-Cao. -Cao ujka Charlie.
Kako je bilo na utakmici?
Muzicarska bezbol liga je smesna.
Momci koji pokusavaju da uhvate nesto cega nema.
Ljudi koji se bacakaju na laku duplu loptu.
Zasto onda ides?
Ima bar tamo, i pustaju me da bacam.
Moram da se obucem.
Hteo sam da bacim ovaj tost, ali tvoj je ako ga hoces.
Kad sam postao porodicni pas?
-Jake, sta je ovo,telefonska poruka? -Da,zvala te neka zena.
Koja? Ne mogu da procitam tvoj rukopis.
"Ti si veliki,sebicni drkos."
Ok, znam ko je ovo. Amy.
-Verovatno je Amy. -Da,Amy.
-Hoce da joj se javis. -Da,to ce se bas desiti.
-Zasto ne? -Zato sto nikad nisam rekao da cu je nazvati.
Zapamti ovo, Jake,
nikad ne obecavaj zenama ono sto nemas nameru da ispunis.
-A znas li kako to da uradis? -Uvek da ispunjavam obecanja?
Moze i tako.
A bolji nacin je-nikad nista ne obecavaj.
-Sta ce biti ako Amy ponovo nazove? -Ok,drago mi je da si to pitao.
Kada telefon zvoni u ujka Charlijevoj kuci,
ne trcimo brze-bolje da podignemo slusalicu i da se javimo.Ne.
Mi prvo pogledamo ko nas zove,
i javljamo se samo ako hocemo da razgovaramo sa tom osobom.
-Na primer sa mamom? -To zavisi.
Tvojom mamom-da. Mojom mamom-ne.
Zasto ne zelis da pricas sa tvojom mamom?
Pricacu ti o tome kada budes dovoljno porastao da pijes.
Sta ako ja hocu da razgovaram sa tvojom mamom?
Ok,takav stav ce da obori ceo sistem.
-Tata, ne! Nemoj da se javljas! -Zasto ne?
Mozda je tvoja mama.Ili neka zena.
To je ponovo Amy. Bas nece da odustane.
Charlie.
Slusaj,cenim tvoju potrebu za privatnoscu, ali mislim da saljes losu poruku
mom sinu o tome kako treba da resava stvari sa zenama.
Kako to mislis?
On misli da je ok izbegavati nekoga samo zato
sto bi razgovor mozda bio neprijatan.
Charlie!
Ok,to nije smesno.
Ako ga ista ucim,to je iskrenost.
Stvarno?Prepricaj mi lekciju,Charlie.Nauci me.
Ok. Ja unapred zenama kazem da ne trazim dugotrajnu vezu.
Ako mi ne veruju, ili su odlucne da promene moje misljenje,
imam pravo da izbegavam razgovor.
A telefonska kompanija se ocigledno slaze samnom,
inace ne bi izmislili identifikaciju poziva.
Ujka Charlie,
sta ako neko sa kim neces da pricas dodje ovamo umesto da zove?
-Samo reci da nisam tu. -Nije kuci bako!
Mama,iznenadila si me.
-Trebala si da nazoves prvo. -Charlie,stalno zovem.
Svetlis kao olimpijski test da drogu.
Meni je drago da te vidim,mama.
Ne verujem ti dragi.Ali bar ti je dovoljno stalo da slazes.
I meni je dovoljno stalo da slazem. Samo si me uhvatila nespremnog.
Otkud ti ovde?
Pokazivala sam kucu malo vislje na plazi, pa rekoh da svratim kad sam u kraju,
da donesem poklon za mog unuka.
Pises mu cek?
-Kakav je to poklon? -Rekao si mi da voli igracke transformere.
Ovaj cek se transformise u bilo koju igracku koju pozeli.
Hvala bako!
To je sve?Zar necu dobiti zagrljaj?
Tvoja baka te mnogo,mnogo voli.
Baka mora da ide na posao.
Njoj niko ne daje cekove. Ispratite me.
