FILMO-CENTAR
TERMINATOR 4: SPASENJE
Državni zatvor Longvju, 2003. god.
Markuse...
Kako si? -Pitajte me za sat vremena.
Pomislila sam da pokušam poslednji put.
Bolje da ste ostali u San Francisku, dr Kogan.
Ako potpišeš saglasnost...
doniraćeš svoje telo u plemenite svrhe.
Imaćeš drugu šansu...
da kroz moje istraživanje, ponovo živiš. -Znate šta sam uradio.
Moj brat i dva policajca su mrtvi zbog mene.
Ne tražim još jednu priliku.
Ali nisam jedini sa smrtnom presudom, zar ne?
Mislite da ću vam ja izlečiti rak, Serena?
Ne brinem za sebe. Brinem za budućnost ljudske rase.
Prodaću Vam ga.
Za šta?
Za poljubac.
Znači smrt je takvog ukusa.
Radiš nešto jako plemenito. -Kriv sam.
Samo me secite dok više ništa ne ostane od mene.
Da mi je i dolinom smrti proći, zla se ne bojim...
jer Ti si sa mnom. Tvoj štap i palica tvoja uteha su meni.
Imate li poslednje reči?
Početkom 21. veka, Skajnet, vojni obrambeni program dobija svest.
Smatrajući čovečanstvo pretnjom, odlučio je napasti prvi.
Oni koji su preživeli nuklearni napad nazvali su taj događaj: Sudnji dan.
Suočili su se sa novom noćnom morom, ratom protiv mašina.
Kako bi istrebio ljude, Skajnet pravi Terminatore.
Kako je rat odmicao, vođe ljudi su postajale sve očajnije.
Neki veruju da jedan čovek drži ključ spasenja.
Drugi veruju da je on lažni prorok.
Njegovo ime je Džon Konor. Godina je 2018.
Izvidnice, ovde "Blekdžek 6".
Projektil našao metu u Skajnetu.
TTO za 11 sekundi. Opasnost blizu.
Idemo! Idemo! -Brže, brže!
Konor je sleteo.
Ovaj zadatak je brzi ulazak i izlazak!
Naredba je da su podaci iz tih računara najveći prioritet!
Konore, ni traga mašinama. Nestale su. Pretiho je.
Kao da su nas čekali.
Kakav je to smrad? Vidiš li ovo?
Olsone... Cilj je pronađen.
Ima još nešto što moraš videti.
Imamo ono po šta smo došli, Barbarosa! Nestaje nam vremena!
Raširite se i učvrstite krug obrane! Ovde je velika praznina.
Zašto nismo znali za ovo?
Mislim da ovo komanda traži. Ušao sam im u datoteke.
Ovi ljudi su trebali biti odvedeni u San Francisko.
Neka vrsta razvojnog programa za novog Terminatora. -Pošalji komandi!
Šaljem podatke, biću gotov za dva minuta. -Čekaj. Vrati se.
Stani!
T-800. -Novi Terminator.
Baš kao što si rekao da će biti. -Još gore.
Konore, ne mešaj se u ovo. Nije tvoj posao. Nisi vođa ove misije.
Idemo osloboditi ove jadnike. Hajde, idemo!
Džeriko, javi se. -Šta je ovo? -Javi se, Džeriko!
Konore, idi gore i podseti ih da mi se moraju javljati čak i mrtvi.
Konore!
Reci im da mi odgovore! -Olsone, ovde nešto nije u redu.
Gornja jedinica, javi se!
Neprijateljska letelica! Idem u poteru!
U onoj letelici su zarobljeni ljudi! Za njima!
Prenos podataka gotov. Konore, pridružićemo ti se na...
Bravo Ten, Bravo Ten. Čuješ li me?
Beli Orao, Bravo Tenu. Bravo Ten, čuješ li me?
Ovde sam! -Bravo Ten, potvrdi identitet.
Konor! -Poslaćemo jedinicu na mesto izvlačenja.
Koliko ima preživelih? -Jedan.
Primljeno.
Vraćamo li se u bazu?
Ne! Vozi me u komandu. -Gdine...
U komandu! -Razumem, preusmeravam.
