti Dani.
Ne znam Babi, misli da me je neko dopratio.
Preteruješ sa tolikim izlascima!
Nemam nameru više da te pokrivam!
Ali ja sam go.
Molim vas.
Dobro je, pustite me. Pustite me!
Pustite me, molim vas, moram da je sprečim da ode.
Ušao mi je šampon u oči...
Može li neko da mi pomogne da sklonim penu sa... -Dobro!
Dobro, dobro, važi. Danas, u 10.
U 10!? -Ok?
Bolje bi ti bilo da budeš tačan!
Babi...
Moram nešto da ti kažem.
Bolje nemoj.
Upravo sam se setila.
I sigurna sam da ovo želis da znaš!
To je bio Ace, Babi.
Ace se vratio!
Sinoć me je spasio.
Išao je motorom pored mog taksija.
On je taj koji ti je poslao poruku.
I ovaj auto?
Kome si ga ukrao?
Mom bratu.
Samo što će se ujutru pretvoriti u bundevu.
I gde ćeš da me vodiš?
Da te vodim samo na mesta koja bi ti se svidela?
Rizikovaću!
"Ali to da, nema dobre večere, bez dobrog aperitiva."
"Je l' ti odgovara ili ne?"
"-Pa dobro..."
"-Dobro?"
"Prvo jedan vermut, ali dobro osušenog, sa stare "slavine"."
"Živeli, gospođice."
Živeli!
"A onda po šolju gaspacoa."
"Ali ne običan gaspačo, nego onaj od zelenog paradajiza i dinje."
"Obožavam gaspačo!"
"I dezert po želji..."
"ali jak..."
Ugojiću se.
Cela!
Cela? -Cela!
Pa dobro...
"A sada ćemo da obiđemo neka najbolja mesta."
Koliko?
Čega?
Tih najboljih?
Tri!
Šta? -Tri!
Ne!
"-Ovde je specijalitet jedno poglavlje."
"-Jedno šta?"
"-Poglavlje."
Ispadoše ti oči, mitski.
"-Služe ribu, razne raviole..."
Ti si sve ovo našao na internetu!
"-I rižoto, sa šampanjcem, i gamborima."
Eej, šta je bilo?
I belo vino...
Farfadjina.
Ti si zaista prolupao.
"-Kazže se Falandjina!"
"-To sam i rekao, Djin Tonik."
"-Farfadjina!"
"-Kako si bezobrazan!"
Hoćes da ti držim glavu zabačenu unazad?
Važi.
Zatvori oči!
"-A sada..."
"-Jedna stanica kod fontane, da bacimo novčić i poželimo želju."
Zamisli jednu želju!
Želim da ti se probuši guma na kolima. "-A jel!?"
"-Znaš li šta sam ja poželeo!?"
"-Šta?"
"-Da nastaviš, trčećim korakom!"
"Jer nam je još uvek ostalo da obiđemo drugo mesto, i dezert."
"-Ali koliko još stanica?"
"-Sve dok ne budemo mogli više." -Ne mogu više!
Predajem se! Ajde odma da pređemo na dezert.
Poslednja stanica, molim te!
Ali poslednja!
Sigurno je poslednja?
Misliš na njega, zar ne?
Šta hoćeš?
Nisam ti sve ispričala malopre.
Nešto sam uradila sa jednim dečkom.
Sa dečkom?
Pa...
Malo smo se nadrogirali, i...
Ne sećam se!
Ajde, dođi ovamo.
Zašto?
Samo sam htela ljubavnu priču.
Kao što je tvoja sa Aceom.
To se ne traži, Dani.
Da,
ali...
Zar ga se ne sećaš!?
Zar ti ne nedostaje?
Ostani da spavaš kod mene, važi.
Stepenik. Stepenik. -Jesmo li? -Ne, još jedan stepenik.
Još jedan stepenik.
Sad možeš da otvoriš oči.
Je l' ti hladno?
Nije! -Nije?
"Ti i ja, 3 metra iznad neba!"
Je l' ti prija povratak? -Daa!
Jedan dan je jedan dan.
Sine.
Mama?
Dušo... Prošlo je već mnogo vremena...
Moramo da popričamo.
Kad budeš hteo!
Ali ovo...
.. ne može da traje zauvek, je l' da?
