Obrada: FILMO-CENTAR WWW.FILMOCENTAR.WEEBLY.COM Ako vam secka kliknite prvo II Pauza, pa tek onda ? Play. © FILMO-CENTAR UZIVAJTE
PRAVI DETEKTIV
DUGA SVETLA TAMA
Šta misliš o partnerstvu s njim? -Šta mislim?
Ne biraš roditelje, ne biraš partnera.
Zvali su ga Poreznik neko vreme.
Došao je iz Teksasa. Niko ga nije znao.
Bio je mršav i delovao je napeto.
Trebala su mi tri meseca da ga ubedim da dođe na večeru kod mene.
U vreme onog velikog slučaja. O tome želite da slušate, zar ne?
Dora Lang. Deca u šumi. -Da, naravno.
Pričaj mi o Kolu. Čuli smo priče. -Malo je čudan, zar ne?
Čudan?
Da.
Rast. Posvađao bi se s nebom ako mu se ne svidi plava boja.
Ali kad je konačno došao na večeru, kad je slučaj bio vruć,
jadnik je izgledao kao da ide na streljanje.
Dora Lang, okultno ritualno ubistvo. Hvala novinarima na tome.
Ne smeš da pušiš ovde.
Ne budite seronje. Želite li da čujete ovo ili ne?
Šerif iz Vermiliona je tražio pomoć
u slučaju ubistva na polju trske kod Erata.
Tada sam već radio tri meseca. Dva prethodna slučaja su bila laka.
Bio je 3. januar 1995. Rođendan moje ćerke. Sećam se.
Hart i Kol, državni islednici. Ko ju je pronašao?
Farmer i njegov sin. Nije trebalo paliti ovaj deo. -Zadržite ih ovde,
ogradite put i dajte mi zapisnik.
Izvoli.
Jeste li nekad videli tako nešto? -Ne. Osam godina sam islednik.
Oni simboli. Satanski su.
Videli smo ih već pre nekoliko godina.
Lična dokumenta? -Nema, gospodine.
Trebaće nam više ljudi za pretragu.
Ogradite što više možete duž ona tri puta. Postavite blokade.
Zapisujte registarske tablice svega što prođe.
I-23. -Recite. -Trebaće nam pomoć za ono ubistvo.
Pošaljite sve raspoložive ljude za pretragu. -Primljeno.
Dobro. Reci mi šta vidiš.
Tragovi vezivanja na zglobovima ruku, nogu i kolenima.
Mnogo plitkih ubodnih rana u trbuh. Podlivi oko vrata.
Pomodrelost u predelu ramena, bedara, trupa.
Neko vreme je ležala pre nego što ju je premestio.
Zato su ga zvali Poreznik. Svi smo nosili male beležnice,
ali on je imao veliku svesku.
Izgledao je smešno dok je to nosio okolo. Kao poreznik.
Što nije ni loš nadimak.
Uvek sam mnogo pisao. Nikad ne znate šta će vam trebati.
Neki mali detalj zbog kog ćete posle shvatiti nešto.
I to možda reši slučaj.
Viđao sam svakakve tipove. Svi spadamo u neku kategoriju.
Nasilnik. Šarmer.
Zamenski otac. Čovek obuzet besom. Mozak.
Svaki od tih tipova može da bude dobar detektiv
ili može biti i nesposobno govno. -Kakav ste vi tip bili?
Ja sam bio običan tip.
S ogromnom kitom.
To ima veze s tim kako podnosite autoritet.
Autoritet može da bude teret. U tome da ste na oprezu.
To je kao teret očinstva. Za neke je to previše.
Teško je pronaći pametnog i smirenog tipa. Ja sam bio u redu.
Bolji od nekih. Znao sam da razgovaram s ljudima.
I bio sam smiren.
Rastov teksaški dosije je bio poverljiv i cenzurisan.
I nije mnogo govorio, osim kad ste želeli da ućuti.
Ali bio je pametan.
Tokom druge nedelje partnerstva sam video gde živi.
Bilo mi ga je žao.
Ponudio bih te da sedneš, ali...
Hvala, ionako ne mogu dugo.
Verujte mi, nakon određenih godina,
muškarac bez porodice može da bude loša stvar.
Komunicirao je gotovo metapsihički.
Morao sam da im objasnim šta to znači.