Zahtev je odbijen. Komanda ne želi da oda položaj. Samo radio veza.
Jesu li dole? -Odbili su nam zahtev, gdine.
Moramo u bazu. Naredba s vrha.
Otvori zadnja rampu! I reci im...
da trebam ronioce za odbranu! Odmah!
Ovo je suludo.
GLAVNI ŠTAB POKRETA OTPORA
Džon Konor, proreknuti vođa otpora.
Tamo dole si sve ljude doveo u opasnost svojom akrobacijom.
Da rasčistimo nešto.
Ja ne verujem u proročanstva.
Ne, kad neko može promeniti budućnosti u deliću sekunde.
Isto mislimo?
Da, isto mislimo.
Dobro.
Vojniče, šta dođavola radiš ovde? -Šta smo našli tamo dole?
Bićeš informiran o onom što možeš znati.
Moram znati, jer su moji ljudi poginuli u toj rupi.
Šta bismo pronašli tamo? -Našli bismo rešenje...
za konačni kraj ovog rata.
Znamo da mašine koriste kratkotalasne predajnike za komunikaciju.
Locirali smo skriveni signal...
ispod glavnog kanala, koji omogućava direktno upravljanje mašinama.
I Skajnetove mašine, baš kao i sve mašine, imaju dugme za gašenje.
Radi li?
Hoće li raditi? Hoće. Da li smo ga ispitali na terenu. Nismo.
Dajte meni. Ja ću.
Ja ću ga ispitati.
Konor i njegova jedinica imaju sjajan dosije. -Dobro.
U redu.
Odvedite Konora gore. Pripremite se za zatvaranje.
Konore, ako ovo uradimo kako treba, rat je gotov.
Napadamo za četiri dana.
Konore. Ovo su šifre za signal.
Srećno. -Zašto četiri dana? -Presreli smo Skajnetov popis smaknuća.
U njemu piše da će svi iz ove sobe biti mrtvi do kraja nedelje.
Ti si broj dva na spisku.
Ko je broj jedan?
Nepoznat. Neki civil. Kajl Ris.
Barns...
Moj brat nije preživeo, zar ne?
Kaseta broj 28, od Sare Konor za mog sina Džona.
Najteže od svega mi je odlučiti se šta da ti kažem, a šta ne.
Da ti kažem za tvog oca? Hoće li to uticati na tvoju odluku...
da ga vratiš nazad kroz vreme da me zaštiti...
znajući da je tvoj otac? I bio bi mlađi od tebe...
tinejdžer, kad bi ga sreo.
Čovek može poludeti dok razmišlja o ovom.
Ali ako ne pošalješ Kajla, tebe neće biti i Skajnet će dobiti rat.
Želiš li pričati o njemu?
Kajl je negde napolju i Skajnet ga traži.
Šta je sa signalom? -Šta ti misliš?
Ako radi, to je neverovatno. -Da.
Moramo biti oprezni. -Slažem se. Ali moramo pokušati. -Dobro.
Počećemo s nečim manjim, s nečim s čime smo upoznatiji.
Pokušajmo zarobiti Hidrobota. Donesimo ga radi testiranja.
Šta je, Džone?
Ubistvo Kajla Risa bi resetovalo budućnost.
Džona Konora ne bi bilo.
Hej!
Pođi sa mnom ako želiš da živiš.
Šta je to?
Ona ne priča, a ti moraš početi.
Odakle ti ta jakna? -Onome drugome nije trebala.
Vidiš li to crveno? Predstavlja krv. Ona je simbol pokreta otpora.
Ti očito nisi borac pokreta otpora, zato je skini.
Skini je!
Kad uperiš pušku u nekog, budi spreman da pritisneš okidač.
Pitaću te još jednom.
Šta je bila ta stvar? -Terminator. T-600.
Koji je datum? Koja godina?
2018.
Šta se ovde desilo?
Sudnji dan.
Moram otići odavde. -Ne možeš peške. Mašine će te presresti.
Treba ti brzina. -Treba mi auto.
Ima ih nekoliko kod Grifitovog opservatorijuma. Možda. -Odvedi me.
Na zemlju!
To je bio lovac ubica.