Dobro, ajde svi za sto.
Ovo je prste da poližeš.
Ostaviću vas da jedete sami.
Ali sačuvaj mi malo da probam, ok.
Mama, ajde ostani, molim te.
Nije najbolji trenutak. Nek ostane ovako.
Zovi me uskoro.
Hoćeš?
Ne znam da li si primetio, ali red je pozadi.
Da li ti ja izgledam kao da sam ikad čekao u redu!?
Jebote...
I šta radimo ovde?
Hoću da upoznaš nekog posebnog!
Izvinite.
Izvinite! -Da, šta želiš?
Jednu koka kolu.
Jasno je da nisi mene očekivala.
Kako si?
Dobro!
A ti?
Dobro.
Šta ima!?
Kako ste? -Na spisku smo.
Momenat.
"-Je l' te blamiram, ili šta?" "-Ne..."
Šta je bilo momčino, voliš da maltretiraš devojke!?
Koji je tebi đavo?
Koji je meni!? Ima da ti razbijem facu, eto to mi je!
Iznervirao me, Hugo.
Obuzdaj malo tu tvoju devojku. -Ma kakva devojka, polomiću ti noge! -Dosta je bilo, Djin.
Djin, idemo!
Jebeni muški šovinista! -Djin, idemo, idemo.
Je l' istina da se vratio?
Da...
Možda bi mogli da se okupimo svo troje jedan dan. Bilo bi lepo.
Hoćeš da zapišeš moj broj!?
Promenila si ga?
Ne!
Čujemo se onda...
Babi!?
Ja...
Mnogo si mi nedostajala! Znaš!?
Kad je Pile poginuo...
Ja...
Nisam mogla...
Ponavljaj za mnom: Ne mogu da razbijam facu prvom koji mi se zameri.
Ne, neću da ponavljam, jer sam bila u pravu, i ti to znaš! -Dođi, idemo.
Katina!
Malo si se zadržao.
Upetljali smo se u neku zbrku na ulazu...
Katina...
Ovo je Djin, devojka koju sam želeo da upoznaš.
Drago mi je, Djin! -Kako si Katina!?
Idem dole da poručim piće. Hoćete vi nešto?
Ne, hvala!
Ja hoću jedan djin tonik, lepoto.
Znaš koga sam malopre srela!?
Nadam se da nije niko ko želi da me prebije.
Bila je previše zainteresovana.
I nije baš imala na umu da te prebije...
Gde je?
Katina, gde je?
Bila je tu pre minut.
Izvinite!?
Ej... -Ej!
Izvini. -Izvini.
Šta ćeš da popiješ?
A Hugo?
Otišao je da se javi jednoj drugarici, na kratko.
Ćao, ja sam Luke, njen dečko.
Ćao.
Nije mi dečko, nego brat.
Uj, sad ispade da sam ja lažov.
Babi...?
Babi!
Babii...
Babi!
Šta je?
Oćes mi dati?
Ko je ta Babi?
Neko iz moje prošlosti.
Da li ti je važna?
Ne znam.
5,6,7 i...
Ajde Pola...
Hugo...
...kasniš-loše!
Žao mi je, izvini. -Dobro, nema veze.
Nagradu dobija rodbina onih devojaka koje budu izabrane.
Ne razumem.
Sad ću ti objasnim.
Ako bakama kažemo da njihove unuke...
Slušaš li me? -Da.
Ako bakama kažemo da njihove unuke nisu izabrane,
i ti odeš i ubediš ih da smo mi pogrešili. -Molim!?
Marselo, ovo je Jaisa,
svira i igra božanstveno.
Proguraj je za mene, molim te. -Naravno.
Da li bi mogla da sedneš tamo i sačekas malo...?
Hugo će se pobrinuti za tebe.
Ovo su haljine iz 80-tih.
A ja došla da skinem ovo jer nije moja veličina.
Čekaj, Čekaj, čekaj čekaj... Sačekaj!
Dođi ovamo...
Ali može da uđe neko...
Koliko ti to smeta?
Kad ćemo se opet videti?
Veoma si ubedljiv!
Još jedan sastanak. Hoću još jedan sastanak sa tobom!
Sad je definitivno.
Definitivno!?
Imam jednu ideju.
Koju?
Da ti devojka pripremi jednu romantičnu večeru.
