Kako me želiš?
To je dobro. Da, samo... Samo se raskomoti.
Malo sam nervozna.
Ma dobro ti ide.
Malo udesno, lutko.
U redu. Ovako? - Samo tako curo.
To. Super.
Spremna? - Aha.
Postidela si se, Doroti. - Nemoj da se stidiš, Keti.
Oh, Keti.
U redu, a sada veliki osmeh.
Keti Regan.
Uvek ću se sećati...
...utakmice protiv Fairfielda.
Tog završnog šuta.
Seniorski šampioni države.
Hanter Mekfrej.
Nikada neću zaboraviti...
...super provod sa prljavom dvanaestorkom...
...i šaranja sa svim tim mačkama.
Sindi K. Tina B.
Mišel H. Blagi Bože!
Ko će ih popamtiti.
Nikad neću zaboraviti šampione modernih gladijatora.
Sav taj dobar provod sa momcima.
Uvek ću se sećati...
...genijalca iz matematičkog kluba...
...pravljenja savršenih lažnih vozačkih dozvola...
...koje su potrajale celih 6 sekundi
Troj Kokran. - Troj Kokran.
Troj odlično puši. - Jebi se!
Uvek ću se sećati...
Maturanti!
...maturskog ludila.
Metju Kidman. Uvek ću se sećati...
GODIŠNjI SPOMENAR SAMO ZA MATURANTE!
METJU KIDMAN Nikad neću zaboraviti...
U redu, jesam ti rekla da želim da probam.
Želeli bi da odamo počast studentu...
...koji je pokazao natprosečnu harizmu i osećaj za vođstvo.
Ne sumnjamo da će jednog dana...
...biti jedan od važnijih političara u Vašingtonu.
UNIVERZITET Georgetown
Nagradu za najboljeg vođu...
...sutrašnjice... Metju Kidman!
Primili su me! Primljen sam! - O, moj Bože! Bože!
Georgetown! Prihvatili su ti molbu!
Zdravo, Dženi.
Ajde, brate, idemo.
MATURSKO VEČE DA LI OSEĆATE GROZNICU?!
Je l' imaš groznicu? - Ne.
Što? A Ti?
Ne znam. Možda.
A ti?
Moram nešto da pojebem.
A sad idemo svi, Hooooo!
Znate li šta ja mislim?
Mislim da će ova proslava biti ludilo! Kapirate li me?
Osiguranje će biti žestoko. Zato se uradite pre nego što se pojave.
Sada je dosta!
Sada je bilo dosta. Sačekaću.
Mogu čekati ljudi.
Sada će vam se vaš...
...predsednik obratiti.
Hvala, Gospodine Salinger.
Kako ste ljudi?
U redu počećemo sa projektom dovođenja Samnanga.
Samnang, brate!
Dobro je.
Pa, uspeli smo. Prikupili smo 25,000 $...
...tako da sad možemo dovesti genija Samnanga iz Kambodže...
...da studira ovde na Westportu.
Kada smo već kod toga, Samnang nam je poslao novu traku.
Prikaži nam to sranje!
Pusti!
Zdravo, ljudi, ja sam Samnang.
Samnang!
Veoma sam uzbuđen što ću uskoro doći. Jeste li i vi?
Rekao sam mom razredu da odlazim u Ameriku. Bili su tužni.
Tako sam srećan.
Hoću da te povalim! - Napred, Kugarsi!
Kako uspevaju svaki dan da izbegnu nastavu i idu na plažu?
Jednostavno nije im bitno.
Hajde da im se priključimo.
Ozbiljno, hajmo s njima. - Zašto?
Zato što, nikad ništa ne radimo.
Mislim, mi kao maturiramo. Idemo da divljamo.
Idemo nešto da radimo.
Ja radim nešto... idem na predavanja.
Klitz, već su te primili na Jelj.
Mislim, više nije važno.
Tako je, Klitz, pičkice.
Pa, što vi ne idete? - U redu. Idemo momci.
Plaža je za pedere, čoveče.
Plaža je za pedere? - Aha.
Znate šta? Vi ste pederi.
Svi na plažu!
Idemo! Uskačite momci.
WESTPORT SREDNjA ŠKOLA
Jebi ga.
ŠKOLSKO OBEZBEDJENjE
Lična moć predstavlja sposobnost delovanja...
...sposobnost da preduzmete nešto.
STOP PRIJAVITE SE OBEZBEDJENjU
Neophodna su tri koraka u postizanju lične moći.
Sledi prvi korak.
Zove se ENERGIJA. Energija.
Kada se probudite učmali, kada se osećate stvarno bedno...
...da li obično skočite i krenete?
Sranje, jebi ga.
Hej! Zaustavi se odmah!
Zaustavi! -Za...
Poranio si kući.
Odložio sam spomenar. Moram raditi na govoru
Zdravo, Gospodine Peterson. - Gospodine Predsedniče.
Gospođo Peterson. - Čestitam.
Hvala vam. - Čestitam ti. Georgetown.
Čoveče, mora da si na sedmom nebu.
Tako nekako.
O čemu se radi u tom govoru na kom radiš?
O, radi se o stipendiji koju moram dobiti da bi se...
...mogao upisati na Georgetown.
Dosta je skup.
O kakvoj se stipendiji radi?
Za šta je dodeljuju?
Dodeljuje se studentu koji najbolje objasni suštinu morala.
Oh, suština moralnosti. To je-
Sigurna sam da ćeš je dobiti. - Hvala. Iskreno, nadam se.
Mislim, malo je jača konkurencija...
...i biraju samo jednog od nas...
...tako da ću morati da ih pokidam svojim govorom.
U redu, dakle zašto zaslužujem ovu stipendiju?
1. USPOSTAVI KONTAKT 2. ŠARMIRAJ 3. JFK!
Džon F. Kenedi je jednom rekao - Ne pitaj šta domovina može da napravi...
...za tebe, već šta ti možeš...
Slušaj, nemam pojma ko je ta riba.
Samo ti kažem da je neverovatna.
Mislim, izgleda kao anđeo.
Ima takav osmeh. Mislim, moraš je videti.
Pa jesi li je kresnuo? - Da, da. Opalio sam je.
To je ono što muškarci rade, u redu?
Važi. U redu, Eli. - Dobro.
O, moj Bože. Kako je jebozovna.
Koji kanal? - Nijedan, moja komšinica.
Mogu da je vidim kroz prozor.
Kakva joj je šasija?
Blagi Bože, ko je ova riba? - Je l' dobra šasija?
Polako. Smiri se. - Ne. Ti se smiri.
Budi muško i idi tamo.
Ok. I šta da kažem?
Nemam pojma. Mrdni dupetom i uradi nešto. Jebi ga!
Hej, šta radiš? - Šta?
Hej ozbiljno sam ti rekao...
...izluđuješ me kada gledaš te stvari...
...dok pričaš sa mnom.
Bolje se navikni.
Bože moj.
Šta je? Met, šta je?
Met!
Brate, šta koji kurac...?!
Sranje!
Da? - Oprostite.
Dobro veče. - Šta se dešava?
Metju!