Ovo će se opet dogoditi. Ili se već pre dogodilo.
Oboje. -Nastavi.
Ovo je ispunjenje fantazije. Ritual. Fetišizacija, ikonografija.
Ovo je njegova vizija. Njeno telo je parafilična ljubavna karta.
Šta? -Spoj fizičke požude s fantazijama i radnjama
koje društvo zabranjuje.
To je nešto iz tvojih knjiga? -Da.
Kolena su joj izgrebana. Na leđima ima ogrebotine od tepiha.
Herpes, povučene desni, loši zubi.
Velika je verovatnoća da je bila prostitutka.
Možda je nije znao, ali dugo je imao ovu ideju.
Ima li u tim knjigama poglavlje o prenagljenom zaključivanju?
Uz dokaz si vezao pretpostavku
i onda oblikovao narativ tako da podržiš pretpostavku.
Prejudiciraš. -Pričekaj i videćeš kad je identifikuju.
Dobro. -Ove stvari se ne događaju izolovano.
Garantujem ti da nije prvi put ubio. Suviše je specifično.
Slušaj...
Ovo je glupo vreme da to spominjem, ali...
Moraš da dođeš na večeru. Ne mogu više da odugovlačim s Megi.
Jednostavno moraš.
Dobro.
Gordone, hvala što si došao. -Marti...
Te večeri je odlučio da je pravo vreme da me pozove na večeru.
To mi je smetalo, jer sam razmišljao o Martijevoj ženi i deci.
O tome kako je mojoj ćerki rođendan...
Ne mogu ništa da uradim. Možda ne danas, ni sutra,
ali popiću nešto.
Moram da otvorim vrata!
Ovde ljudi kao da ne znaju da postoji vanjski svet.
Mogli bi da žive i na jebenom Mesecu.
Ima svakakvih geta na svetu. -Sve je to jedan geto.
Kanalizacija u svemiru.
Ona slika danas...
To je nešto najporemećenije što sam ikad video.
Da te pitam nešto. Hrišćanin si, zar ne?
Ne.
A šta će ti onda krst u stanu? -To je oblik meditacije.
Kako?
Razmišljam o trenutku u vrtu. O ideji da dozvoliš da te razapnu.
Ali nisi hrišćanin. U šta onda veruješ?
Da ljudi ne treba da pričaju o takvim stvarima na poslu. -Čekaj!
Radimo tri meseca zajedno i ništa ne govoriš.
A danas, s obzirom na to u šta smo upali... Učini mi uslugu.
Ne želim da te preobratim. -Smatram se realistom,
ali u filozofskim okvirima bi me nazvali pesimistom. -Šta to znači?
Znači da sam loš na zabavama.
Da ti pravo kažem, nisi dobar ni van zabava.
Mislim da je ljudska svest tragična greška evolucije.
Postali smo previše samosvesni.
Priroda je stvorila aspekt sebe odvojen od nje same.
Mi smo stvorenja koja ne bi trebalo da postoje
prema prirodnim zakonima. -To zvuči grozno, Raste.
Mi smo stvari koje veruju da imamo "ja".
Stvaranje čulnih iskustava i osećanja.
Ucepljeno nam je verovanje da je svako od nas jedinka,
a zapravo niko nije ništa. -Ne bih to govorio okolo.
Ljudi ovde ne razmišljaju tako. Ja ne razmišljam tako.
Časna stvar za našu vrstu bi bila da odbacimo svoja uverenja.
Da prestanemo da se razmnožavamo i zajedno izumremo.
Poslednja ponoć. Braća i sestre koji su odabrali da odustanu.
Zašto onda ustaješ iz kreveta svakog jutra?
Govorim sebi da sam svedok.
Ali pravi odgovor je da sam predodređen da to radim.
I nedostaje mi hrabrosti za samoubistvo.
Baš sam odabrao dan da te bolje upoznam. Tri meseca ćutiš...
Pitao si. -Da, a sad te preklinjem da ućutiš.
Imam loš ukus u ustima od ovog vazduha. Aluminijum. Pepeo.
Možeš da namirišeš psihosferu. -Imam ideju!
Neka auto od sad bude mesto tihog razmišljanja. Važi?
KO ME JE UBIO?
Šta da donesem na večeru?
Boca vina je u redu.
Ne pijem. -Naravno da ne.