Kod mene.
Sami ti i ja.
Pristajem!
Ovaj, nisu radile česme u ženskom wc-u.
Doviđenja.
U 9!
Budi tačan, i lepo se doteraj.
E pa ne znam da li ću imati vremena.
Bolje bi ti bilo!
Lepota je u igri.
Hoćes tvoju jaknu?
Daćeš mi je posle.
Lepo ti stoji.
Devojke, potrebna mi je pomoć ovde!
Idem mama.
Kaži mama.
Iznesi čaše za vino. I pomozi mi oko predjela.
Sestra ti još uvek nije spremna?
Sve će biti savršeno.
Djin!
Ostavio sam ti moju listu pesama za tvoju romantičnu večeru.
Babi! Dodaj ovo tati, molim te.
Prelepe su manžetne, Rafaela.
Sigurno su bile jako skupe.
Nisi trebala toliko da trošiš.
Daj da vidim tata.
Baš su elegantne.
Vidi kako su lepe!
Da... Baš su lepe.
I ja imam nešto za tebe.
Dodaj mami.
Srećnih 20 godina zajedno, Rafaela.
Volim te.
"Violinista na krovu"!
Kolekcionarsko izdanje.
Vodio sam vašu majku da gledamo taj film.
I od tad joj je omiljeni.
Ima i 3 CD-a bonus.
Više od 18 sati snimljenih dodataka.
Jesi li očekivala?
Ne ljubavi, puno ti hvala.
Šta je bilo kćeri?
Žao mi je tata.
Mnogo mi je žao mama!
Dušo?
Žao mi je Babi.
Trudna sam.
Šta to pričaš Danijela?
Nisam htela da se ovo desi.
Bilo je glupo.
Ali...
Sa kim?
Ne zna. Ne poznaje ga.
Da?
Ćao.
Mogu li da pričam sa Aceom?
Ko si ti?
Jedna drugarica.
Samo sam htela da ga pozdravim.
Ne, ostavio je mobilni na poslu.
Zvaću ga drugi dan. Hvala!
Alek, šta se dođavola dešava?
Zvaću te kasnije, važi!?
Ništa se ne dešava.
Mama je malo slaba.
Možeš uči da je vidiš.
Samo...
Nemoj da budeš previše grub prema njoj!
Mama?
Sine.
Jesi li dobro?
Šta se dešava?
Ništa, nemoj da brineš sine.
To je zbog stresa i nakupljenog umora.
Zašto su te zadržali u bolnici?
Zbog testiranja. Da se uvere da je sve uredu.
Rutinska kontrola, stvarno.
Obećavaš mi!?
Naravno moj maleni.
Kako bilo u Londonu?
(London is rainy) -London je kišovit.
Tamo sam jeo ribu i pomfrit. (fish and chips)
Je l' ti treba nešto?
Naravno. -Šta želiš?
Da mi sve ispričaš.
Tvoj život.
Sada?
Ali nemamo toliko vremena.
Upravu si.
Ajde makar neki rezime.
Odakle da počnem...
Od najvažnijeg!
Od ljubavi!
Tu je prava zbrka, je l' da?
Baš tako!
Tvoj brat mi je rekao da voliš ovo mesto.
Kažu da je posebno.
Da se vidi mesec, i tako to...
Inacče, večera se ohladila.
Žao mi je!
Šta se desilo?
Teško je objasniti.
Moraćeš da mi veruješ.
A ti?
Je l' ti veruješ meni?
Da li zaista želiš da budeš sa mnom?
Ajde, reci mi šta treba da radim!?
Uuu, kakva šala neponovljiva!
Zašto?
Ti si prva osoba kojoj dajem da vozi.
Ok!
Moraš da staviš u prvu brzinu. Prva, kvačilo.
Moraš da ideš veoma polako, ok. -Ovako? -Malo po malo.
Da ti ne izmakne kontroli.
Samo pravo.
Polako, polako, polako!
Šta si ti mislio!?
Polako. Samo polako!
Polako! -Pa ti se to plašiš, a mistski?
Vidim da ti nije prvi put, lepa.
Ova mašina me obožava, dečko. -A jel!?
Vozi pravo po motornoj linij, mala.
Po liniji! I kreni polako.