Metju, dođi dole.
Šta radiš tamo gore? - Ništa.
Dođi dole.
Ovo je Daniel.
Znaš gospodina Klarka od preko puta. Daniel je njegova nećaka.
Daniel nam je upravo rekla nešto veoma interesantno.
Gospođa Klark je otišla u Afriku na 2 nedelje preko crkvene organizacije.
Jesi li znao to?
Bilo kako bilo, Daniel je upravo došla iz Los Anđelesa...
...i pazi kuću dok joj se tetka ne vrati.
Zašto joj ne bi malo pokazao grad.
Baš je dugačka ulica.
Šta radimo ovde? - Je l' ti se dopalo ono što si video?
O čemu govoriš?
U redu, video sam te samo na trenutak.
Trenutak? - Da.
Ništa strašno.
Ne, ne, ustvari - bilo je haos, samo što...
Ja nisam...
Oprosti.
Dakle, šta ćemo uraditi povodom toga?
Mislim, pa rekao sam ti da mi je žao.
Šta?
Ti si video mene...
Da, da kako da ne. Ne misliš valjda da se ovde skidam?
Ti to ozbiljno?
Ne.
Ne. Nema šanse.
Ne, ne, kao od majke rođen.
Daj, ne zezaj, ovo je dovoljno.
Isuse! Daj, smiri se malo?
Jebena ludača.
Evo. Jesi li sad srećna?
Da.
Hej! Stani!
Ne!
Isuse. Izvinite.
Baš si smrad. I nije ti neka fora.
Baš jeste.
Daj.
Pusti me unutra. Pusti me.
Nije smešno.
Jeste malo.
Šta još radiš, osim što mučiš ljude?
Ozbiljno, koja je tvoja priča? - Nemam pojma.
Kao dala sam otkaz.
Želim početi ispočetka. Možda upišem koledž.
Pa jesi li ovde sama ili... Šta?
Šta je bilo? - Pitaj me.
Imaš li momka?
Ne.
Zar me nećeš pitati imam li devojku?
Ne. - U redu.
Reci mi, uskoro maturiraš. Mora da se ludo provodiš.
Da.
Mislim, sloboda, razumeš me?
Stvarno? - Da.
Onda mi reci, koja je najluđa stvar koju si skoro uradio?
Znaš, teško je reći -
Radio sam tolike gluposti. Mislim...
Tu i tamo ponešto. Mislim...
Nisi ništa uradio, je li?
Ne.
To je - u zadnje vreme moj veliki problem.
Ma daj, mora da ima bar nešto.
Šta je sa tvojom devojkom?
U redu.
Nije baš tako komplikovano. Samo ti je potrebna devojka.
Kakav tip devojke?
Definitivno mora biti slatka.
Obavezno.
Neko ko može da te nasmeje.
Ali takođe i neko ko će te gurati napred.
Neko zbog koga ćeš uraditi...
...stvari koje ne bi inače ni u ludilu pomislio.
Kao što je striptiz nasred ulice?
Pa, hvala na vožnji. - Nema problema.
Pa...
...laku noć.
Laku noć.
Laku noć? Šta si ti, peder?
Ja bi je smotao. - Ok, kao prvo ne bi je smotao.
Kakogod, brate. - I, znaš, pod dva...
...znaš, situacija nije bila prava.
Nije bila prava? Dođe ti u kuću i natera te da se skineš.
Šta još treba da napravi, da ti sedne na facu?
Hajde, kučko.
Do vraga. Trebao sam da je poljubim. - Jesi li u redu? Momak?
U redu, svi imate ovaj grafikon, je li tako?
Dobro. Da nastavimo dalje.
Ovo ovde je veoma jednostavna jednačina.
Može li mi neko dati njeno rešenje?
U redu, ako niko ne zna odgovor...
Dok gledamo ovaj proračun, šta nam prvo pada na pamet?
Ima nešto nejasno?
Dobre vesti dame i gospodo. Vreme je za test.
Ovo je Samnang Sok. Pravi genije.
Tako da smo skupili novac za njega...
...da bi došao ovde i učio u našoj školi.
Ko je to - mi? - Pa, u stvari, ja sam...
...ali znaš, mogao bi biti drugi Ajnštajn.
Znaš, možda nađe lek za rak.
Idemo.
Šta hoćeš da radimo?
Šta je bilo?
Neću opet da se skidam.
Daj.
Daniel!
Ma daj. Gde si pošla?
Ne zezaj se, daj da brišemo odavde.
Kako znaš da nema nikoga?
I ne znam. - Hajde.
Ozbiljno, ovo je ludo.
O, bokserice.
Uvek nosim bokserice. Samo si me zatekla u nezgodno vreme.
Dakle, šta je najbizarnija stvar koju si uradio u skorije vreme?
Upravo ovo sad.
Oh, blagi Bože.
To je Gospodin Salinger. - Ko?
Moj direktor. Ozbiljno, brišimo.
Nije smešno. - Jeste malo.
Hej.
Samo se prepusti.
Ortak, malo se osećam neprijatno dok gledam ovo sa tobom.
Ortak, bolje se navikni.
Skroz sam mokra. Mogu li da uđem?
Zdravo, momci. Ovo je Daniel.
Ti mora da si Eli. A ti Klitz. Je l' tako.
Hej, hajde, idemo svi u grad.
Je l' mogu prvo do kupatila? - Oh, odmah ovde, levo.
Brate. - Znam.
Brate.
Znam.
Ortak, šta mi radimo ovde? - Da, znam.
Momci, ozbiljno, postaće...
...stvarno ružno, svakog trenutka?
Društvo?
Gubi se odavde! - Oprosti.
Kreni.
Šta hoćeš da radimo? - Samo kuliraj.
Zdravo, društvo.
Je l' tvoja žurka? - Ne, mog prijatelja.
Ja sam Hanter. - Daniel.
Ovo je Metju.
Hej, Met, šta se radi? - Ništa, kod tebe?
Da li mogu da vam donesem nešto za pice?
Da. - Hej, brate, šta ima?
Možeš doći na trenutak? - Važi.
Sve je u redu. Prijatelji su.
Šta ima?
Znaš šta, ova žurka postaje pomalo prenatrpana, znaš.
Da, pa? - Pa, moraćeš da se gubiš.
Stvarno? - Da.
U redu, ali ona je sa mnom. Mislim -
Sve je u redu. Pobrinućemo se za nju.
Tamo su vrata.
Hej, čoveče!
Kada Samsung dolazi?
Samnang. - Da!
Volim ga.
Brate, odradiću tog mališu kada dođe.
Žestoko.
Super, ortak. Siguran sam da će mu se dopasti.
Samnang!
Oprosti.
Brate. - Znam.
Šta je? - Polazi sa mnom. Odmah.
Svi napolje. Idemo.
Rekao sam, napolje, stvorovi! Brže! Brže! Vi, gnjide male.
Pa kako ide? - Fino.
Je l' sve u redu, kod kuće?
U redu, šta je?
Možda bi trebao da sedneš.
Možda bi trebao da me ugrizeš.
Možda.
Metju...
...živimo u ludom, sjebanom svetu.