Kad budeš kod mene, smiri se. Ne spominji ova sranja koja si rekao.
Naravno da neću, Marti. Nisam manijak. Zaboga!
Šta si čuo? -Pitaj Kola. -Misliš, Poreznika?
Znaš da je on iz Unutrašnje kontrole.
Nikad nisi video tako nešto. Imala je jelenske rogove. -Jebote!
Ovo je stvarnost, a ne neko sranje za Noć veštica.
Moraćemo da održimo konferenciju za štampu.
A on? Šta misliš?
Pametan je.
Drži se rezervisano. Druženje ga baš ne zanima.
Ali već radi na tome. Ima mozak za to.
Zadržao bi ga na tome?
Nas obojicu. -Dobro. Ti si i dalje glavni. Istražna soba je tvoja.
I ti sutra održi sastanak. -Da, gospodine. Hvala.
Jebeš ga!
Imala je rogove. Šta to znači? -To je bila kruna.
Sutra ćemo obaviti sastanak. Rano. -Moj tip radi za "AP".
Pitao je za satanizam. -Dobićeš Spisov nos u dupe.
Major je spomenuo konferenciju za štampu.
Baš imam sreće. Hvala vam na tome.
Je li u redu da odem? Dobio sam neka imena od Odeljenja za poroke.
Prebivališta prostitutki. Da se raspitam o telu.
Želiš da idem s tobom? -Ne. Mogu i sam.
Idi. Ja ću srediti papirologiju.
Kao što sam rekao, mnogo stvari me je pogodilo u to vreme.
Ćerkin rođendan, ova mrtva žena.
Mislio sam da radim na slučaju
dok Ditilo ne pozove ili je ne identifikujemo.
Odeljenje za poroke mi je dalo neke adrese.
Zasad niko nije razgovarao sa mnom.
Dobro veče, dame. Želim da vam postavim nekoliko pitanja.
Daj, čoveče! -Platiću vam sledeću turu.
Pravite nam nevolje? -Ne, tražim informacije o ženi. Možda je znate.
Ko je to? -Čekaj. Popićemo dva velika Long Ajlend Ti koktela.
Gospođo.
Uzgred, ja sam Rast. -Ja sam Anet. Ovo je Lusi.
Znate li ženu vaših godina, radi na istom mestu?
Visoka je oko 165 cm, plavuša, kao ti.
Kakve sise je imala?
Srednje. Malo veće od tvojih. Proporcionalne telu, prirodne.
Ne znam. Ima mnogo takvih riba.
Ima li takvih koje su nedavno nestale? -Ljudi dolaze i odlaze.
Šta će vam?
Ne bih uhapsio nikog zbog prostituisanja ili droge.
Istražujem ubistva. -Neko je ubijen.
Ima devojka koja se zove Lajza. Pa Destini.
Destini sam videla juče u "Mekdonaldsu". -A Lajzu? -Ovde je.
Anet, donesi nam još pića, molim te.
Dobro.
Lako dolazite do tableta?
Opusti se. Želim ih.
Spid? -Ne. Metakvalon. Bilo šta s barbituratima.
Lakše je doći do podizača. I duže traju. -Nije to. -Nego šta je?
Ne spavam.
Hej.
Hej, usamljeni rendžeru. -Hej.
Zašto si ovde? Zašto nisi u krevetu?
Dobili smo nezgodan slučaj juče.
Nisam mogao da spavam. -Ona žena iz Erata? -Da. -U vestima je.
Devojke će uskoro ustati. Nedostajao si mi ovih dana.
Sranje. Moram da se istuširam. Imam sastanak i možda konferenciju.
Ako Spis zove, reci da sam na sastanku.
Zar neće to Marti da obavi? -Hoće. -Hej, lepojko.
Marti, kakvu kafu želiš? -Jaku i crnu, poput tebe.
Stigli su otisci. Dora Keli Lang.
Hapšena zbog krađe, posedovanja droge i prostitucije.
Adresa je u St. Martinvilu. Ne živi tamo već godinu dana.
Bivši muž Čarli Lang služi 8 godina zbog lažiranja čekova.
Mama živi kod Brou Bridža. Vozačka istekla. I Ditilo je zvao.
Oprana je. Nijedan otisak na njoj.
Tragovi vezivanja na zglobovima ruku i nogu.