U slucaju da ste zainteresovani, vidjam se sa jednim covekom.I
mogao bi biti onaj pravi.
-Peta sreca. -Cetvrta.
-Ali sta je sa onim... -To je bilo ponisteno.
Covece! Dobicemo novog tatu!
Ugrizi me, Charlie.
Htela bih da organizujem veceru u kuci da ga vi momci upoznate.
Koje vece vam odgovara?
-Kada hoces da dodjemo? -Prva sam pitala.
Jake je ovde vikendom, cetvrtak je. Pogledacu u kalendar.
Ja stvarno ne zelim.
Sutra vece, 7:00.
Veoma mi je vazno, i nadam se da cete doci.
Ali cu naravno razumeti ako ste previse zauzeti za vasu majku.
Znas sta pokusava da uradi?
-ONaravno da znam. -Ali mozda jedan od nas treba da ide.
-Naravno,ti odes,ja ispadnem los. -Sta te briga?
-I nije me briga. -Pa onda nemoj da ides.
-Ne idem. -Ne idem ni ja.
-Ne ostajem. -Jedemo i idemo.
-Bez kafe,bez kolaca. -Ne mozemo da budemo drski.
Samo me gledaj.Odbijam da dopustim toj zeni...
-Zdravo mama. -Bolje ikad nego nikad.
-Dosli smo na vreme. -Mislila sam na celu situaciju.
Zdravo bako.
Poveli ste i Jake da upozna mog novog decka.
Dodji ovamo dragi. Veceras cemo ti i ja da igramo jednu igru.
A ta igra se zove,
"Ne zovi me bako."
Kakva je to igra?
To je zanimljiva igra dragi. Ima samo jedno pravilo.Moras me zvati Evelyn.
-Ok. -Pokusaj.
-Evelyn. -Vidis? Vec se zabavljamo.
Vidi,niste poneli vino. Dobro je. Previse ljudi donosi vino.
Tommy, dragi,hocu da upoznas moje sinove.
Ovo je Charlie.
-Charlie. -Zdravo, Tommy. Kako si?
-Alan. -Zdravo.
-A ovo je Jake. -Da,jesam Evelyn.
Ne preteruj sa tim, ok?
Drago mi je, Jake.
A tu si.Momci,ovo je Tommijeva cerka, Olivia.
-Zdravo, Charlie. -Zdravo,strance.
Da li se vas dvoje znate?
-Mislila sam da ga znam. -Oh, ne.
Ok. Ko je za pice? Ja sam za pice.
Charlie, dodji pomozi mi oko pica. Alane, pricaj sa Olivijom. Alan je rodjen carskim rezom.
Nije bilo medicinski neophodno. Morala je negde da ide.
Postoji li neka u ovom pozivnom broju koju nisi uzjahao?
Daj,izasli smo par puta. Ona je umislila da je nesto ozbiljno,
a kada je otkrila da nije, malo se iznervirala.
Inace, Tommy izgleda kao stvarno dobar covek.Jako sam srecan zbog tebe.
-Laku noc. -Charles. Ne ides nigde.
Ovaj covek mi je vrlo vazan. Imacemo lepu veceru.
Bices sarmantan,a Tommy ce ostati nesvestan
cinjenice da si oskrnavio njegovu cerku.
Nije bila neoskrnavljena kada sam je ja upoznao..
Ne znas koliko si srecan sto imas majku kao sto je Evelyn.
Ona je najtoplija, najneznija, najdarezljivija zena koju poznajem.
To je moja mama.
Zovi je Evelyn. Takva je igra.
Ti igraj svoju igru a ja cu moju.
-Evo nas. -Evo mog karaoke kolacica.
Tommy, nemoj da pricas tu pricu.
Isli smo na jedno od onih krstarenja po Aljasci.
Gleceri i kitovi, nisam bas razumela poentu svega,
ali tokom veceri je bilo takmicenje u karaokama.
Kao sto znate,scena mi nije strana.
Da mama,znam.
Izvinite me.