Ludom, ali tako divnom.
Odlično, skakavče.
A sada kao završni ispit tvog treninga.
Trebaće ti tvrđi komad od toga, kauboju.
To nije ona. - O, da, jeste.
O, ne. - O, da.
Met! Met! Ortak, propuštaš najbolji deo.
Sranje! Sranje!
Smiri se, tigre. Znam. Znam.
Nije smešno. Ozbiljno, skloni mi se s očiju.
Ortak, nemoj da uprskaš. - Šta da uprskam?
Met, ona je porno zvezda, u redu?
Odvedi je u hotel i odvali je kao životinju.
Eli, sviđa mi se ova devojka.
Možeš da je voliš i dok ti je kita u njoj.
Kažem ti, zažalićeš.
Šta bi JFK uradio? Znaš da bi je pljesnuo po dupetu.
Eli, nikad je više neću videti.
Oh, znaš šta? U redu.
Super. - Super!
Do vraga, Met.
Kunem ti se, ako je ne budeš jebao, ubiću se!
Met, molim te. Molim te, Met. Jebi je za mene. Za mene!
Marsi, tako si zabavna. - Hvala.
Upravo sam te videla golog. - Šta?
Ne sekiraj se, dušo, imao si samo 2 dana.
Da vidimo šta još imamo ovde. - Šta ovde radiš?
Samo sam došla da te pozdravim.
Zdravo.
Pogledaj ga na ovoj.
Hej, druškane.
Ta je najbolja. - Jeste. Prosto je neodoljiv na njoj.
Izgleda tako - Oh, ta je baš dobra.
Izvoli, Daniel. - Oh, hvala.
Samo tako, devojko. - Ova je simpatična.
Oh, ko te rastura?
Dakle, ideš u školu u Los Anđelesu?
Jesam, neko vreme. Ali sam onda počela da se bavim drugim stvarima.
Oh, čime?
Pokazaću vam.
Isuse!
Jesi li dobro? - Da, Ne znam, ja...
Ne osećam se baš najbolje.
Šta mogu da učinim da ti bude bolje?
Mislim da mi je već bolje.
Slušaj, možemo da izađemo i drugi put. - Ne, izlazimo večeras.
Jesi li siguran? - Apsolutno.
Ne znam da li mogu to da uradim. - O, da, možeš.
Večeras, budi faca.
Kao prvo, ponašaj se kao da ti se čak ni ne sviđa.
Hej. - Hej.
Pod dva, napij je, napij je, žestoko?
Tako će prava porno zvezda da ispliva na površinu.
Imam... Uzeo sam nam nešto.
Burbon?
Je l' ti to pokušavaš da me napiješ? - Ne, što?
Mislio sam da voliš žestinu. - Žestinu?
Poslednje i najbitnije...
...stalno je dodiruj, Met.
To joj govori da si došao da je uzmeš večeras.
Šta radimo?
Ništa, kuliramo.
Hej, pogledaj.
Možda bi trebali da uzmemo sobu.
U redu.
Tu smo.
Vau - Baš je fina soba.
TV.
Klima.
Imamo čak i stonu lampu.
Je l' to Mone?
Šta je?
O čemu razmišljaš? - O čemu ti razmišljaš?
Ne znam.
Je l' hoćeš da me jebeš?
Dođi.
Kako me želiš?
Zašto radiš to?
Šta?
Ovo.
Zar nije to ono što želiš?
Da jebeš porno zvezdu u jeftinom motelu?
Znači to misliš o meni.
Daniel, čekaj. Žao mi je. - Da pogađam.
Neko ti je pokazao traku i pomislio si,
Kakve ima veze? Pa time se bavi, je l' tako?
Eli mi je rekao da tako uradim. - Oh, veoma zreo odgovor.
Zašto mi nisi rekla? - Zato što nisam htela, u redu?
Zato što mi se dopao način na koji me gledaš.
Bože - da li uopšte možeš da zamisliš kako...?
Zaboravi.
Stani. - Jebi se.
JOŠ SAMO 9 DANA! SAMNANG
Gotov si.
ZAŠTO MISLIM DA ZASLUŽUJEM OVU STIPENDIJU?
Slušaj, idiot sam, u redu? Video sam traku, i otkačio sam.
Zdravo. Ulazim. Mogu li da uđem?
Slušaj, jednostavno sam otkačio u zadnje vreme.
Znaš, sva frka oko stipendije, znaš, mislim...
Satire me, znaš?
Ali čak ni ne mogu da razmišljam o tome.
Jedina stvar do koje mi je stalo si ti, razumeš?
Sve što želim je da sve bude po starom, među nama.
Imaš stvarno dobru gajbu ovde, D.
Ja...
Možemo li...
...da razgovaramo o tome kasnije? - Naravno.
Svakako.
Dopalo mi se to.
Šta? - To što si rekao unutra.
Hvala.
Keli.
Metju.
Znači ti i D ste prijatelji? - Da.
Mi, ovaj - izlazimo... u neku ruku.
Pogledaj se. Pravi šumski požar.
Idemo li? - Da.
Ideš li sa nama?
Gde idete? - Ne može. Ide u školu sutra.
Ne, ne, u redu sam. Pa, gde idemo?
Hej, ljudi. Šta ćete da popijete?
Mi ćemo dva viskija s ledom i...
Donesi tri. Ustvari, ja ću Long-Ajlend ledeni čaj.
Dakle, koji si razred, čovek?
Završni, ali uskoro maturiram.
Čestitam. Gde ćeš dalje?
Georgetown, nadam se.
Metju hoće da bude Predsednik. - Stvarno?
To je super, čoveče. - Da.
Kako ste se vas dvoje upoznali?
Kako smo se upoznali?
Radili smo zajedno ranije. - Znači ti si, nešto kao... glumac?
Ne. Samo producent.
Ali smo D i ja nekada takođe izlazili. Izvinite me na trenutak.
Znači, izlazili ste?
Hvala.
Slušaj, možemo li da razgovaramo?
Razgovaramo.
Ne znam baš da li je ovo dobro mesto.
Zašto? Što mu fali? - Ništa. Nije loše, nego znaš.
Jedno od mojih omiljenih.
Hej, imaš jednu za mene?
Šta to radiš? - Šta?
Dozvoli.
Okrećeš je ovako
Hej, gde ideš? - Do kupatila. Je li to u redu?
Da.
Znači stvarno si se zagrejao za nju, a?
Hej. Shvatam te, veruj mi. Predivna je.
Samo mislim da bi ti bilo bolje da nađeš nekog tvojih godina.
Ona je mojih godina. - Da, mislio sam u pogledu iskustva.
Bez uvrede.
Ne brini se ništa. Pobrinuću se za tebe.
O, moj bože. To je Gospodin Peterson.
To je prijatelj mog oca.
Stalno dolazi kod nas sa svojom ženom.
Stvarno?
Hej, Petersone.
Šta koji? Čoveče, šta to radiš?
Da, ti. Dođi ovamo.
Do vraga, Petersone, nisam video tvoju guzicu čitavu večnost.
Da li te poznajem? - Šta je tvoj problem čoveče?