Samo drži pravac, ok. I ne gledaj nazad! -Šta ćeš da uradiš?
Ne gledaj nazad! -Šta to radiš? -Ne gledaj nazad!
Ti si lud. Hugo!
Daaaaa...!!
ŽELIM TE! -Šta?
ŽELIM TE!!!
Sedi dole, Hugo...!
Šta je ovo?
Kažu da... Ako neki par zakači katanac...
za most i onda baci ključ u vodu...
Ne postoji način da se ikada rastanu.
Pažljivo mitski...
Ovo je zauvek!
Posle nema nazad.
Ne radi nešto zbog čega možeš da zažališ!
Jesi li mi kontrolisala pozive?
Nisam takav tip devojke!
Posesivna!?
Sekretarica.
Ovo opušta ljude. Zašto!? Sad će da krene...
...smanjuje, pa pojačava...
Brat ti je lud od ranog jutra. -Djin tonik!
Babi...
Reci, šta hoćeš?
Ok, pristajem Babi.
Hej!
Posle ovog nemoj više da me zoveš. Gotovo je!
To je motor mog ortaka koji je poginuo u jednoj trci. Zašto ga imaš ti, dođavola!?
Pile mi je bio dužan.
Tako da motor je moj! -Ne spominji ga!
Ace! -Nije ga ni vozio! -Ace, dobro je.
Katina, to je bio Piletov motor. Zašto ga ima ovaj kreten!? Silazi!
Silazi! -Ne, ne, ne, nije vredno truda!
Ljubavi, idemo. Idemo. Pogledaj me! Pogledaj me, Hugo!
Pogledaj me!
Molim te, idemo.
Znaš već šta imam za tebe...
I gde možeš da me nađes!
Idemo!
Stigli smo.
Želim vam dobrodošlicu,
na moju privatnu plažu...
Na koju samo mala grupa privilegovanih ljudi (mi), imaju pristup.
I gde možemo da uživamo u izuzetnom muzičkom ukusu našeg kralja barova.
Djin, ti si ovo uradila?
Da!
Dobro, nedostaje par detalja...
Ali učinilo mi se da je pravi trenutak da ga podelim sa vama.
A kad smo već na plaži, vreme je i da se pokvasimo...
Ne, ne, ne, ne...
Ne znam...
Da objasnim šta se to dogodilo tog strašnog Decembra...
Bio mi je najbolji drug!
Bio mi je brat!
Posvetio je...
...život tome da popravi onaj motor, i da se takmiči u trkama.
I naravno, Katina i on...
I Katina ga je poznavala.
Poslednje reči koje mi je rekao...
bile su:
"Naše devojke su neverovatne!"
"I moramo da budemo na nivou!"
I ta fraza će ostati zapamćena zauvek.
Da!
Zabolo mi se u dušu!
A imam hiljadu stvari koje bih želeo da mu kažem!
Ne hiljadu, deset hiljada!
Za to je vatra zakon!
Šta?
Da. Kada...
Kada neko nestane iz tvog života.
Može da se desi da tu osobu više nikada ne vidiš.
I kad bi mogao da joj kažeš sve što želiš, što bi voleo da joj kažeš.
Uzmeš...
Uzmeš papir i olovku...
.. i napišeš pismo.
Koje...
Može da bude dugačko, ili može da bude jedna reč.
Napišeš ga toj osobi koja je otišla.
Ali ga ne pošalješ.
Odeš do sveće... (volela sam te)
.. približiš ga plamenu, i zapališ ga.
Odnese ga vetar i bol ne osećaš više duboko u sebi.
Ej, ej, ej, Katina!
Katina, siđi odatle. -Smirite se!
Silazi, Katina!
Katina!
Približi mi sveću.
Ali daj mi ruku.
Zbogom...
Ajmo! Ajmo, brzo. Nemamo vremena.
"-Počinjemo za sat vremena."
Ne zanima me! Neću babama da pokazujem ovaj striptiz, jasno!?
Ova mala sa gitarom, dobra je...
Katina!
Ej, ej, ej, smiri se, ne razumem te.
Kaži šta se dešava?
Hugo! Slušaj me, imamo problem...
.. sa devojkom koja je trebala prva da nastupa, traži zamenu, pomozi mi oko ovoga.
Ne, ne mogu sad da izađem, uskoro počinje program, žao mi je!