Vezana je debelim užetom, oko 10-20 sati.
Naznake vaginalnog odnosa.
Vezana u ispruženom položaju. Nije jela jedan dan, možda i više.
Nalazi upućuju na lizerginsku kiselinu i metamfetamin.
"Met" i LSD. -Koliko LSD-a? -Teško je reći. Čekam detaljnu analizu.
Dakle, bila je drogirana, vezana, mučena nožem, zadavljena.
I ostavljena u onoj pozi...
A druge stvari? -Kruna, u nedostatku boljeg opisa...
Trnje ruže, trska, "Panicum virgatum". Obmotani oko grane.
Rogovi su jelenski. Opet nema otisaka ni na čemu.
Simboli su naslikani akrilnom plavom prstom debele rukavice.
Znaš li šta znače? -Ne.
Primitivno je. Kao pećinske slike.
Porazgovarajte s antropologom.
Sav taj trud koji je tip uložio. Deluje lično.
Mislim da nije. Ikonski je. Planirano.
Na neki način je bezlično. Seti se poveza za oči.
Ovo mesto je nalik nečijem sećanju grada, a sećanje bledi.
Kao da ovde nije bilo ničeg osim džungle.
Prestani da govoriš takva sranja. Nije profesionalno. -Takav sam?
Samo prestani da govoriš čudna sranja.
Kao to da mirišeš psihosferu. Ili da si u nečijem sećanju grada.
S obzirom koliko mi je trebalo
da se pomirim sa svojom prirodom, ne mogu to da prestanem zbog tebe.
Naspavao si se sinoć?
Ne spavam. Samo sanjam.
Okultno! Ovo je ludost, ali Spis i šef policije obraćaju pažnju.
Novine dižu buku. Crkvene grupe.
Detektive. -Ovo imamo zasad.
Žrtva se zove Dora Keli Lang, 28 godina.
Sad ste zaposleni? -Da, imam firmu za obezbeđenje.
Privatne istrage. Rutina.
Mnogi odu s posla i u roku od deset godina su u grobu.
Bez porodice. Nemaju šta da rade. Želite savet?
Ako odete iz policije, radite nešto.
Idite napolje i raspitajte se da li se viđala s nekim,
je li imala stalne klijente, dilere "meta"
ili grube mušterije. Bilo šta.
Pitanja?
Veruješ u duhove?
Šta smo rekli o tihom razmišljanju?
Jeste li čuli išta neobično između 22 sata i jedan ujutro?
Ne, ali ponekad se čuje lov na golubice.
Pronašli su ženu?
Je li to Fontenova mala? -Ko? -Zašto to pitate?
Ne znam. Nestala je pre nekoliko godina.
To se poslednje dogodilo. Mislio sam da je ona.
Koliko je imala godina? -Ne znam. Bila je mala.
Znate li gde porodica živi?
Živeli su nekoliko ulica niže. Ali preselili su se posle.
Jeste li znali Fontenovu malu? Koja je nestala. -Nju?
Porodica je bila nekoliko puta na misi pre 5-6 godina.
Je li to ta mala? -Ne, mislimo da nije.
Izvinjavam se.
Mislite da to ima veze s onim mačkama? -Kakvim? -Dve.
Bila je prva, pa nekoliko nedelja kasnije druga.
Neko ih je masakrirao i obesio na vrata. Dva puta.
Rekao sam policiji, ali uglavnom smo afroamerička župa.
Tražio sam islednika. -Mi nismo takva policija.
Onda ko jeste?
Smem li nešto da vas pitam?
Da li vam je ovo poznato? Jeste li to negde videli? -Ne.
Izgleda kao nešto urezano u drvo. -A ovo?
Ovako nešto nas je moja tetka učila da pravim dok sam bio mali. -A to je?
Neki ih nazivaju zamkama za ptice,
ali tetka je rekla da su mreže za đavola. Stavite ih blizu kreveta
pa ulove đavola pre nego što se približi. -Zanimljivo.
Bila je divna žena. Volela je Isusa.
Ali i pomalo se držala Santerije. Uvek sam mislio da to deca rade.
Da rade nešto. Ispričate im priču zašto vežu štapove zajedno.
To je sve što imamo o Fontenovoj maloj. -Nema ničeg.