Ja... - Samo te zavitlavam, čoveče.
Hej, znaš mog prijatelja Metjua, je li da?
Metju. Zdravo. - Petersone, Metu je ovo prvi put.
Što mu ne platiš ples.
Jesi li saznao šta o toj stipendiji već?
Ne, veliki događaj je u četvrtak.
O čemu se ono radi?
Stipendija.
Radi se o...
...moralnim vrednostima.
Ja? Maloletni otac?
Ko je taj lik? Je l' porno producent?
Klitz, umukni. Sad, o striptizetama.
Dok su ti plesale u krilu, je l' im smetalo da ih hvataš za dupe?
Ortak. Pokušavam ovde da razgovaram o Daniel.
Dobro. Sebična kučka.
Za tinejdžere, seksualni odnosi mogu biti opasni.
Isuse, koji moron je snimio ovo?
Mogao bih napraviti bolji film za seksualnu edukaciju sa rođenom majkom.
Zašto ne modernizuju ove filmove?
Posebne prilike, kao što je matursko veče...
...dodatno opterećuju mlade ljude da izgube nevinost...
...i da se upuste u seks bez zaštite.
9 meseci kasnije...
Halo? - Hej, Bobe.
Idemo do potoka večeras.
Biće ludo. Dolaziš?
Ne mogu, momci.
Sada imam dete.
Zahvaljujući maturskoj proslavi.
Ortak.
Šta je? - Da, kako da ne.
Jeste li razmišljale nekad o tome? - Ne.
Mislim da bi bile stvarno žestoke.
Imate 18, devojke, je l' da? - Ja imam.
Ja ću narednog meseca. - Stvarno?
Jesu li te ikada slikali? - Nekoliko puta.
Hej, da li poznajete Metjua?
Visio sam s njim prošle noći. Momak rastura.
Evo mog čoveka.
Kako ide? - Šta ima, momci?
Meti, nisi mi rekao da ovde ima ovako strava riba...
...kod tebe u školi.
Oh, začepi. Ne misliš to stvarno
Hej, znate li ko ima alatku, ovde?
Ovaj jebač ovde.
O čemu pričaš? - Da, daj stvarno.
Pa, je l' imaš?
Da, reci.
Sveca mu poljubim. - Trebali bi da napravimo žurku.
Mogu li -? - U redu, palimo.
Čekaj malo. - Gde idete, momci?
Moramo nešto da obavimo. - Hoćete da se zezamo?
Upadajte, momci. - Zar nećeš da nas slikaš?
Uvek ih ostavi da iščekuju.
Nagazi!
Čoveče, baš ima dobrog materijala ovde.
Spoji te ribe sa ovim seronjama tamo...
...i snimi ih kako se tovare na recimo utakmici ili...
...na maturskoj večeri, taj film bi se prodavao!
Jebote, koliko sam dobar!
Kako uopšte dolazim do ovakvih ideja? To je dar, znaš?
Jednostavno ne mogu da se obuzdam.
Dakle, šta ćemo da radimo?
Znaš, stvarno nisi morao da dođeš sa mnom.
U redu je. Volim da ispravljam greške.
Dakle skupio si 25,000$ samo da bi doveo tog kineza ovde.
Ustvari, iz Kambodže je.
U redu, dakle to je 25,000 $ ukupno deponovano...
...na račun za operaciju dovođenja Samnanga.
Hej, to znači da si uspeo da skupiš sav novac koji ti je trebao.
Svaka čast. - Hvala.
Je li taj Samnang stvarno tako pametan kao što pričaju?
Pa, naučio je sam da računa bez da je koristio...
.. knjige, tako da...
Ti ludi, mali jebači. Baš se razumeju u brojeve.
Dženi, ovo je moj - akademski savetnik.
Oh, vi ste Gospodin Salinger?
Samo sam došao da se uverim da je sve kako treba. Vau.
Šta? - Sviđaju mi se te naušnice.
Hvala vam.
Stvarno super vam se slažu sa tenom
Hvala. Samo što sam se vratila iz Kaboa.
Stvarno? - Da.
U redu, pa, moramo da idemo. Hvala, Dženi.
Čoveče, šta si to radio -?
I tu je taj bar, gde sedite sa svim tim ljudima.
Stvarno ste bili tamo.
Vidite? Znala sam. - Ne, ne.
Ovaj lik je neverovatan. - Ti.
Gde idete, ljudi? - Vegas, momče.
Imamo skup. Moramo da pokažemo meso, da se upoznamo sa fanovima.
I to je to? Tek tako se vraćaš nazad?
Ne pripadam ovde.
Šta koji -? Šta misliš pod tim? A šta je sa ponovnim početkom?
Ovo je ono što jesam.
U redu, D, idemo.
Ortak, nisi ti kriv. - Ne, jesam.
Da samo nisam bio takav kreten da je odvedem u taj motel...
Da, zbrzao si malo, zar se ne slažeš?
Ortak. - Da?
Met, suština je, da je sama donela odluku.
Sada ne možeš ništa da učiniš povodom toga.
Da, mogu.
Hej, tata? - Nemojte da me čekate.
Zakasniću malo večeras. - Gledaću sutra.
Nedelja ajkule traje cele nedelje. - Bože, samo hoću da karam dobre ribe.
LAS VEGAS VAS POZDRAVLjA KONGRES FILMOVA ZA ODRASLE
Mrdaj. - Izvini.
Veliki osmeh.
Hej, čoveče, bez štampe. - Ne, ne. Nisam novinar.
Još uvek idem u srednju školu, u redu?
Ovo je za moj maturski spomenar.
Tako mi Boga.
To je već bolje, seronjo.
Bože, je l' to ona?
Atina.
Odmah se vraćam, momci.
Atina! - Atina!
Daniel. - Atina! Atina!
Daniel. - Daj! Atina, pogledaj ovamo!
Mešaj, Atina. - Najbolja si, Atina.
Slušaj, izvini. Morao sam da dođem. - Dupeglavi, ja sam sledeći.
Osećam da je sve ovo moja greška. - Ko je ovaj lik?
Hoćeš li me barem pogledati? - Naguzi se.
Ti si nešto najbolje što mi se ikada dogodilo, u redu?
I meni! - Oh, Daniel.
Tako je sladak.
Daniel.
Odlično si to izveo, kurčino.
Daniel. - Hej, čoveče, vadi me iz ovog sranja.
Vodi me sa sobom, ortak. - Daniel.
Molim te, samo me ostavi na miru.
Daniel.
Daniel, Daniel. - Hugo, zdravo.
Pogledaj se samo. Izgledaš predivno.
Tek si na početku, a već ti svi znaju ime.
Ne, ne znaju.
Kako se Keli ponaša prema tebi? - U redu.
Samo u redu?
Daniel, šta znamo?
Šta znamo? Znamo da bi trebala da budeš sa mnom.
Na vrhu. Gde je vazduh čist.
Lep ten. - Keli.
Kako se kaže? - Jebi se.
Uvek oštar na rečima.
Daniel, tamo gde je vazduh čist.