Zahvaljujući tebi znaju da smo ovde.
Kako se zoveš, mali? -Kajl Ris.
Dođite.
Spalili smo mu predajnike da ne može komunicirati sa svojima.
Ali i dalje može da prima.
Uključi!
Jesi li? -Držite ga dole!
Pojačaj signal.
Daj mi kaiš. -Sranje. -Možete li verovati?
Čvrsto ga veži. -Signal mora biti neprekidan. Ako ima smetnji...
Idemo da montiramo prenosni kratkotalasni predajnik.
Moram ga probati na terenu, na nečemu većem. -Dobro.
Uništi ovu stvar.
Gde su automobili? -Ne želiš da izlaziš po mraku.
Lovci ubice imaju infracrveno. Noću lakše love.
Ići ćemo svi ujutro.
Šta je to? -Kojot star dva dana.
Bolji je od kojota starog tri dana.
Hej!
Otmi mi je. -Šta? -Otmi mi je.
Čarolija.
Shvatio si? -Jesam. Hvala.
Radi li ovaj radio? -Ne. Moj otac ga je pokušao popraviti...
Nije uspeo.
Drži ovo.
Gde su svi? -Otišli su. -A zašto ste vi još uvek ovde?
Jer smo pokret otpora. Podružnica Los Anđeles.
Dobrodošao u štab.
Pružate otpor čemu?
Mašinama. Skajnetu. -Samo vas dvoje? -Da.
Kako to da ne nosite ovakve jakne?
Jer ja svoju još nisam zaslužio.
Nadam se da sluša ovo.
Borimo se već dugo i svako od nas je jako puno izgubio...
puno voljenih nam je umrlo. Ali nisi sam.
Imamo jedinice otpora širom sveta. Na ivici smo.
Želiš da vidiš mađioničarski trik? Drži ovo.
Pritisni dugme.
Domet njihovog glavnog oružja je manji od 100 metara.
Imaju dosta oružja, ali T-600 su teški i spori.
Primitivno su konstruisani. -Ko je to?
Ako mu ne možeš pobeći... -Ne znam. - ...tad imaš samo jedan izbor.
Njihov motorički korteks je delimično izložen pozadi na vratu.
Nož u tom području će mu onemogućiti uređaj za praćenje, ali ne zadugo.
Iznad svega, pokušajte ostati živi. Ni sami ne znate...
koliko ste važni i koliko važni ćete postati.
Mašine se unapređuju čak i brže nego što sam vam rekao.
Video sam svojim očima. Izumeli su nove Terminatore...
s novim metodama ubijanja. Skajnet planira nešto veliko.
Ali otpor planira nešto veće.
Ja sam Džon Konor. Ako slušate ovo, deo ste pokreta otpora.
Džon Konor. Moramo naći tog tipa.
Popravio si ga? -Skoro. -Dobro.
Mislio sam da krenemo prema istoku. Putujemo kroz pustinju...
i tamo stupimo u vezu s pokretom otpora. -Ja putujem na sever.
Ne, ne. Mašine imaju nadzor nad celom severnom zonom...
do San Franciska. Tamo je Skajnetova centrala. -Moram pronaći nekog.
Puno toga ne razumeš o Skajnetu. Preopasno je ići tamo.
A šta sa L.A. podružnicom?
Daj čoveče. Moramo izaći iz L.A.
Šta je to? -Nešto što je moj brat nekad slušao.
Star, izađi.
Ne gledaj me tako. Napolje. Napolje!
Odlaziš? Ostavićeš nas?
Shvatam.
Znaš koja je razlika između nas i mašina?
Mi sahranjujemo svoje mrtve.
Ali niko neće doći da sahrani tebe.
Aerostat!
Terminatorova izvidnica! -Idemo! Vozi!
Čuo je muziku!
Smiri vozilo! -Nikad pre nisam vozio!
Drži volan!
Ta stvar me ljuti!
Mali! -Drži se!
Ako želimo ostati živi... ja vozim.
Videli smo mnogo neprijateljskog kretanja u L.A.-u.
Ima li tamo nekog našeg? -Nikog na zemlji. Samo dva A-10 u vazduhu.