Samo da je možda lažna dojava. -To je bilo pre pet godina.
Tad je šerif bio Ted Čajldres. Mislim da je sad u Galf Šoru.
Devojčica nestane i to ne ode na državni nivo?
Koliko znam, otišla je s biološkim ocem. Proverili ste majčin dosije?
Droga, prostituisanje. Ted je poznavao porodicu
i mislio je da je maloj bolje s tatom. Mama se valjda složila s tim.
Uložila je žalbu, ali se više nije javljala. Otišla je s dečkom.
Čuli smo da ste dobili neku prijavu oko decembra.
Neku devojčicu su jurili kroz šumu. -Da, i to sam vam izvukao.
Šta je ovo?
Rekla je da ju je jurilo špageti-čudovište zelenih ušiju.
Radili smo s crtačem i rekla je da je ovo tačan crtež.
Ako želite da objavite poternicu, samo napred.
Treba mi pauza da odem po pivo. -Čekaj malo.
Dobro. Onda vi idite po pivo. -Zaista to ne želimo.
Ovo treba da bude prihvaćeno kao dokaz pred sudom?
Ako želite da saznate šta je bilo, onda mi kupite čizburger i kolu.
Uzmite mi šest komada. "Pabst" ili "Lon Star". Ništa šminkerski.
Zašto ti je to važno? -Jer je četvrtak i prošlo je podne.
Četvrtkom odmaram. A kad odmaram, onda pijem od podne.
Nećete mi to pokvariti.
Cenio bih da požuriš.
Juče, oko 6 ujutro, civili su otkrili telo žene
na polju šećerne trske pored Erata.
Smatramo da je ta osoba ubijena.
Još nismo u situaciji da otkrijemo identitet žrtve ili detalje zločina.
Naši islednici imaju nekoliko tragova
i nadamo se da ćemo ubrzo uhapsiti osumnjičene.
Počinioca ćemo uhapsiti i upoznaće brzu luizijansku pravdu.
Čarli, razgovarajmo o tvojoj bivšoj, Dori.
Želite da razgovarate o Dori? Šta kaže da sam sad uradio?
Zanima nas da li znaš šta je radila i gde je stanovala? -Ne.
Razveli smo se nakon što sam bio ovde godinu dana.
Ne krivim kučku.
Je li bila zavisnik? -O dosta toga.
Trava, metamfetamin, fenciklidin. Svašta.
Kako ste se upoznali? -Odrasli smo zajedno. Izbačeni iz škole zajedno.
Prebrzo smo se venčali. Znate kako je to. Želite suprugu,
ali samo pola vremena. -Zašto si rekao da se niste čuli,
a zvala je nedavno? -Nije mogla da mi pomogne. Zvučala je sjebano.
Baš takve stvari želimo da znamo. -Dobro.
Trebao mi je novac. Dugovala mi je novac, a nije imala telefon.
Javio sam prijateljici Karli da me zove, a ova je buncala.
Karlino puno ime i broj. -Kako misliš da je buncala?
Kao da je potpuno drogirana.
Rekla je da će postati opatica. -Zašto opatica?
Bila je drogirana. Sjebana. Rekla je da je upoznala kralja.
Ne treba mi reputacija cinkaroša. -Daj, molim te.
Ovo je Avojel. Ovo je kao letnji kamp.
Tek da vidiš kakva je Angola. Čudim se da imate Arijevsku naciju ovde.
Šta je Dori uradila?
Dori je mrtva.
Hvala vam, momci. Skoro je postalo nezgodno.
Proći ćemo čitav slučaj ili samo kraj?
Celu priču s tvoje strane, ako ti ne smeta? Kao što je rekao,
stari dosije je uništio uragan Rita.
Ali nije rekao da se radi o nečem drugom. Nečem novom.
Devojka kod Lejk Čarlsa, možda? -Zašto to misliš?
Niste objavili detalje u novinama. -Nismo. Znaš li išta o tome?
Dajte mi da vidim šta imate da se podsetim. -Prvo tvoja priča.
Da vidimo slaže li se s ovim našim.
Vaša stvar, šefe.
Kad smo kod Kola, šta je bilo s onom večerom kad je došao pijan?
To je bilo malo kasnije. Mislio sam da je cveće pomalo smešno.
Pročitao je negde da treba da doneseš cveće na večeru.