Šta to znači? - Ništa. Jednostavno, takav je Hugo.
Meti. Šta ti radiš ovde?
Vidi, Keli bez uvrede ali stvarno mislim da Daniel...
...ne želi da bude ovde.
Metju, molim te idi kući, u redu?
Hej, D.
Žao mi je čoveče. Idemo. Gubimo se odavde.
Šta ima?
Više nije simpatično.
Šta? - Prestani da joj puniš glavu s tim -
Nemoj da me ljutiš. - Hej, mislio sam da smo prijatelji.
Prijatelji ne jebavaju jedan drugome posao.
A ovo je to, moj posao.
Šta?
Šta ćeš da uradiš?
Da, baš kao što sam i mislio. Nemoj da si joj se približio.
Met, a sad ozbiljno, dva je ujutro.
Šta je sa onim događajem sutra? Ona, stipendijska večera?
Izvinite, ali moram ovo da uradim.
A da, ako situacija postane gadna samo se izmaknite, u redu?
Šta? Kako to misliš, ako situacija postane gadna?
Samo se sklonite.
Čekaj, o čemu on to priča?
Hoćeš da mi doneseš piće? Ne, samo se zezam.
Zdravo.
Ortak...
...jesam li ružan?
Šta? Ne. Ne, čoveče, u redu si. Samo se opusti.
Ne, ružan sam. Znam to.
Dakle, šta radite, momci? - Ja pizdim.
Mi smo direktori. - Stvarno?
Hoćete li da me ubacite u neki vaš film?
Što da ne, ubacićemo te.
Dušo, uradiću s tobom stvari koje ne bi uradio ni sa životinjskom farmom.
Šta si do kurca upravo rekao? - Dušo. Ovi momci su direktori.
I žele da me isprobaju. - Isprobaju?
Momci, ovo je moj momak, Mazga.
Zdravo, Mazgo.
Idemo da radimo.
Čoveče, morate da isprobate moju devojku. Tako je dobra.
Jesam. Stvarno.
Hoćete da je isprobate? - Da, probajte me.
Ne, znaš, u redu je, ipak, hvala ti.
Ma, daj. Barem joj pipni grudi.
U redu je. Ne mogu. Ali, hvala.
Jebi ga. Ja ću pipnuti jednu.
Sve je spremno za sutra.
Atina će biti tamo, spremna za snimanje. Je l' tako, dušo?
Nisu loše, ha? Lučići su me koštali 6,000 $.
Hej, Mazgo, šta to do vraga, radiš?
Stil, pazi ovo, čoveče. Ovi momci su direktori.
Čoveče, ovi ološi nisu direktori.
Oni su srednjoškolci, idiote.
U redu, evo kako stoje stvari -
O, sranje!
Hajde, Klitz, hajde. - Skini se.
Metju, vreme je da se gubimo odavde. Da se gubimo.
Šta se dogodilo? - Postalo je gadno. Briši. Beži!
Ortak, čekaj. - Jebi se, ortak!
Izvinite.
Hoću samo da ti kažem, da znam ko si ti stvarno.
I zaslužuješ bolje od ovoga.
ODUVEK SAM SANjAO...
Da?
Je l' ti treba prevoz do škole?
Sada si svoja. Mislim, sada možeš da radiš štagod poželiš.
Zašto veruješ u mene toliko?
Ne znam. Možda sam glup.
Srećno večeras. - Hvala.
Cao. - Cao.
Hoćeš li da ideš sa mnom na matursko veče?
Šta je?
Volela bi.
A sada naučno objašnjenje. Želi li neko?
DžON F KENEDI je jednom rekao - NE PITAJ...
To ti je govor?
Da.
Jesi li spreman za večeras?
Hej, ne sekiraj se. Bićeš odličan.
Moram da budem.
Ta jebena kučka ne može tek tako da ode...
...samo zato što više neće da se jebe u filmovima.
Mogu li da vam pomognem?
Ustaj. - U redu, u redu.
Ostanite u školi.
Slušaj, imam najvažnije veče u životu večeras...
...tako da gde god da idemo, znaš...
...moram da se vratitm kući do 6.
Samo da znaš.
Evo ga dolazi.
Dobra kolica, ha? - Da, ako si peder.
Isuse! - U redu je, u redu je.
Ulazi.
Gde idemo? - Mislio sam da si faca, čoveče.
Pokušao sam da ti budem prijatelj, a šta si ti uradio?
Izjebo si me. - Nisam te zajebao.
Nije se pojavila na snimanju zbog onoga što si joj rekao.
Sad sam pukao 30,000 $.
A pogodi ko mi vraća lovu. - Šta? Ja nemam 30,000 $.
Neka ti tvoji prijatelji pomognu. - Nemaju oni toliki novac.
Slušaj, Keli, ja rešavam probleme, u redu? To je ono čime se bavim.
Hajde sada da promenimo način razmišljanja.
Slušaj, ona će da nađe posao, Ja ću nastaviti da kosim...
...travnjake, i vremenom ćemo ti otplatiti.
Znaš? Ovo može da uspe. Možemo ovo da izvedemo.
To bi bila neka vrsta otplate na rate.
Stvarno ti je stalo do nje? - Da, stvarno.
Ne znam šta da radim. Ako pristanem na ovaj plan sa otplaćivanjem...
...treba mi da se uverim u postojanje dobre volje, razumeš me?
Nešto konkretno. - Kao šta, na primer?
Pušenje.
Ne. Rekao sam ti da se više neće baviti time.
Ko je uopšte spominjao nju?
Vidiš, sada definitivno razmišljamo na drugačiji način, ha?
Sad, trebao bi da se zapitaš, koliko si daleko spreman da ideš?
Koliko ti je stvarno stalo do nje?
Zezam te, čoveče.
Smiri se.
Do vraga. Je l' ti ja ličim na pedera? - Ne, Bože, ali...
Hoćeš da budeš Predsednik?
Rećiću ti prvo pravilo u politici
Uvek moraš da znaš da li je sok vredan ceđenja.
Znaš šta to znači? To znači da ne kradeš moju devojku...
...ukoliko nisi spreman da prihvatiš posledice.
U redu, žao mi je, dobro?
To će da natekne kao testo. Drži, uzmi ovo.
Kažem ti, boleće te kao vrag.
Izvini što sam preterao. Osetio sam se iskorišćeno.
Slušaj, neću da budem kurčina. Znam da te voli.
Ostaviću vas na miru.
Ali moraš i ti da uraditš nešto za mene.
Sećaš se onog kretena, Huga, sa konvencije?
Bili smo partneri nekad davno.
Jednoga dana, dobio sam tu strava ideju da snimamo filmove...
...u svakodnevnim situacijama.
Znaš, Svakodnevna pornografija.
Rekao sam ideju Hugu. Rekao je da će da razmisli.
I šta taj kučkin sin uradi?
Uzme moje najbolje devojke, osnuje sopstvenu kompaniju sa mojom idejom...
...i lik zaradi milione.
Nije novac to što me nervira.
Mislim, do kurca, ljuti me...
...ali nije to u pitanju. Stvar je u priznavanju.