Slušaj me, moraš da dođeš sada.
Da nije hitno, ne bih ti tražila, Ace, stvarno!
Prekidaj dođavola!
Zar ne vidiš da ovi skotovi žele moju glavu!? -Važi.
Ajde, pošalji mi adresu i vidimo se tamo. -Važi.
Sad ću ti je pošaljem...
Reci Marselo...? -Dođi na sekund.
Da vidimo...
Imasš li neku ideju kako da rešimo ovo za numeru...?
Žao mi je Marselo, ali moram da idem.
Jednoj drugarici je loše, i potreban sam joj. Žao mi je, čoveče, stvarno.
Kako to "moram da idem"!? Gde misliš da ideš!?
Ostao je jedan sat do početka.
Nemoj me zajebavati!
Dobro, vidi, baš me briga!
Pomozi mi oko ovoga i onda idi gde hoćeš.
Ali potrebna mi je tvoja pomoć!
Ajde, molim vas, spremite se! Za pola sata počinjemo!
Ne! Ne, nemoj to da mi tražis Hugo.
Umirem od straha! Ne mogu! -Djin! Djin!
Molim te!
Ubiću te! -Moram da idem.
Kako to, ideš? -Odmah se vraćam.
Djin. Ajde, idemo...
Dobro ljudi, svi na svoja mesta i skoncentrišite se! Počinjemo odmah!
Molim za tišinu! Svi... Počinjemo... 5,4,3...
Dobro veče.
Danas počinje takmičenje "100 neotkrivenih talenata".
Sa vama Hinebra. Predstaviće se pesmom pod nazivom "Iako ti ne znaš".
"Iako ti ne znaš, "
"Izmislila sam tvoje ime."
"Plašila sam se obećanja",
"Spavala sam u kolima."
"Iako ti ne razumeš, "
"Nikad ne pišem podatke na koverti"
"Da ne bih ostavila svoje tragove."
"Iako ti ne znaš, "
"Sviđaju mi se tvoja leđa."
"I moj krevet se žali"
"na hladnoću kada odeš."
"Zatvorila sam vrata i tek kad je svanulo"
"ja sam shvatila..."
"Da nikad nisi ni bio tu."
(-Ajde)
"Iako ti ne znaš, "
"Rekli smo toliko..."
"I sa rukama tako punim",
"Svakog dana sve slabijim."
"Stvarali smo oluje, potapali brodove",
"Zapečatili poljupcima."
"I more tvojih usana"
Šta radiš?
Ništa. A ti?
Evo...
Puno si mi nedostajao.
Znala sam da si bio u Londonu.
Htela sam stalno da te zovem...
I ja isto.
Ali sam mislio da ako... -Da!
i ja isto!
Ostao si isti.
Ti nisi! -A ne?
Nekako si...
Starija.
Ok, hvala.
Ne, ne, ne, nisam mislio starija u smislu matora.
Nego, starija...
.. ne znam.
Čuo sam ponešto o tebi...
Vidiš dušo kako je sve bilo ok.
Baš mi je prijatno.
Baš sam želeo da te vidim, stvarno!
Idem sad, ok!?
Ja ću te odvesti.
Imam kola.
Čestitam Djin.
Mogu li da te odvezem na jedno mesto?
Usput nam je.
Ali moraš da zatvoriš oči.
Tokom puta?
Nemoj da se buniš!
Jesi li dobro?
Ne!
Još uvek ne mogu da ih otvorim? -Ne!
Sad...
Je l' se sećaš?
Ničeg se ne sećam! -Lažljivče!
Jedino što naša kuća sad ima vlasnike.
Babi!
Čoveče!
Jesi li se izgubila u hodnicima?
Hajde sa nama...
Ne, ne, ne. Tražim Huga.
Hugo je tu unutra.
Molim?
Kad je došao?
Ne znam, malopre. Uđi, uđi.
Ostavi me ovde.
Žao mi je!
Morala sam da saznam da li još uvek osećam nešto prema tebi...
Molim!?
Udajem se.
Za mesec dana.
Drago mi je!
Na trenutak sam tamo na plaži pomislila da je sve kao pre...
Nije padala kiša!
Želim ti sve najbolje, stvarno.
Marselo!
Čovecče, gde si do sad? -Jesi li video Djin?