Znate kako ja uvek pevam
"Ove cizme su pravljene za hodanje" sa mojom koreografijom.
Da mama,imam to snimljeno na kaseti sa mog vencanja.
-Pa,kako si ? -Znas...
Ne,ne znam, Charlie.
Kada ljudi ne odgovaraju na tvoj poziv,tesko je da znas kako su.
Vidi,znam da je ovo neugodna koincidencija.
Ovo nije koincidencija.
Kada mi je otac rekao sa kim se vidja, namerno sam se pojavila ovde.
Ne osporavas deo da je neugodno, zar ne?
I tako ja zakopcavam moje cizme, i treba da izadjem na scenu
kada ova domacica iz Bez-sluha, Texas, ustaje i pocinje da peva moju pesmu.
Mozete misliti kako sam bila nesrecna.
Ne govori mi da se smirim. Lagao si mi.
Nisam te lagao.A mogla si ovo da mi kazes i preko telefona.
-Nikad se ne javljas na telefon. -Naravno da ne.
Ko hoce da vodi ovakav razgovor?
I tako sam ja prisla toj zeni
i vrlo vesto preokrenula pesmu u duet,
kad je odjednom pocela da me gura.
-Rekao si mi da sam ti bila nesto specijalno. -Bila si.
-Da,ja i jos tri druge zene. -Rekao sam da si specijalna,ne jedina.
Crkni,ti kuckin sine.
Izvinite me!
U moju odbranu...
Zajebi!
Zavrsi pricu, Evelyn. Da li si i ti nju gurnula?
Glupa muzicarska liga.
Ne znam zasto se uopste trudim. Pazi ovo, neresen rezultat,mi imamo zadnji udarac.
Nas najbolji udarac, Billy Kresky je na potezu.
Baze su pune,a i Kresky je.
Njegova cela familija stoji pozadi,place i moli,
"Vrati se na lecenje tata.Volimo te! "
Nepotrebno je reci da se ugusio.
Charlie, mislim da imamo veci problem.
-Nasa majka je nestala. -Ne pokusavaj da me oraspolozis.
Ozbiljan sam.Zvao sam je kuci, u automobil,na mobilni,nista.
Da li si proverio kod kapetana letecih majmuna?
Charlie!
Verovatno se jos uvek duri sto sam joj upropastio veceru prosle nedelje.
To sam i ja mislio.Ali zvao sam njenu kancelariju i ni oni se nisu culi sa njom.
-Ok. To je cudno. -Da.
Mislim da neko mora da ode tamo i uveri se da je sve u redu sa njom.
Dobra ideja.Ti idi a ja cu ostati ovde u slucaju da ona nazove.
Zasto ti ne odes a ja cu ostati ovde ako nazove?
Ne,da budem iskren, vise mi se svidja moja ideja.
-Ne idem tamo sam. -Ja ne idem uopste.
Da se kladimo da je pobegla u Vegas da se uda za ovog Tommija?
Ako je tako,super.
Jedina losa strana bi bila sto si spavao sa polu-sestrom.
Nisam razmisljao o tome.Malo je sexi.
-Malo je bolesno. -To ti kazem.
Nema nikoga,hajdemo.
Ne,hocu da pogledam unutra.
-Imas kljuc? -Ja sam dobri sin.
Mama?
Ok,nije ovde,idemo.
Ok,ovde je,idemo.
Charlie.
Mama jesi li dobro?Zasto se ne javljas na telefon?
Nisam htela nikoga da opterecujem sa mojom tugom zbog pokojnog Tommy Pearsona.
Tommy je umro?
Za mene je mrtav.
-Ok,sta se desilo? -Otkacio me je.
Mama,zao mi je.
Ovo izmedju mene i njegove cerke se desilo mnogo godina pre nego sto si ga upoznala.
Ovo nema nikakve veze sa tobom, Charlie.
Boze,ala si narcis.
Ne, Tommy me ostavio zbog 45-ogodisnje stare glupace.
Zao mi je mama,znam da ti je puno znacio.