Svi misle da je Hugo genije. Ideja je bila moja.
To je kao da je on Sajmon, a ja Garfunkel.
Pogledaj me, čoveče. Ja sam jebeni Garfunkel.
Slušaj, ozbiljno. Ne mogu to da uradim. - Ne budi pička. Nema nikoga kod kuće.
Zašto to želiš toliko? - Zato što je trebalo da bude moje.
Samo ću zgrabiti i pobeći. - Ne shvataš...
...moram biti na večeri u roku od sat vremena.
Ceo moj život zavisi od toga.
Želiš da se izgubim iz Danielinog života?
Da, želim.
Idemo onda. - Stani, ozbiljno.
Ponekad, u životu, ako želiš da napraviš nešto dobro...
...moraš da napraviš i nešto loše.
Da, ali ovo je obijanje i provala.
Ovo je politika.
Hej.
Posle ovoga smo kvit, u redu?
Bićeš dobro, čoveče.
Da.
Želeo bi da prijavim provalu.
NAJBOLjI FILM ZA ODRASLE 1999 PRLjAVI GRUPNjAK
HUGO POŠ PRODUCENT
Jebi me!
Ljuljaj mi jaja.
Stop! Stop! Upomoć!
Upomoć! Sranje!
Čekaj!
Daj!
U redu, u koliko sati počinje večera?
6 sati.
Zašto? Koliko ima sati? - 06:30.
O, moj Bože. - Ortak, ne brini, u redu?
Stićićemo. Znaš šta? Pokušaj da...
Ortak, što to radiš? - Ne znam. Samo...
...se osećam tako dobro.
O, moj Bože.
Osećam se tako čudno.
Ne brini se. Ekstazi nije tako loš.
Šta? - Keli voli da kljuka ljude sa „E".
O, Bože. Hoću li umrieti?
Ne, ne, ne. U redu je, Met. Bićeš dobro. Obećavam ti.
Tako si dobar prijatelj, Klitzi. Volim te.
Toliko te mnogo volim.
Ovo će biti neverovatno.
Stani malo.
O, moj Bože.
DOBRODOŠLI NA ŠERIDANSKI BANKET ZA DODELU STIPENDIJA
Ne shvataš. Stvarno me otkida trenutno.
Samo se potrudi da ne pričaš previše, u redu?
Da ne pričam previše? Pa ja držim govor.
U redu je. Samo se prepusti. - Čekaj, stani.
Za par minuta, počećemo sa govorima, i nadamo se...
Još jednom vam hvala što ste došli...
...na ovaj veoma obećavajući skup.
Metju Kidman?
Moja konkurencija.
Hej, šta ima, Rajane? - Isuse, šta ti se dogodilo?
Život, čoveče.
Mina, kako si?
U redu. Samo sam malo nervozna.
Baš si mala zavodnica, zar ne?
He, momak. Šta se radi?
Hej. Hvala vam mnogo, baš vam hvala.
Hej, evo ga krupni momak.
Metju, šta se to dešava s tobom?
Neko ozbiljno sranje.
Ali, čoveče, kako je dobro što te vidim.
Izvinite nas na trenutak, molim vas?
O, moj Bože. Jesam li zasrao?
Samo pokušaj da se kontrolišeš.
Samo diši duboko, u redu? - U redu.
Mnogo sam naučila od svojih učitelja.
Ali mi je najbolji učitelj oduvek bila majka...
...žena koja je radila 3 posla izdržavajući me...
...još dok sam bila mala bebica.
Nikad neću zaboraviti dan kada mi je rekla...
I zato sam uvek pokušavao da sledim primer...
...velikog Džona F Kenedija...
...koji nam je predočio... Ne pitajte se šta može vaša zemlja-
Da vidimo...
Ne govorim strani jezik...
...tako da to otpada.
Da sada citiram J.F.K...
...ne ide, zar ne Rajane? Znate šta?
Smešno je pomalo, imam ceo ovaj govor pripremljen...
...i vežbao sam ga nedeljama...
...ali znate šta?
Neka ide.
Moralne vrednosti.
Dakle, šta su moralne vrednosti? Mislim...
Smešno je, jer sam oduvek mislio da je govorenje istine...
...činjenje dobrih dela.
Znate, u osnovi biti jebeni izviđač dobrica.
Ali u zadnje vreme, sam počeo drugačije da razmišljam.
Sada mislim da su moralne vrednosti...
...pronalaženje one jedne stvari do koje vam je stvarno stalo.
Ta jedna posebna stvar koja vam znači...
...više nego bilo šta drugo na svetu.
I kada je pronađete...
...borite se za nju. Reskirate sve.
Stavićete je ispred svega bitnog, budućnosti, života...
...svega.
I možda dela koja učinite zbog nje neće uvek biti baš čista.
Ali znate šta? To nije bitno.
Jer u svom srcu znate...
...da je sok vredan ceđenja.
To su moralne vrednosti.
Prvo, želeo bi da pohvalim kandidate na njihovim...
...impozantnim gledištima.
Ove godine je odluka bila veoma teška.
I koliko god hteli svima da dodelimo stipendije, to ne možemo.
Tako da mi je čast da proglasim dobitnika...
...ovogodišnje Šeridanove stipendije...
Rajan Vinger.
O, Bože, šta ti se desilo?
Okliznuo sam se.
Slušaj, Dženi. Samnang dolazi u ponedeljak.
Znam. Kako uzbudljivo. - Da.
Tako da ću morati da zatvorim račun.
Kako to misliš?
Baš tako, moraću da zatvorim račun.
Ali već je zatvoren. - O čemu to pričaš?
Tvoj učitelj je došao juče i ispraznio račun.
Ko? Koji - Koji učitelj?
Tvoj savetnik. Gospodin Salinger.
Onaj s kim si bio pre neki dan.
Gospodin Salinger? Šta vi...?
Kambodža
Samnang, šta nije u redu, sine?
Taj Metju Kidman.
Zajebao me je, mama. Žestoko me je zajebao.
Kučkin sin.
O, moj Bože.
Šta nije u redu? - Dženi...
...da li si barem tražila neka dokumenta?
Rekao si da ti je savetnik.
O, moj Bože.
Dženi, gde ideš? - Po direktora.
Ne, stani. Čekaj, čekaj, čekaj.
Metju, šta se dešava?
Vidi...
...taj lik nije bio moj savetnik.
Ne, znam, znam. Znam kako da vratim novac.
Mora samo ostati između nas dvoje zasad, u redu?
Divna ti je bluza. Jesi li smršala?
Ne? Ne, stani, stani.
Dženi.
Razmisli o ovome. Ovo je i tvoja krivica. Zar ne?
Nisi tražila isprave. Nisi uradila ništa.
A i video sam da flertuješ s njim...
...u redu? Veoma neprofesionalno.
Izgubićeš posao zbog ovoga.
Nemoj da mi pretiš, mali seronjo.
Zabole me i za tebe i za tvog malog žutog.
Neću izgubiti posao.
U redu, u redu. Molim te. Samo - molim te, ja...
Samo - niko nikada ne sme da sazna za ovo.