Vilijams i Mirhadi. -Pošaljite avione tamo.
Usmerite ih prema sigurnom području.
Razumeo, "Kojot 67", pravac LA.
1-2-5-7-9-0-3.
Razumeo. -Razumeo, "Divlji Orle".
Hej, ovde ima nekog.
Na zemlju! -Na zemlju! Odmah! -Brzo!
Bacite oružje! -Da vidim ruke!
Baci oružje! -Brzo! -Šta?
Ima li problema? -Videli smo tvoj znak pokreta otpora.
Starica ga je tu stavila, a ne ja. Šta želite?
Tražimo gorivo. -Dolaze crni dani. Goriva imamo samo za sebe.
Kad uperiš pušku u nekoga, budi spreman da pritisneš okidač.
Svi spustite oružje.
Samo tražimo pokret otpora. Samo to. -Otpor? Kakav vic.
Borba protiv tih mašina je nemoguća.
Držimo glave pognute i ignorišu nas.
Drži pognutu glavu i na kraju će doći po tebe. -Hoće ako vam pomognemo.
Ovi ljudi ti neće pomoći. Idemo. -Ne idete vi nikud.
Barem ne dok ova nešto ne pojede.
Daj mi korpu.
Evo.
Hajde, poslužite se! Jedite.
Jesi li dobro, sinko?
To je naša hrana i naše gorivo.
Ne odlučuješ ti o njima!
Jesi li dobro? -Šta? -Jesi li dobro?
Star, Star!
Ti si ih doveo ovde!
Stani! Stani! -Hajde, brzo!
Hej! -Kreći! Zaboravi njih! Kreći!
Bežimo ka tunelima! -Kamion!
Markuse!
Ne možemo samo tako pobeći.
Bežite!
Pucaj u cisternu!
Gas, gas!
Nije uspelo!
Sranje!
To!
Moto Terminatori!
Upucaj tog kučkinog sina!
Markuse, skreni ovde!
Držite se!
Gde je drugi?
Penji se unutra!
Hajde!
Star, daj mi pušku!
Imam je!
To!
Držite se!
Otpusti kuglu! -Dobro.
Star, drži se!
Star! -Ne!
Kajl! -Markuse! -Nazad!
Markuse!
Vidim dve mete. -Imamo dve mete na 270 stepeni.
Nikad pre nisu ulazili ovako duboko. Traže nešto.
H.K. je srušen.
H.K. nam prilazi na šest sati. -Obustavi. -Prekidam.
Manevar izbegavanja, odmah!
Pucaju na mene. Pogođen sam. Leva strana je oštećena.
Na nišanu si. Prekidaj.
Katapultiraj se, Vilijams! -Izbacujem se.
Transport zatvorenika ide na severozapad...
pravac 2-8-9, ka San Francisku.
Testirajmo signal i pomolimo se da radi.
Jesi li dobro? -Uzmi moj nož. U levoj je čizmi.
Kako se zoveš? -Bler Vilijams.
A ti?
Zovem se Markus. -Sad me možeš pustiti, Markuse.
Kuda je otišlo ono? -Transport? U Skajnet.
Kud dođavola ti ideš? -Za njim.
Reći ću ti ovo teška srca. Ako imaš prijatelje na onoj stvari...
smatraj ih mrtvima. A bićeš i ti nastaviš li tim pravcem.
Bio sam mrtav neko vreme i navikao sam na to.
Zašto ne bi pošao sa mnom u moju bazu? Konor možda zna put.
Ako imaš problema sa mašinama, on je taj s kim želiš da pričaš.
Koliko ima do tvoje baze? -Dan ili dva pešačenja.
Na onu stranu.
Šta pričaš? Pričaj engleski!
Kažem mu da nije istina da će nas mašine pobiti.
Pobiće nas. Sve će pobiti. Mi smo u kolima za prevoz stoke...
na putu za klanicu. -Smiri se. Ne pomažeš nikom.
Sad je najvažnije da preživimo.
Ovde i ovde.
Važi? Ostanite živi.
Tamo.
Nađi nešto što gori. Sutra ćemo stići u bazu.
Povređena si?
Dobro sam.
Šta to imaš?