Da,i meni je zao.
Hvala, Alane. Dobar pokusaj, Charlie.
Ako bi ste bili ljubazni obojica da odete,zelela bih da budem sama.
Razumemo te.
Charlie, stani! Ne mozemo samo da je ostavimo ovde.
Dobro.Gde hoces da je ostavimo?
Mama,zasto ne dodjes da budes u Charlievoj kuci nekoliko dana?
-Sta mislis? -Isteklo je vreme.
Ne brini, Charlie. Nemam nameru da ti se namecem.
Cenim to.U redu onda,glavu gore.
-Jesi li sigurna mama? -Jesam, hvala ti, Alane.
Ok.
O,Boze!
Tako blizu.
Dokle ce samo tako da sedi?
Ne znam.Nikad je nisam video ovoliko depresivnu.
Neko treba da ode tamo i da joj pokaze malo ljubavi i podrske.
-Jake! -Da.
Zasto ne odes napolje i popricas malo sa bakom?
-Zasto? -Zato sto je malo usamljena.
-Ona je tvoja mama. -Ne budi drzak.Idi pricaj sa bakom.
-Zdravo Evelyn. -Molim te dragi,zovi me baka.
-Ali sta je sa igrom? -Igre su za decu, Jake.
Ujka Charlie mi je dao detektor za metal ponekad nadjem super stvari na plazi.
To je lepo.Ali znas sta, te super stvari
su stvari koje su drugi ljudi izgubili i nikad ih nece dobiti nazad.
Djindjuve i bogatstva zakopani ispod usamljenog peska vremena.
-Da,ali,ko nadje njegovo je,zar ne? -A ko izgubi,place.
-Ubija ga tamo. -Dobro je,jos ne place.
Neko treba da ode tamo da ga podrzi.
Kladim se u $10 da to necu biti ja.
Hej,sta se desava sa...
Mali ima besiku velicine zrna graska.
Ti si piskio u krevet,koliko se secam .
Znas sta bi Jake stvarno jako voleo?
Kad bi ti pevala dok Charlie svira klavir.
Ne, Alane.Ne mogu.
-Uostalom, Charlie je uvek to mrzeo. -Salis se? To je bila njegova ideja.
Ubrzaj, Charlie. Hodamo,ne puzemo.
"Jeste li spremne cizme? Pocnite da hodate."
-Ok, sad. -Jos jednom.
Mama,jesi li dobro?
Jesam,vrati se u krevet, Charlie.
Ne,budan sam.
Tesko je spavati posle velikog koncerta.
Hvala ti za to.
Vratilo mi je neke lepe uspomene.
Jos uvek imas dobre pokrete mama.
Malo si ubrzavao tempo pred kraj.
Izvini,uvek se malo zanesem kad igras uz muziku iz James Browna.
Charlie.
Tvoja majka je stvarno tuzan slucaj,zar ne?
Preboleces ga. Postoje i drugi momci.
Nikad nije ni nazvao. Nije cak rekao ni zbogom.
Mozda se uplasio.
Od cega?
Znala sam da nije bilo nikakvih obecanja,nikakvih veza.
To ne znaci da nemora biti obicne ljubaznosti.
Ko bi rekao da sam mu tako malo znacila.
Bice sve u redu mama.
Jos uvek imas mene i Alana.
Charlie, molim te,znam kako stoje stvari izmedju nas.
Mozda je to moja greska.
Nije samo tvoja greska.
Verovatno nisam bio bas najbolji sin.
Samo hocu da znas, da na neki moj nacin,
zelim da budes srecna i...
da te volim.
Pretpostavljam da treba da se spakujem.
-Zasto? -Idem kuci.
-U pola noci? -Charlie, upravo si mi rekao da me volis.
Dalje samo mozes da zeznes stvar.
Donkey Kong!
-Danke Schoen(hvala). -Danke Schoen(hvala).
Danke Schoen. B -dur. je'n,dva,tri.
WWW.FILMOCENTAR.WEEBLY.COM