Ako se ovo pročuje, izbaciće me iz škole. Moj život će biti upropašten.
Ako se taj novac ne vrati do ponedeljka...
...ne bi se brinula o ispisnici.
Brinula bi o odlasku u zatvor.
Dženi... - Zdravo, Dženi.
Zdravo, Martine.
DIREKTOR BANKE
Metju, šta nije u redu?
Met, da li želiš da razgovaraš o nečemu?
Metju, dušo, u čemu je problem?
Zdravo. - Dođi ovamo.
U velikoj sam pizdariji.
Ne mogu da verujem da uopšte i razmišljamo o ovome.
Pa, ako ti je potrebna tolika količina novca do ponedeljka...
Da - Šta mi to uopšte radimo?
Mislim, ne mogu da te umešam u ovo.
Želim to da uradim.
Zašto?
Moralne vrednosti.
Ja sam za!
Još nisi ni čuo ceo plan.
Nema veze.
Jebeš školu filma.
Ovo će biti veliko. Ovo će biti moja propusnica.
Ne. - Klitzi...
Nema šanse. - Klitz...
...znaš da ti ne bi tražio ovako nešto da mi nije stvarno neophodno.
Met veruj mi, želim da ti pomognem, ali - Ne.
Izbaciće nas iz škole i - - Klitz, umukni.
Učini mi uslugu, u redu?
Pogledaj nas, važi? Dobro nas pogledaj.
Da li znaš šta smo mi, nas trojica?
Šta? - Mi smo jebeni tronožac.
Tronožac? - Da.
Znaš šta to znači?
To znači da ako nam izbiješ jednu nogu, svi padamo.
Ajde, mače.
Jebi ga.
Znao sam da nas nećeš izneveriti, Klitzi.
Gde je ona? - Oh, evo ih. Hej.
Hej! - Zdravo, Daniel.
Zdravo.
Hej, idemo po prtljag! - Važi.
Važi! - Važi?
Dolazim odmah. - U redu!
Znači ako izvedemo ovo dobiću 25,000 u nedelju?
Momak, izvedi ovo i pobrinuću se za tvog malog Samsunga.
Samnang.
Kakogod.
Lepo se provedi na maturi, dečko.
U redu, robovi, ovde. - Srećno.
Smireno, samo mirno.
Znaš šta? Idi čekaj u kolima. Idi.
Bože.
Gospodo, ovo su vaše pratilje za maturu, April i Ferari.
Dame, ovo su Eli i Klitz.
Tvoje ime je Klitz?
Sa velikim K.
U redu, idemo dvostruke snimke. U redu momci, idemo bliže malo.
Tako je. Pokaži mi ljubav Oseti to!
Fino. - Eli?
Idu li ove devojke u tvoju školu?
Ustvari, ne.
Gospođo Kidman...
...one su porno glumice. - Oh, da, kako da ne.
Izgledaš...
Ti... izgledaš veoma lepo.
Hvala.
Stvarno si lepa, dušo. Izgledaš božanstveno.
Stvarno?
Hvala.
DOBRODOŠLI NA MATURSKO VEČE
Otkud sve ove kamere?
Za video spomenar.
Dakle, šta ćemo da radimo? Da počnemo sa pripremama?
Da, u redu, samo da bude što neprimetnije, u redu?
U redu. Šta ćeš da uradiš?
Idem po naše glumce.
Ortak, pobrini se da budeš u stanju. - Dobro, u redu.
Samo se gubi odavde, u redu? - Hej, za sve sam se pobrinuo.
Ti se samo pobrini da se ova mlada dama lepo provede večeras?
Sluge, pokret. - Čekaj. Šta ćemo da radimo?
Smiri se, samo polako.
Hajde, smiri se, samo budi hladan.
Gledaj, dolaze prema tebi.
Jo, Met.
Šta ima? - Šta ima?
Možemo li da razgovaramo sa tobom na trenutak? - Momci, vidite da sam s devojkom.
Izvini, čovek. - Da dođemo kasnije?
Nema potrebe, ostaviću vas nasamo.
Šta ima?
Hej, čoveče, koja je fora sa onim ribama?
Šta s njima? - Jesu li one, znaš...?
Jesu li porno glumice?
Da. - Sranje.
Znao sam da sam ih prepoznao. Znao sam.
Možemo li da ih upoznamo? - Da.
Momci da li biste voleli da budete u filmu?
Šta je ovo? - Tvoj scenario.
Potpiši obrazac pri vrhu.
Hej, momci, čekajte me!
Jesu li ovo naši glumci?
Samo ova dvojica.
A šta je sa mnom, ortak?
Izvini, brate. Sve uloge su već podeljene.
Gospodo.
Kao umetnik, želim da sve dopire iz dubine.
Sveca mu...
Ferari. Ferari. Koncentriši se. Slušaj. - Oh, u redu.
Jesmo li...? - Ne, mogu ja to. Ne brini se.
Budi kao Meril Strip, Sofijin Izbor.
Hej.
Sledeća scena! Hajde, idemo!
Idemo, idemo! Brže!
Moram učestvovati u ovome. - Umukni. Uzmi ovo.
Oh, hajde! Izdrži bol!
Stisni zube! Ustaj. Idemo!
Mogu li da razgovaram sa tobom?
O čemu se radi? - Pronašao sam ovo u hodniku.
Znaš li šta je ovo?
Ne, šta je to?
Izgleda kao obrazac za nešto.
Da, ne znam o čemu se radi.
Lepo se provedite.
Jak si.
Čvrst.
Ali čuvaš tajnu.
Pokaži mi to.
Hvala ti.
Za šta?
Nikad nisam bila na maturskoj.
Oprostite, Gospodine?
Imamo problem.
Šta nije u redu? - Nije upalilo s Derekom.
Šta se dogodilo? - Recimo da nije bio dovoljno jak...
...ili čvrst.
Momci, ne mogu ovako da radim.
U redi, smiri se. Naćićemo nekog drugog.
Nema nikog drugog.
Mislio sam da svi ginu da učestvuju u ovome.
Ne u ovoj sceni.
U redu.
Ovo je ključna scena.
Ako je ne uradimo, Hugo neće platiti.
Dobro, u redu, pa neko će morati da uskoči.
Zašto me gledaš? - Zato što ćeš to biti ti.
Stani, stani, Gospodine Hoću-Samo-Da-Karam-Dobre-Ribe.
Evo ti prave prilike.
Klitz, ne mogu da glumim i režiram, u redu?
Oh, u redu, dobro. Ja ću da režiram.
O, sad si i reditelj? - Da, jesam.
U redu, Spilbergu, koje ćeš soćivo da koristiš?
To je video kamera. - Pa?
Ortak, nemaš potrebe da menjaš soćivo na video kameri.
Znaš šta? Uzmi ovu kameru i nabij je u dupe!
Ja ću.
Momci bili ste odlični, ali ovo je moje sranje.
Ja ću da ga počistim. - Met. Met.
Tvoje lice će biti na ovome. Razmisli o tome.
Dođi ovamo, mače. - Hajde...
Snimamo, ljudi.
Jesi li spreman, dušo?
Da.