Koji ti je? Jedva stojiš! Ne piješ sa mnom ni sa momcima iz stanice,
a napiješ se pre posete mojoj porodici? -Nije tako, Marti.
Nisam mislio.
Inače ne pijem jer sam imao problema s tim. Nisam hteo.
Išao sam do doušnika i bio sam u baru.
Sedeo sam tamo i nisam mogao da se uzdržim.
Inače mogu.
Ne brini se. Popij malo kafe.
Pokušaj da razgovaraš deset minuta. -Može.
Zvaću Krisa ili nekog da te odveze.
Marti. Žao mi je, čoveče.
Zaboravi. Pokušaćemo neki drugi put.
Raste, drago mi je. Žao mi je što je trebalo toliko.
Rekao sam da nije za druženje.
Tvoj život je u njegovim rukama. Moraš da ga upoznaš s porodicom.
Nije tako dramatično. Ja nikad nisam pucao.
Jesi li ti pucao? -Odri!
Jesam. -Upucao si nekog? -Mejsi!
Tata nikad nije nikog upucao. -Dobro. Ne želiš da pucaš u ljude.
Ali ti jesi. -Marti kaže da si iz Teksasa.
Južni Teksas. Odrastao sam na Aljasci.
Radio sam u Teksasu 12 godina. -Šta si radio?
Uglavnom narkotike. U Hjustonu sam bio u odeljenju za pljačke do '89.
Odmah se vraćam. Nastavite da jedete.
Sviđa ti se posao?
Ne baš. Ali vredi nešto i dobar sam u njemu.
Nisi oženjen? -Bio sam. Više nisam.
Radio si ovo dok si bio u braku?
Krise, hvala što si se javio. Ceniće to.
Dobro, onda ja to cenim.
Deca? -Jedno.
Umrla je. Brak nije potrajao nakon toga.
Žao mi je.
Kris Dema te zove. Nešto povodom doušnika.
Telefon je levo. -Izvinjavam se. -Naravno.
Šta je to bilo? O čemu ste razgovarali? -Poslu.
Šta znaš o njemu?
Ne mnogo. Možda je dobar detektiv.
Dobar je na ovom slučaju. Ali umišljen je.
Šta je? -Jesi li ga pitao išta o njemu? -Dušo, veruj mi,
ne želiš da mu ulaziš u um.
Šta je bilo? -Detalji o doušniku.
Hvala na večeri. Ovo izgleda sjajno. -Nema na čemu.
Nisam pojela brokoli. -Budi pristojna.
Dakle, moraš da ideš?
Ne, nije ništa što ne može da pričeka do sutra.
Ono što si pre govorio...
Možemo da razgovaramo o nečem lepšem.
Marti, video sam tvoj sto. Mušičariš? -Pomalo.
Ti i Kol ste se posvađali 2002. Čuli smo za to.
To između nas nema veze s Dorom Lang.
Radio sam s Rastom Kolom sedam godina. Ljudi se menjaju.
Odnosi se menjaju. -Ostali ste u kontaktu?
Ne. Nisam se čuo s Rastom...
Deset godina.
Kako god da smo... Bio je dobar detektiv.
Nema veze kako je završilo. To mogu da kažem jer je istina.
Ne zameram mu. Takva sranja dovode do raka.
Zašto govorim o večeri? Ako želite da razgovarate o slučaju Lang, dobro.
A ove druge stvari... Šta se događa?
Oprostite, samo smo čuli neke priče.
Čuo sam da je odlično rešavao slučajeve.
Želim da shvatim kako je radio.
Naravno.
Drugi kućepazitelj kaže da je razbila stan i ostala bez depozita.
Komšije imaju alibi. Oni koji je se sećaju, kažu da je dolazila rano.
Ako je uopšte dolazila kući. -Hvala.
Vas dvojica ste dobro pretražili barove danas?
Nabijem te, Kole. Sam skupljaj informacije, pacovčino.
Reci to opet, pijani. -Hej!
Znaš šta? Jebi se, Porezniče.
Šta je? -Dakle, ispitali smo tri prostitutke.
Ni s kim nije bila bliska. Neki su rekli da je radila povremeno.
Prostituisala se povremeno na stajalištima za kamione
kad joj je trebao novac. Imate spisak na kojim.
Čuo sam se s novinarom. Mari Fonteno.