Neke antibiotike.
Antibiotike je teško naći ovih dana.
Nemam ih baš puno, ali daću vam šta vam treba.
Gledali smo te.
Tražiš ovo?
Ma hajde, momci. Mašine su neprijatelji. Na istoj smo strani. -Ne, nismo.
Ja imam nekoliko prijatelja na svojoj strani.
Možda će te odneti kući kad završim s tobom.
Poželećeš da ga napuniš.
Uhvatili smo sebi magare. -Čekali smo te.
Ubistvo mene, neće dobiti ovaj rat.
Razmišljaš o prošlosti?
Znaš li šta sam naučila, Markuse?
Možeš razmišljati o izgubljenome...
ili se boriti za ono što je ostalo.
Hladno mi je.
Opusti se.
Samo želim toplinu tela.
Imaš snažno srce.
Volim ovaj zvuk.
Hvala ti što si me spasio.
Ne srećem puno dobrih ljudi u zadnje vreme.
Nisam dobar.
Jesi. Samo toga još nisi svestan.
Smatraš li da ljudi zaslužuju drugu priliku?
Da.
To je to. Skajnetova dolina smrti. Nikad nismo bili ovako duboko.
Moramo se uveriti da signal radi na njihovoj teritoriji.
Na većim mašinama.
Ovo će ih namamiti.
Dolazi jedan H.K.
Uključi!
Ovo deluje, čoveče. Signal deluje. Sjajno.
Komandant Ešdaun na vezi. -Konore, reci mi da deluje.
Deluje! Potvrdno! Signal deluje!
Odlično. Napad počinje sutra u 4:00 širom sveta.
Vaša jedinica će biti podrška bombardovanju Skajnetove centrale.
Koji je plan za spasavanje zarobljenika? -Zarobljenika?
Nema plana za spasavanje. Sravnićemo to mesto sa zemljom.
Nećemo! Skajnetova centrala je puna zatvorenika.
Ovo je rat. Komandovanje ima svoju cenu. Bar bi ti to trebao znati.
Ešdaun, javi se. Ešdaun, ovde Konor.
Ešdaun, ovde Kon... Proklet bio!
Star! Vrati se! Vrati se!
Sad morate biti smireni.
Moram pobeći odavde!
Bler... -Šta?
Ovo je naše. Mine su magnetske.
Ako odavde krenemo ka zapadu, sigurni smo.
Ja idem prva.
Idemo, Markuse. Umirem od gladi.
...jer ti si sa mnom. Tvoj štap i palica tvoja, uteha su meni. -Oče.
Ovo je početak nečeg divnog.
Skot je težak! -Šta mu je? -Stao je na nagaznu minu.
Počnite s velikom I.V. Nek ostane otvoreno.
Još morfijuma. Kako se zove? -Markus.
Ima protetički ekstremitet? -Šta? -Puls je dobar.
Da vidimo šta imamo ovde.
Barns.
Đavolove ruke su bile zaposlene.
Šta je to? -Krv i meso su pravi, mada deluje da se brzo zaceljuje.
Srce mu je ljudsko, ali je vrlo snažno.
Mozak takođe, s čipom u međusklopu.
Ima hibridni nervni sistem. Jedan ljudski korteks....
i jedan kao kod mašine. -Šta su, dođavola, to stvorili?
Ko te je napravio? -Zovem se Markus Rajt.
Misliš da si čovek? -Ja jesam čovek.
Ne!
Ne! Bože!
Gde si proizveden? -Rođen sam...
22. VIII 1975.
Znam ko si. Čuo sam ti glas preko radija.
Ti si Džon Konor. -Naravno da me znaš. Poslali su te da me ubiješ.
Da ubiješ vođe. -Ne znam o čemu pričaš.
Zašto si onda ovde? -Bler kaže da mi možeš pomoći da nađem nekog.
Spusti me. -Ako te spustim, ubićeš sve u ovoj prostoriji.
Samo tebe, Konore. Jer me baš briga za tebe.
Nisam znao ni tvoje ime do pre dva dana. -Nisi?
Ti i ja...
u ratu smo i pre no što smo postojali.
Pokušao si mi ubiti majku, Saru Konor.