U redu, hajde da završimo s tim.
I...
...akcija.
Šta se ovde dešava?
Niko da se nije pomerio! - O, sranje.
Ko je ovo organizovao?
Pitao sam vas nešto!
Ko je ovo organizovao?!
Jebi ga.
U redu, svi, odmor 5 minuta.
Šta nije u redu?
Ne mogu ovo da uradim.
Šta se dogodilo?
Šta ćeš uraditi?
Ne znam. Nije važno.
Ne.
Ja ću.
Klitz, u redu je. Ne moraš da...
Ne, ne, uradiću to.
Zašto?
Jer smo jebeni tronožac.
U redu idemo ljudi. Spremi kamere.
Slušaj, znam da je ovo neprofesionalno...
...ali mislim da si stvarno sladak.
Da, kako da ne.
Ozbiljna sam.
Stvarno sladak.
Kako nam ide, Klitzi?
Jebeno dobro, čoveče.
Uradimo to.
Akcija!
Vidimo se momci.
Laku noć, momci.
Pa...
...koja je najluđa stvar koju si uradio u zadnje vreme?
Halo? - Mrtvi smo.
Eli? - Ortak, trake nisu ovde.
Ne mogu da ih nađem. - Šta?
Ortak, ne zezam se, u redu? Svuda sam pogledao?
U redu, smiri se.
Ne, ti se smiri! Nestale su!
Kako to misliš nestale su? - Tako, jebeno su nestale.
Neko ih je ukrao!
Blagi Bože!
Metju, možeš li da dođeš na trenutak?
Ovo je Gospodin Sajmon.
Kaže da ima nešto veoma važno da raspravi sa nama.
Sedi.
Ustvari, ako nemate ništa protiv...
...mogu li da razgovaram sa momkom nasamo, pre svega?
Naravno.
Pa kako je bilo na maturskoj?
To je moje. - Znaš, bili smo OK.
A sad uzmeš i uradiš ovo? To je bila moja ideja.
Sada ću te stvarno sjebati.
Treba mi to nazad.
Uzmi od mene.
Da...
...šta ćeš da uradiš?
Ne moram ništa da uradim.
Hugo Poš će.
Da, on mi je partner u ovome, 50-50.
Dakle, mogu li molim te, da dobijem moju kasetu nazad?
Jebi se!
Jebi se. Uzeću onda tvoju polovinu.
Ne. Taj novac ide Samnangu. Novac koji si mu ukrao.
To kažeš kao da me je briga. E pa, zaboli me.
Daćeš mi tvoju polovinu.
A ako neću?
Vreme je za predstavu.
U redu. - U redu, šta?
Pokaži im traku.
Ne zajebavam se.
Više mi nije važno.
Ovo...
...će biti interesantno.
Dobar dan, Marsi, Gospodine Salinger...
...da li biste hteli da mi se pridružite u dnevnoj sobi na kratko?
Super.
Metju, da li želiš nešto da kažeš pre nego što pogledamo kasetu?
U redu, onda. Da nastavimo sa projekcijom.
Zdravo. Ja sam April.
A ja sam Ferari.
Možda nas prepoznajete kao zvezde industrije zabave za odrasle.
I danas smo odvojile vreme da govorimo...
...o veoma važnoj temi.
Seks. - Seks.
Posebne prilike, kao što su matursko veče...
...dodatno opterećuju mlade ljude da izgube nevinost...
...i da se upuste u seks bez zaštite.
Znam da sam ja izgubila nevinost na maturi...
...Kada si ti izgubila svoju, April?
Kada mi je bilo 10 godina. - Idemo dalje.
U ovom filmu ćemo obraditi sve.
...od poljupca do predigre.
I na kraju ćemo vam pokazati kako da stavite pravilno kondom...
...pokazujući na pravoj osobi.
Nema krastavaca ili banana u ovom filmu.
Tako da svi vi opasni momci...
...koji očekujete da vidite porno film...
...možete odmah isključiti...
...jer nećete videti seks.
Kakvo je ovo sranje?
Videćete seksualno obrazovanje.
ELL EXPERIENCE vam predstavlja
OBRAZOVANjE ODRASLIH Seksualno obrazovanje za 21 vek
Ovo je zanimljivo, Metju.
Da.
Mislim da je ideja odlična.
Sećaš se onih edukativnih filmova o seksu u naše vreme.
Kažem ti, da su bili iole nalik ovome...
...sigurno bismo više obratili pažnju, zar ne?
Mislim da je odvratno.
Ali...
...dovraga s tim.
Klinci su danas toliko sjebani...
...da je ovo možda jedini način da se dopre do njih.
Možda si napravio nešto dobro ovde, Metju.
Mislim da je baš ludo.
Ovo bi moglo dobro da se proda, šta misliš?
Kako si došao na ovakvu ideju, Metju?
Šta da vam kažem?
To je neka vrsta dara, znate?
Kao da ne mogu da ga kontrolšem.
Samo smo... ...Počeli.
SPOMENARI DANAS!
Kortni Bot. Uvek ću pamtiti kasne večeri u Kabiju...
Erik Zierdal. Uvek ću se sećati...
Kurt Kilgore. Uvek...
žozef Croft.
Uvek ću se sećati rvanja i svih naših doživljaja.
Metju Kidman. Uvek ću se sećati...
...Tronošca.
Ovde se nalazimo sa Hugo Pošom, producentom Obrazovanja Odraslih...
...najprodavanijeg ikada seks-video izdanja objavljenog...
...i korišćenog u učionicama širom planete.
Hugo, ti si poznat uglavnom kao producent tvrde pornografije?
Moj poslovni partner.
Da vam pojednostavim
Vidite, Hugo Poš nisu samo sise. On nije samo dupe.
U stvari, on jeste sve to, ali Hugo Poš je takođe i srce.
Koji seronja.
SOK JE BIO VREDAN CEĐENjA
Jebeni klinac.
Moj savetnik.
U redu, ljudi.
Hajde da snimamo malo, tuc-tuc.
Hugo, ti i tvoj partner ste zaradili milione na ovome.
Ko je taj vaš tajni partner?
Pa, on bi radije ostao anoniman.
Bolje bi ti bilo da nađeš lek za rak, dečko.
Sledeći Ajnštajn.
U redu. Sedeće pitanje.
U redu. - Elijeva karta za uspeh.
Hajde ti, momak? - Pa, Gospodine Bruk...
...zašto ste odlučili da preskočite školu filma?
Zar ne mislite da ste malo premladi?
Začepi!
Sldeće pitanje! Brže!
Imam traku! Vidite li? Imam traku!
I za kraj, demonstriraću vam...
...pravilnu tehniku...
...kako da stavite kondom na pravu stvar.
Da li je moj dobrovoljac spreman?
Klitzov veliki debi.
Tišina, umuknite! Evo ga, evo dolazi.
Bože, vidi tog lika.
Ogroman je.
Moja lična stipendija za Georgetown.
I naravno nikada neću zaboraviti...
...devojku od prekoputa.
Što se mene tiče...
...još uvek sam s njom.
WWW.FILMOCENTAR.WEEBLY.COM