Da, sišla je niz stepenice.
Trči, traži te ko luda...
Djin!?
Žao mi je!
"Kučko!"
Odlazi!
Djin, odlazi već jednom!
Odlazi dođavola, idi!
Ustaj!
Kurvin sine.
Kurvin sine!
Hugo, obuzdaj se!
Živote moj, smiri se, dobro je.
Prošlo je, prošlo je!
Prošlo je. Hugo, pogledaj me. Prošlo je!
Prošlo je, ok!? Prošlo je, prošlo je.
Djin?
Djin!?
Djin!?!
Djin!!!
Gde si bio?
Jedino što znamo, jeste da su pokušali da siluju jednu devojku, i...
.. počela je tuča, leteli su udarci...
Ace...
Aceee!
Brže, molim vas...
Želim ga!
Ako ja pobedim, uzimam i tvoj.
Ajmo ljudi, idemo, svi na motore...
Dođavola!
Počinje trka društvo. Počinje trka!
Nee...!
Hej!
(Molim te, molim te..)
Hej, Djin, šta to radiš!?
Stani, stani, stani... Šta se dešava?
Dosta!
Dosta.
Brate...
Žao mi je, ortak!
Mislila sam da...
morate da se vidite...
da biste završili.
Ali sve sam zajebala, je l' da?
Da?
Mama...
Šta se dešava?
Je l' to pada kiša?
Kupao sam se u moru...
Blago tebi.
Da.
Mama...
Mama, molim te. Mama...
Mama, molim te! Mama...
Sve prolazi, mali moj.
Mama, molim te, mama...
Mama, molim te...
"Draga Djin!"
"Tonik..."
"Ovo je trenutak da ti napišem ono što nikad nisam mogao da ti kažem."
"Iako je kasno..."
"Da napišem šta se desilo, u pismo koje neću poslati."
"Nikad ga nećeš primiti!"
"I kao što si me naučila..."
"Kad ga napišem, zapaliću ga..."
"Moja osećanja še odneti plamen..."
"I tako će se bol..."
"Kako beše?"
"Kako si govorila?" -Djin!?
"A da..."
"Bol neću osećati duboko u sebi..."
"Ovaj put samo želim da budem jasan..."
Jesi li spremna?
Gotovo je, Klaudio.
"Bio bih budala kad glasno ne bih vikao da sam pogrešio..."
"sa tobom..."
"Zasrao sam, i to dobro!"
"Na početku..."
(Ace spava) "Pokušao sam da krenem iznova!"
"I da prevaziđem stvari koje su me u tome sprečavale..."
"Držao sam se prošlosti"
"Gledajući iza..."
"Želeći da zaboravim, a neprestano sećajući se..."
"Kakva ludost, Djin."
"Izbio sam klin odatle..."
Danijela Alkazar!? -Da.
Idemo dušo.
Ne mama.
Ne!
"Gledam u jednu stranu, i u drugu..."
"Bez oproštaja."
"Da ne oprostim sam sebi."
"Bez napredka."
"Gde je tajna budućnosti, Djin?"
"Možda, kad se malo bolje zagledamo"
"i krenemo napred..."
(Moj brat pijan na karnevalu u Nothing Hil) (Ace u dnu slike)
"Pogledaj još bliže..."
"još..."
"Toliko blizu da sve mutno postaje čisto..."
"postaje jasno..."
"Naravno!"
"Postoje stvari koje su se dogodile ranije..."
"Mnogo ranije..."
"I želim da verujem u čuda!"
"Samo neka se stvari dese..."
"Ili ne..."
"Da!"
"Ili ne!"
"Da - Ne. Da - Ne"
"Sad bi znao jasno..."
"Ali to sad ne zavisi od mene."
"Nego od tebe!"
"VOLIM TE!"
Možeš da mi pomogneš da sredim ovaj džumbus, ako hoćeš.
Možda ako se potrudimo, može opet da ispadne lepo...
Od nas zavisi...
Od oboje!
To da, neće biti lako, ali mora da postoji način.
Ali ništa nije nemoguće, Hugo!
Alo!
Ne mogu sama.
~mojim roditeljima~
Šta ti treba?
Hvala sto ste gledali film na nasem sajtu
WWW.FILMOCENTAR.WEEBLY.COM