Ubio si mi oca, Kajla Risa.
Mene nećeš ubiti.
Kajl Ris je na transporteru koji leti za Skajnet.
Da sam hteo da ga ubijem, ubio bih ga još u L.A-u.
Gde si našla tu stvar? -Poslao si Miradi i mene da štitimo neke civile.
On je bio jedan od njih. -Je li tamo bio neki tinejdžer?
Zaista ne znam. Njega su ukrcavali u transporter.
On je jedini ostao. -Ne "on". "To". "To" je ostalo. Nemoj biti naivna.
"To" mi je spasilo život.
Kejt, šta će biti s njim? -Rastavićemo ga.
Misliš ubiti? -Možda sadrži podatke o Skajnetu.
Znam da nije neprijatelj. Neprijatelj me je oborio. To nije on.
Ta mašina te je spasila samo da bi imala pristup da nas sve pobije.
Bićemo dobro. Ne brini.
Za mog brata.
Ne!
Konor te traži. -Zašto?
Sigurno neće meni reći, Barns.
Da vidim to.
Da kažem Konoru da nećeš doći? -Nemoj.
Pazi na njega.
Rekla sam ti sve što znam, Džone. Skajnet je okrutan i nepredvidiv.
Ono najbolje u tebi će okrenuti protiv tebe.
Imaće načine, koje ja ne mogu ni zamisliti ni predvideti...
da bih ti pomogla. I kada nisi siguran...
uvek prati srce, Džone. Volim te. Zbogom.
Na ovim kasetama nema ničeg o mašinama s organima.
Ona stvar unutra...
Mislio sam da znam ko nam je neprijatelj. Ali, ta stvar...
Zbog nje kao da ne znam ništa.
Pogledao sam mu u oči i on je potpuno ubeđen da je čovek.
Veruje u sve što priča i kaže mi da je Kajl Ris u Skajnetu.
Ako je to istina, naređenje je da bombarduju mog oca...
i ostale zatvorenike, a ja ih ne mogu zaustaviti.
Hvala ti.
Uđi!
Šta ima? Bler kaže da me trebaš.
Uđi!
Ubij ih!
Barns, šta ćemo s Bler? -Sama je izabrala.
Lezi!
Idemo.
Osvetli tamo! -Opet smo u minskom polju. -Imam plan.
Bler, jesi dobro? -Jesam!
Ne vidim iza! -Eno ih!
Beži!
Šta sad? -Moj plan se zaglavio kod džipa.
Snajper 1, imaš li metu?
Ja ću im odvući pažnju. Ti sredi reflektore.
Imam ga na nišanu!
Na zid! -Kreći! Sada! Sagni se!
Hajde! Hajde!
Jesi li dobro? -Izvucimo te odavde.
Eno ih!
Ostani na zemlji!
Dođite pravo dole. Stižem i ja.
Ne miči se! -Drži ga na oku! -Okreni ga!
Aligatore, ovde Ožiljak 51. Vidimo mašinu. Kontakt uspostavljen.
Preuzmi pušku!
Proverite reku.
Vidiš ga?
Hidraulika je crkla!
Daj mi ruku!
Oni znaju šta si i ako ti ne znaš! -Dosta!
Taj pištolj me neće zaustaviti! -Niko te nije pogodio u srce...
a vidim da još uvek kuca. -Kajl Ris...
je u Skajnetu. Ako me ubiješ, mrtav je. Ja te mogu uvesti unutra.
Kako?
Pogledaj me.
Zato ti i ne verujem.
Ja sam ti jedina nada.
Moram saznati ko mi je ovo učinio.
Kao i ti.
Konore!
Odluči.
Uvešćeš me unutra.
Reći mi gde da nađem Kajla Risa.
Da? -Hoću.
Kontaktiraj me preko ovog. Javi mi je li još uvek živ.
Šta si ti? -Ne znam.
Evo ga ovde.
Jesi li dobro?
Ima li mu traga?
Otišao je.
Zašto si to uradila?
Videla sam čoveka, a ne mašinu.
Kako noga? -Preživeću.
Pustite je!
Konore. Komanda te zove. -Ovde Konor.