Rekao je da joj je ujak Deni Fonteno, bacač u LSU.
Video sam ga kako igra. Odličan igrač. -Živi blizu.
Hvala, momci. -Jeste li vas dvojica išta otkrili danas? -Ne mnogo.
Možda znate sveštenika Tatla. Vodi državno dobrotvorno udruženje.
Ovo su detektivi Hart i Kol. -Drago mi je, detektivi.
Zbog vašeg slučaja se mnogi brinu. Zaključavaju se mnoga vrata.
Edi mi je pričao o tome i zabrinuti smo.
Raspravljali smo o jedinici koja bi istraživala antihrišćanske zločine.
Šta? Zaista?
Da!
Ne moram to da govorim ljudima na vašem položaju,
ali vodi se rat u pozadini svega.
Hvala što dajete svoj doprinos. -Hvala vama, gospodine.
Edi će biti zadovoljan što tako dobri ljudi rade na tome.
Šališ se? -Neverovatno. Antihrišćanski? Debili!
I ko je jebeni Edi?
Je li ozbiljan? -Nema televizor. -Ko je Edi? -I iz Teksasa je.
To je jebeni guverner! Edvin Tatl. Rođaci su. -To ima smisla.
To je zvuk mašine koja se sprema da ti razjebe dupe.
To je jato kokošaka. -Pazi šta govoriš inače će ti iskljuvati oči.
Treba mi detektiv Hart. Imam izjave za njega.
Sudija Satpen mi je rekao da ih uručim njemu lično.
Jesu li to... -Izjave svedoka. Trebalo bi da vas provedem kroz njih.
Super, nađimo mesto za razgovor. Hvala. -Nema na čemu.
Žrtva vam je bila Dora Lang. Ali proveravali ste Mari Fonteno.
Zašto? Devojčica je nestala, pet godina.
Pisalo je da je lažna dojava. -Imala je ujaka koji je živeo blizu.
Nazovimo to intuicijom.
Ponekad je prijemčiviji. Volela bih da pomognem.
G. Fonteno.
Upoznali smo se pre 7 godina. Bio sam u poseti Skip Hejsu.
Igrao sam za USL. Bilo je divno gledati vas kako bacate.
Deni, ovaj čovek je detektiv.
Razgovara sa mnom kao da sam dete.
Zapravo... Žao mi je. Želeli smo da vas pitamo za vašu sestričinu Mari.
Pitam Boga koliko toga može da zadesi jednu porodicu.
Pokušavamo da preživimo. -Poznavali ste Marinog biološkog oca?
Lena? Len Strou joj je bio tata.
Pitamo vas jer smo čuli da je Mari otišla s njim.
I da nije nestala.
To je Debi rekla. -Je li se neko čuo s Lenom?
Zna li iko gde je?
Žao mi je. Poslednja stvar. Znate li gde je Debi?
Udala se za drugog tipa, ne onog s kojim živi. Kad je Mari...
Poslednje što smo čuli je da je u Vegasu.
Mari je sigurno uživala ovde. -Da. -Sve ovo za nju?
Deni ju je mnogo voleo. Nismo joj bili zakonski staratelji,
ali stalno se igrala ovde. Više nego kod mame. -Vidim zašto.
Od čega Den boluje, ako smem da pitam?
Rekli su nam da je to bio niz moždanih udara.
Marti!
Izvinjavam se.
Unutra, na podu, s desne strane.
Ne znam šta je to. Nisam gledala tamo
otkako je prvi put bila policija.
Sigurno želite da čujete o herojskom delu?
Deo kad smo izneli decu? -Doći ćemo do toga.
Kako je izgledala? Ona kod Lejk Čarlsa.
Možete li da nam kažete nešto o ovome, g. Kole?
Liči na onaj iz '95. Ali to ste već znali.
Postoje stvari koje odgovaraju tom slučaju.
Detalji koje javnost nije znala.
Nestali ste na 8 godina. Pojavili ste se opet 2010.
Moje pitanje je... -Kako to može da bude on?
Ako smo ga već uhvatili '95.
Zaista, kako, detektivi? -Mislio sam da ćete vi znati.
Onda počnite da postavljate dobra pitanja.
FILMO-CENTAR
Kraj prve epizode
WWW.FILMOCENTAR.WEEBLY.COM