Konore, jesu li ti ljudi spremni? -Nisu. Niko nije spreman.
Ni mi, ni vi. Moramo prekinuti napad. Igra se promenila.
Šta to pričaš? Sve je već počelo.
Svi su na pozicijama za napad. -Onda odloži napad. Bar ga odloži.
Imam priliku da se ubacim u Skajnet i spasim zatvorenike.
Pruži mi tu mogućnost. -Ne dolazi u obzir!
Ovo nije vreme za spasilačku misiju.
Tvoj zahtev bi potkopao celu operaciju.
Skajnet je zarobio Kajla Risa. -Tako mu je suđeno.
Ne, nama je tako suđeno! Moram ga spasiti. On je ključ.
Ključ budućnosti i prošlosti. Bez njega gubimo sve.
Ne! Drži se naredbe! -Ako se budem držao naredbe, mrtvi smo!
Svi ćemo biti mrtvi!
Od ovog trenutka, vojniče, smenjen si sa mesta komandira.
Više nisi deo ovog pokreta otpora.
Nisam čuo ovu zadnju rečenicu. -Ni ja.
Ovde Džon Konor. Ako ovo slušate, deo ste pokreta otpora.
Slušajte pažljivo. Ako napadnemo večeras, izgubićemo čovečnost.
Poznavao sam ženu koja je govorila ljudima da se boje budućnosti...
da kraj dolazi i da će sve biti izgubljeno.
Niko nije hteo čuti njene istine. Društvo ju je zatvorilo.
Ta žena je bila Sara Konor, moja majka.
Sada znamo da se ostvarilo sve što je predvidela.
Komanda želi da se borimo kao mašine...
da donosimo hladne, proračunate odluke. Ali mi nismo mašine.
I ako se budemo ponašali kao one, koja je onda svrha pobede?
Komanda će tražiti od vas da napadnete Skajnet.
Ja tražim od vas da to ne radite.
Ako samo jedna bomba padne na Skajnet pre zore...
više nećemo imati budućnosti.
Zato vas molim, ostanite na položajima. Dajte mi vremena...
da sačuvam našu budućnost za koju se svi mi borimo.
Ovde Džon Konor.
Šta da kažem tvojim ljudima kad shvate da te nema?
Da ću se vratiti.
OBOD SKAJNETOVE ODBRANE (SEVERNA KAPIJA)
Dolazim po tebe.
Hajde, Markuse.
Usklađivanje kompletno
Top na severnoj kuli
Razoružan
Ćelija 4a: KAJL RIS
Slanje lokacije
Ubica donira svoje telo nauci.
Serena Kogan umrla od raka. Naučnici se opraštaju od nje.
Sajberdin nastavlja kibernetička istraživanja dr Kogan.
Američka avijacija kupila Sajberdin
Emitujemo signal punom snagom. -Odlično.
Počnite bombardovanje Skajneta. -Imamo zeleno svetlo za napad.
Ovde Bejkersfild. Nećemo izvršiti napad.
Ovde Judžin. Prekidamo. -Ovde Reno. Odbijamo.
Judžin, Reno, Bejkersfild, svi su odustali.
Neće napasti. Osim ako Konor ne izda naređenje.
Brave otključane
Kajl Ris?
Idite do transporta! Idite!
Je li Kajl Ris ovde?
Dobrodošao kući, Markuse. Znali smo da ćeš se vratiti.
Ipak, tako si i programiran.
I da, izvršio si program predivno.
Šta sam ja? -Ti si prototip za infiltriranje. Jedini postojeći.
Vaskrsli smo te. Napredna Sajberdinova obrada te je poboljšala.
Ti si mrtva.
Proračuni potvrđuju da je Serenino lice najprihvatljivije tebi.
Možemo biti i neko drugi ako želiš.
Markuse, šta bi drugo mogao biti, nego mašina?
Čovek. -Ljudsko stanje ti više ne odgovara.
Prihvati ono što već znaš. Da si napravljen da služiš svrsi.
Da ostvariš ono što nijedna mašina još nije ostvarila.
Da se infiltriraš i pronađeš metu. I da nam je dovedeš nazad kući.
...u ratu smo i pre no što smo postojali.
Pokušao si mi ubiti majku, Saru Konor.
Uvešćeš me unutra. Reći mi gde da nađem Kajla Risa. Da? -Hoću.
Kajl Ris? Kajl Ris?
Mičite se!
Kajl Ris?
Idite do transporta!
Kajl Ris? -Ne.
Ti! Kreći!
U vreme očaja ljudi će verovati u ono u šta žele da veruju.
Zato smo im dali ono u šta žele da veruju.
Trik, u obliku signala, za koji pokret otpora veruje da će odlučiti rat.
I u pravu su, okončaće rat.
Samo što je pokret otpora taj koji će biti istrebljen, a ne Skajnet.
Napadnite kroz Skajnetovu internu vezu!
Želim da smesta poleti naš avion!
Gdine, neprijatelj, koji deluje ogromno na radaru, nam se približava.
Losenko...
Sami smo se uništili.
Skajnet je pratio naš signal. Doveli smo ih pravo do nas.
Naše najbolje mašine nikako nisu uspevale da izvrše zadatak.
Nešto je nedostajalo. Morali smo nešto smisliti. Radikalno.
Zato smo napravili tebe. Napravili smo savršenu mašinu za infiltriranje.
Tebe, Markuse. Uspeo si ono što Skajnet nije godinama.
Ubio si Džona Konora.
Kajl!
Ne opiri se, Markuse. Seti se šta si.
Znam šta sam.
Bolje mi je ovako. -Nećeš dobiti drugu priliku.
Ne možeš spasiti Džona Konora. -Samo me gledaj.
Imam poruku od Konora! U Skajnetu je. Treba mu podrška iz vazduha.
Idemo! Brzo u avione!
Star! Star, beži!
Star! Star!
Star! Hajde! Hajde!
Kako se zoveš? -Kajl Ris.
Ostani sa mnom!
Nazad!
Hajde, Star! Brže! Brže!
T-800. -Koliko ih samo ima.
Pažljivo!
Šta je to? -Ćelije goriva. Izvor života za T-800.
Nuklearno je. Dovoljno da sravni ovo mesto sa zemljom.
Štiti nas. Spremi se.
To je to.
Beži!
Star, dođi! Idemo!
Ulazite!
Hajde!
Moramo stići do transporta!
Gde ideš?! -Moram završiti ovo! -Ne, ne! Neću te ostaviti!
I nisi. -Ko si ti?
Džon Konor!
Primarna meta: DŽON KONOR
Ranjivost
Vitalni znaci: Nema. UNIŠTEN
Traženje Džona Konora
Greška. Lokacija nepoznata.
Džon Konor je unutra! Još uvek je unutra!
Kris, gubi krv. Pomozi joj.
Šta? -Džon Konor je unutra! -Pođi sa mnom!
Konore!
Konore! Upomoć!
Upomoć!
Konore, ja sam, Kajl! Pomozi mi!
Uradi to! Kučkin sine!
Hajde!
Bežimo odavde.
Džone...
Ne možemo se vratiti u bazu. Vozi u najbližu bezbednu zonu.
Medicinska evakuacija, hitno. Višestruke povrede grudnog koša.
Zovite hiruršku ekipu. Konor je u pitanju.
Koliko još?
Njegovo srce...
ne može izdržati. -Biće sve u redu.
Biće sve u redu, Kejt.
Kajle...
Uzmi je.
Zaslužio si je.
Kejt...
uzmi moju.
Markuse...
Svako zaslužuje još jednu priliku.
Ovo je moja.
Šta je to što nas čini ljudima?
To nije nešto što možeš programirati.
Ni staviti u čip.
To je snaga ljudskog srca.
Razlika između nas i mašina.
Oluja je na horizontu. Vreme patnje i bola.
Ova bitka je dobijena, ali rat protiv mašina se nastavlja.
Skajnetova globalna mreža je i dalje jaka, ali nećemo odustati...
dok ne bude potpuno uništena.
Ja sam Džon Konor. Sudbina ne postoji, osim one koju sami stvorimo.
Nadjite nas na fb stranici : Filmocentar.com
WWW.FILMOCENTAR.WEEBLY.COM